hamradio/spider
1
0
Fork 0
mirror of git://scm.dxcluster.org/scm/spider synced 2024-09-21 07:47:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
2167962a9f
spider/perl/Messages

1223 lines
65 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Add new Spanish Messages and Help files from EA7WA
2002-10-17 09:12:19 +00:00
# -*- perl -*-
#
# this file contains the system messages. Don't forget to reload them
# if you change them (load/messages)
#
# $Id$
#
package DXM;
%msgs = (
en => {
addr => 'Address set to: $_[0]',
already => '$_[0] already connnected',
anns => 'Announces enabled for $_[0]',
annu => 'Announces disabled for $_[0]',
annts => 'AnnTalk enabled for $_[0]',
anntu => 'AnnTalk disabled for $_[0]',
badnode1 => '$_[0] is now a bad node',
badnode2 => '$_[0] is now a good node',
badnode3 => 'List of Bad Nodes:-',
bbse1 => 'Please enter your BBS address,, set/bbs <your bbs address>',
bbs => 'Your BBS Address is now \"$_[0]\"',
beepoff => 'Beeps are now off',
beepon => 'Beeps are now on',
call1 => 'Callsign lookup via $_[0]:',
conother => 'Sorry $_[0] you are connected to me on another port',
concluster => 'Sorry $_[0] you are already connected elsewhere on the cluster (on $_[1])',
conscript => 'no connect script called \"$_[0]\" found in $main::root/connect',
confail => 'connection to $_[0] failed ($_[1])',
constart => 'connection to $_[0] started',
deluser => 'User $_[0] has been deleted',
db1 => 'This database is hosted at $_[0]',
db2 => 'Sorry, but key: $_[0] was not found in $_[1]',
db3 => 'Sorry, database $_[0] doesn\'t exist here',
db4 => 'Sorry, database $_[0] located at $_[1] isn\'t currently online',
db5 => 'Accessing remote database on $_[0]...standby...',
db6 => 'Database $_[0] already exists, delete it first',
db7 => 'Database $_[0] created for remote node $_[1]',
db8 => 'Database $_[0] created locally',
db9 => 'Database $_[0] removed',
db10 => '$_[0] records imported into $_[1]',
db11 => 'Sending your request(s) to $_[0], please stand by...',
dfreq1 => 'Invalid freq $_[0] need: eg 0/30000 or hf or hf/cw',
dir1 => 'No messages found',
disc1 => 'Disconnected by $_[0]',
disc2 => 'Channel $_[0] disconnected',
disc3 => 'No Channel, but connection $_[0] disconnected',
disc4 => 'No Channel or connection but orphan $_[0] disconnected',
done => 'Done',
dup => 'Sorry, this is a duplicate',
dx1 => 'Frequency $_[0] not in band (see show/band); usage: DX [BY call] freq call comments',
dx2 => 'Need a callsign; usage: DX [BY call] freq call comments',
dx3 => 'The callsign or frequency is invalid',
dxs => 'DX Spots enabled for $_[0]',
dxu => 'DX Spots disabled for $_[0]',
e1 => 'Invalid command',
e2 => 'Error: $_[0]',
e3 => '$_[0]: $_[1] not found',
e4 => 'Need at least a prefix or callsign',
e5 => 'Not Allowed',
e6 => '*** No station specified ***',
e7 => 'callsign $_[0] not visible on the cluster',
e8 => 'Need a callsign and some text',
e9 => 'Need at least some text',
e10 => '$_[0] not connected locally',
e11 => 'Can\'t use $main:mycall as target',
e12 => 'Need a node callsign',
e13 => '$_[0] is not a node',
e14 => 'First argument must be numeric and > 0',
e15 => 'invalid qualifier \"$_[0]\"',
e16 => 'File \"$_[0]\" exists',
e17 => 'Please don\'t use the words: @_ on here',
e18 => 'Cannot connect to $_[0] ($!)',
e19 => 'Invalid character in line',
e20 => 'token $_[0] not recognised',
e21 => '$_[0] not numeric',
e22 => '$_[0] not a callsign',
e23 => '$_[0] not a range (eg 0/30000)',
e24 => 'Sorry, Internet access is not enabled',
e25 => 'Sorry the value must be between $_[0] and $_[1]',
e26 => 'Too many concurrent errors, you are being disconnected',
e27 => '$_[0] not a numeric or a callsign prefix',
e28 => 'Sorry, you need to be registered (SP $main::myalias to register)',
e29 => 'Need a password',
e30 => 'Cannot Open $_[0] $!',
e31 => '$_[0] is not a user',
e32 => 'Need a passphrase',
echoon => 'Echoing enabled',
echooff => 'Echoing disabled',
echow => '*Echoing is currently disabled, set/echo to enable',
emaile1 => 'Please enter your email address, set/email <your e-mail address>',
emaila => 'Your E-Mail Address is now \"$_[0]\"',
email => 'E-mail address set to: $_[0]',
export1 => 'usage: export <msgno> <filename>',
export2 => '$_[3] has error exporting msg $_[0] to $_[1] ($_[2])',
export3 => '$_[2 ] exported msg $_[0] to $_[1]',
filter1 => 'Filter $_[0] updated for $_[1]',
filter2 => 'Unknown filter keyword $_[0]',
filter3 => 'No filters defined for $_[0]',
filter4 => '$_[0]$_[1] Filter $_[2] deleted for $_[3]',
filter5 => 'need some filter commands...',
filter6 => '$_[0]$_[1] Filter for $[2] not found',
grids => 'DX Grid enabled for $_[0]',
gridu => 'DX Grid disabled for $_[0]',
illcall => 'Sorry, $_[0] is an invalid callsign',
hasha => '$_[0] already exists in $_[1]',
hashb => '$_[0] added to $_[1]',
hashc => '$_[0] removed from $_[1]',
hashd => '$_[0] not in $_[1]',
hashe => '$_[0] set on $_[1]',
helpe1 => 'Help system unavailable, tell sysop',
helpe2 => 'No help available on $_[0]',
heres => 'Here set on $_[0]',
heade1 => 'Using $main::mycall Coords, consider doing a set/location or set/qra',
hereu => 'Here unset on $_[0]',
homebbs => 'Home BBS set to: $_[0]',
homenode => 'Home Node set to: $_[0]',
hnodee1 => 'Please enter your Home Node, set/homenode <your home DX Cluster>',
hnodee2 => 'Failed to set homenode on $_[0]',
hnode => 'Your Homenode is now \"$_[0]\"',
init1 => 'sent initialisation message to $_[0]',
iso => '$_[0] Isolated',
isou => '$_[0] UnIsolated',
isoc => '$_[0] created and Isolated',
isoari => 'there is an input route filter for $_[0]; clear/route input $_[0] first',
isoaro => 'there is an output route filter for $_[0]; clear/route $_[0] first',
isow => '$_[0] is isolated; unset/isolate $_[0] first',
l1 => 'Sorry $_[0], you are already logged on on another channel',
l2 => 'Hello $_[0], this is $main::mycall in $main::myqth\nrunning DXSpider V$main::version build $main::build',
lang => 'Language is now English',
lange1 => 'set/language <lang> where <lang> is one of ($_[0])',
lange2 => 'failed to set language on $_[0]',
lh1 => '$main::data/hop_table.pl doesn\'t exist',
loce1 => 'Please enter your location,, set/location <latitude longitude>',
loce2 => 'Don\'t recognise \"$_[0]\" as a Lat/Long (eg 52 20 N 0 16 E)',
loce3 => '$_[0] is a QRA locator, please use: set/qra $_[0]',
loc => 'Your Lat/Long is now \"$_[0]\"',
lockout => '$_[0] Locked out',
lockoutc => '$_[0] Created and Locked out',
lockoutun => '$_[0] Unlocked',
lockoutuse => 'usage: sh/lockout <call>|ALL',
loginu => 'User $_[0] has logged in',
logoutu => 'User $_[0] has logged out',
loginn => 'Node $_[0] has logged in',
logoutn => 'Node $_[0] has logged out',
m1 => 'Enter Subject (30 characters):',
m2 => 'Copy of msg $_[0] sent to $_[1]',
m3 => 'Sorry, $_[0] is an unacceptable TO address',
m4 => 'Sorry, can\'t access message $_[0]',
m5 => 'Sorry, I need a message number',
m6 => 'Reply to: $_[0]',
m7 => 'Subject : $_[0]',
m8 => 'Enter Message /EX to send or /ABORT to exit',
m9 => 'New mail has arrived for you',
m10 => 'Message Aborted',
m11 => 'Message no $_[0] saved and directed to $_[1]',
m12 => 'Message no $_[0] deleted',
m13 => 'Message no $_[0] missing',
m14 => 'Message no $_[0] marked as sent to $_[1]',
m15 => 'Message no $_[0] unmarked as sent to $_[1]',
m16 => 'Need a Message number',
m17 => 'Sorry, cannot send messages in $_[0] mode',
msg1 => 'Bulletin Messages Queued',
msg2 => 'Private Messages Queued',
msg3 => 'Msg $_[0]: $_[1] changed from $_[2] to $_[3]',
msgu => 'usage: msg <cmd> <msgno> data...',
merge1 => 'Merge request for $_[1] spots and $_[2] WWV sent to $_[0]',
moon => 'Location dd/mm/yyyy Rise Set',
moon_with_azel => 'Location dd/mm/yyyy Rise Set Azim Elev',
mond => 'Monitoring Disabled',
mone => 'Monitoring Enabled',
namee1 => 'Please enter your name, set/name <your name>',
namee2 => 'Can\'t find user $_[0]!',
name => 'Your name is now \"$_[0]\"',
nodea => '$_[0] set as AK1A style Node',
nodeac => '$_[0] created as AK1A style Node',
nodeb => '$_[0] set as BBS',
nodebc => '$_[0] created as BBS',
nodec => '$_[0] set as CLX style Node',
nodecc => '$_[0] created as CLX style Node',
noder => '$_[0] set as AR-Cluster style Node',
noderc => '$_[0] created as AR-Cluster style Node',
nodes => '$_[0] set as DXSpider style Node',
nodesc => '$_[0] created as DXSpider style Node',
nodex => '$_[0] set as DXNET style Node',
nodexc => '$_[0] created as DXNET style Node',
nodeu => '$_[0] set back as a User',
nodee1 => 'You cannot use this command whilst your target ($_[0]) is on-line',
notdone => 'NOT Done',
nothere => 'Sorry, but $_[0] isn\'t here at the moment, please try later',
obscount => 'Ping obsolescence count on $_[0] set to $_[1]',
ok => 'Operation successful',
outconn => 'Outstanding connect to $_[0]',
page => 'Press Enter to continue, A to abort ($_[0] lines) >',
pagelth => 'Page Length is now $_[0]',
passerr => 'Please use: SET/PASS <password> <callsign>',
passphrase => 'Passphrase set or changed for $_[0]',
passphraseu => 'Passphrase removed for $_[0]',
password => 'Password set or changed for $_[0]',
passwordu => 'Password removed for $_[0]',
pc90s => 'PC90 enabled for $_[0]',
pc90u => 'PC90 disabled $_[0]',
pingo => 'Ping Started to $_[0]',
pingi => 'Ping Returned from $_[0] $_[1] (Ave $_[2]) secs',
pinge1 => 'Cannot ping yourself!',
pingint => 'Ping interval on $_[0] set to $_[1] secs',
'pos' => 'From Callsign: $_[0] Lat: $_[1] Long: $_[2]',
pr => '$_[0] de $main::mycall $_[1] $_[2] >',
pr2 => '($_[0]) de $main::mycall $_[1] $_[2] >',
prs => 'Prompt now set to \"$_[0]\"',
pru => 'Prompt now set back to default',
priv => 'Privilege level changed on $_[0]',
prx => '$main::mycall >',
pw0 => 'Enter old password: ',
pw1 => 'Enter new password: ',
pw2 => 'Re-enter new password: ',
pw3 => 'Password changed',
pw4 => 'Passwords differ, password NOT changed',
qll => 'Please enter your location with set/location or set/qra',
qthe1 => 'Please enter your QTH, set/qth <your qth>',
qth => 'Your QTH is now \"$_[0]\"',
qrae1 => 'Please enter your QRA locator, set/qra <qra locator> (eg set/qra JO02LQ)',
qrashe1 => 'Please enter a QRA locator, eg sh/qra JO02LQ or sh/qra JO02LQ IO93NS',
qrae2 => 'Don\'t recognise \"$_[0]\" as a QRA locator (eg JO02LQ)',
qra => 'Your QRA Locator is now \"$_[0]\"',
rcmdo => 'RCMD \"$_[0]\" sent to $_[1]',
read1 => 'Sorry, no new messages for you',
read2 => 'Msg $_[0] not found',
read3 => 'Msg $_[0] not available',
rec => '$_[0] records',
reg => '$_[0] registered',
regc => '$_[0] created and registered',
reginac => 'Registration is not active (set/var \$main::reqreg = 1 to activate)',
regun => '$_[0] unregistered',
route => '$_[0] on $_[1] via $_[2]',
sat1 => 'Tracking Table for $_[0] for the next $_[1] hours every $_[2] mins',
sat2 => 'dd/mm UTC Lat Lon Alt Km Az El Dist Km',
sat3 => 'Syntax: SH/SAT <name> [<hours> <interval>]',
sat4 => 'Satellites available/Age of Keps (days):-',
sat5 => 'need nnnnn.AMSAT in subject to load keps from this message',
satnf => 'Satellite $_[0] unknown',
satdisc => '-----',
set => '$_[0] enabled for $_[1]',
sethop1 => 'usage: set/hops <call> ann|spots|wwv|wcy <no of hops>',
sethop2 => '$_[0] hops set on $_[1]$_[2] for $_[3]',
sethop3 => 'No hops set for $_[0]',
shu => '\"SHU\" is not enough! you need to type at least \"SHUT\" to shutdown the node',
shutting => '$main::mycall shutting down...',
sloc => 'Cluster lat $_[0] long $_[1], DON\'T FORGET TO CHANGE YOUR DXVars.pm',
snode1 => 'Node Call Sort Version',
snode2 => '$_[0] $_[1] $_[2]',
snode3 => '$_[0] Unknown Call',
sqra => 'Cluster QRA Locator$_[0], DON\'T FORGET TO CHANGE YOUR DXVars.pm',
sorry => 'Sorry',
spf1 => 'spoof: creating new user $_[0]',
stathf => 'HF DX Spot Stats, last 31 days from $_[0]',
stathft => 'HF DX Spot Stats, last 31 days from $_[1] for DXCC $_[0]',
statvhf => 'VHF+ DX Spot Stats, last 31 days from $_[0]',
statvhft => 'VHF+ DX Spot Stats, last 31 days from $_[1] for DXCC $_[0]',
statdx => 'Total DX Spots last 31 days',
sun => 'Location dd/mm/yyyy Rise Set',
sun_with_azel => 'Location dd/mm/yyyy Rise Set Azim Elev',
susdb1 => 'usage: callsign state city',
susdb2 => 'USDB $_[0] was $_[1], $_[2]',
susdb3 => 'USDB $_[0] now $_[1], $_[2]',
susdb4 => 'USDB $_[0] deleted',
suser1 => 'usage: callsign user_field_name value',
suser2 => 'User $_[0] not found',
suser3 => 'User field \'$_[0]\' was \'$_[1]\' now set to \'$_[2]\'',
suser4 => 'User field name \'$_[0]\' doesn\'t exist',
time1 => 'Local Time: $_[0] $_[1], UTC $_[2]',
time2 => '$_[0] Local (standard) time: $_[1] ($_[2] Hours)',
time3 => '$_[0] $_[1]',
talks => 'Talk enabled for $_[0]',
talku => 'Talk disabled for $_[0]',
talkend => 'Finished talking to you',
talkinst => 'Entering Talkmode, /EX to end, /<cmd> to run a command',
talknh => 'Sorry $_[0] is not online at the moment',
talkprompt => 'Talk ($_[0])>',
talkstart => 'Starting talking to you',
unset => '$_[0] disabled for $_[1]',
unsethop1 => 'usage: unset/hops <call> ann|spots|wwv|wcy',
unsethop2 => 'hops unset on $_[1] for $_[0]',
usernf => '*** User record for $_[0] not found ***',
wcy1 => '$_[0] is missing or out of range',
wcy2 => 'Duplicate WCY',
wcys => 'WCY enabled for $_[0]',
wcyu => 'WCY disabled for $_[0]',
wwv1 => '$_[0] is missing or out of range',
wwv2 => 'Duplicate WWV',
wwvs => 'WWV enabled for $_[0]',
wwvu => 'WWV disabled $_[0]',
wxs => 'WX enabled for $_[0]',
wxu => 'WX disabled for $_[0]',
},
nl => {
addr => 'Addres gezet op: $_[0]',
already => '$_[0] reeds geconnect',
anns => 'Announce berichten AAN gezet voor $_[0]',
annu => 'Announce berichten UIT gezet voor $_[0]',
bbse1 => 'Geef je home bbs (mailbox),, set/bbs <home mailbox>',
bbs => 'Je home bbs (mailbox) is nu \"$_[0]\"',
beepoff => 'De beep staat nu UIT',
beepon => 'De beep staat nu AAN',
conother => 'Sorry $_[0] je bent reeds geconnect op een andere poort',
concluster => 'Sorry $_[0] je bent reeds op een ander cluster geconnect',
conscript => 'Geen connectscript aangeroepen \"$_[0]\" gevonden in $main::root/connect',
confail => 'Verbinding met $_[0] mislukt ($_[1])',
constart => 'Verbinding met $_[0] gestart',
disc1 => 'Gedisconnect door $_[0]',
disc2 => '$_[0] gedisconnect',
dx1 => 'Frequentie $_[0] valt niet binnen een band [Opdracht: DX freq call commentaar](Zie sh/band)',
dx2 => 'Ik heb een call nodig! [Opdracht: DX freq call commentaar]',
dxs => 'DX Spots worden WEL doorgegeven aan $_[0]',
dxu => 'DX Spots worden NIET doorgegeven aan $_[0]',
e1 => 'Ongeldige opdracht',
e2 => 'Fout: $_[0]',
e3 => '$_[0]: $_[1] niet gevonden',
e4 => 'Minimaal een prefix of een call nodig',
e5 => 'Niet toegestaan',
e6 => '*** Geen station gespecifiseerd ***',
e7 => 'Callsign $_[0] is niet zichtbaar op het cluster',
e8 => 'Ik heb een call en tekst nodig',
e9 => 'Ik heb wel tekst nodig voor een announce!',
e10 => '$_[0] is niet lokaal verbonden',
e12 => 'Ik heb een node call nodig',
e13 => '$_[0] is geen node',
emaile1 => 'Geef uw E-mail addres, set/email <uw e-mail addres>',
emaila => 'Uw E-Mail addres is nu \"$_[0]\"',
email => 'E-mail addres gezet op: $_[0]',
helpe1 => 'Help systeem niet beschikbaar, meld dit aan de sysop',
helpe2 => 'Geen help beschikbaar over \"$_[0]\"',
heres => 'Aanwezigheid AAN gezet voor $_[0]',
heade1 => 'Gebruik gemaakt van de $main::mycall coordinaten, overweeg een set/location of set/qra',
hereu => 'Aanwezigheid UIT gezet voor $_[0]',
homebbs => 'Uw Home mailbox is nu $_[0]',
homenode => 'Uw (Home) DX-Cluster is : $_[0]',
hnodee1 => 'Geef mij uw lokale (home) DX-cluster, set/homenode <DX-cluster>',
hnode => 'Uw (home) DX-cluster is nu \"$_[0]\"',
iso => '$_[0] is geisoleerd (Isolated)',
isou => '$_[0] is niet meer geisoleerd (UnIsolated)',
isoc => '$_[0] gecreerd en geisoleerd (Isolated)',
l1 => 'Sorry $_[0], u bent reeds op een ander kanaal ingelogt',
l2 => 'Hallo $_[0], dit is $main::mycall in $main::myqth met DXSpider V$main::version',
lang => 'De taal zijn nu Nederlandse',
lh1 => '$main::data/hop_table.pl bestaat niet',
loce1 => 'Geef uw coordinaten met, set/location <latitude longitude>',
loce2 => 'Herken \"$_[0]\" niet als Lat/Long (vb 52 20 N 0 16 E)',
loc => 'Uw Latitude en Longitude zijn nu \"$_[0]\"',
lockout => '$_[0] heeft geen toegang meer (Locked out)',
lockoutun => '$_[0] heeft wederom toegang (Unlocked)',
m2 => '$_[0] Informatie: $_[1]',
merge1 => 'Merge verzoek voor $_[1] spots en $_[2] WWV verzonden naar $_[0]',
msgnew => 'Er is nieuwe post gearriveerd voor u',
namee1 => 'Geef aub uw naam met, set/name <uw naam>',
namee2 => 'Gebruiker $_[0] niet te vinden!',
name => 'Uw naam is gezet op \"$_[0]\"',
node => '$_[0] gezet als een AK1A stijl DX-cluster',
nodeu => '$_[0] teruggezet naar gebruiker status',
nodec => '$_[0] gecreeerd als AK1A stijl DX-cluster',
nodee1 => 'U kunt deze opdracht niet uitvoeren zolang ($_[0]) on-line is',
ok => 'Opdracht succesvol uitgevoerd',
page => 'Druk op Enter om door te gaan, A om af te breken (nog $_[0] regels) >',
pagelth => 'Paginalengte gezet op ($_[0]) regels',
passerr => 'Gebruik: SET/PASS <wachtwoord> <call>',
password => 'Wachtwoord gezet of gewijzigd voor $_[0]',
pingo => 'Ping gestart naar $_[0]',
pingi => 'Ping ontvangen van $_[0] $_[1] (Ave $_[2]) secs',
pr => '$_[0] de $main::mycall $_[1] $_[2] >',
pr2 => '($_[0]) de $main::mycall $_[1] $[2] >',
priv => 'Privilege level gewijzigd op $_[0]',
prx => '$main::mycall >',
qll => 'Geef uw locator met set/location of set/qra',
qthe1 => 'Geef uw woonplaats met, set/qth <woonplaats>',
qth => 'Uw QTH is nu \"$_[0]\"',
qrae1 => 'Geef uw QRA locator, set/qra <qra locator> (vb set/qra JO33FD)',
qrashe1 => 'Geef uw QRA locator, vbg sh/qra JO33FD of sh/qra JO33FD IO93NS',
qrae2 => 'Ik herken \"$_[0]\" niet als een QRA locator (vb JO33FD)',
qra => 'Uw QRA Locator is nu \"$_[0]\"',
rcmdo => 'RCMD \"$_[0]\" verzonden naar $_[1]',
read1 => 'Sorry, geen berichten voor u',
read2 => 'Bericht $_[0] niet gevonden',
read3 => 'Bericht $_[0] niet beschikbaar',
shutting => '$main::mycall gaat QRT...',
sloc => 'Cluster lat $_[0] long $_[1], DON\'T FORGET TO CHANGE YOUR DXVars.pm',
sqra => 'Cluster QRA Locator$_[0], DON\'T FORGET TO CHANGE YOUR DXVars.pm',
talks => 'Talk berichten AAN gezet voor $_[0]',
talku => 'Talk berichten UIT gezet voor $_[0]',
usernf => '*** Gebruiker info van $_[0] niet gevonden ***',
wwvs => 'WWV berichten AAN gezet voor $_[0]',
wwvu => 'WWV berichten UIT gezet voor $_[0]',
wxs => 'WX berichten AAN gezet voor $_[0]',
wxu => 'WX berichten UIT gezet voor $_[0]',
},
fr => {
},
es => {
addr => 'La direcci<63>n es ahora: $_[0]',
already => '$_[0] ya est<73> conectado',
anns => 'Activada la recepci<63>n de anuncios para $_[0]',
annu => 'Desactivada la recepci<63>n de anuncios para $_[0]',
annts => 'Modo AnnTalk activado para $_[0]',
anntu => 'Modo AnnTalk desactivado para $_[0]',
badnode1 => 'No se aceptan spots generados en $_[0], se a<>ade a la lista badnode',
badnode2 => 'Se aceptan spots del nodo $_[0], sale de la lista badnode',
badnode3 => 'Lista de nodos rechazados:',
bbse1 => 'Por favor introduce tu BBS, set/bbs <tu bbs>',
bbs => 'Tu BBS es ahora \"$_[0]\"',
beepoff => 'Avisos sonoros desactivados',
beepon => 'Avisos sonoros activados',
call1 => 'Se encontr<74> el indicativo v<>a $_[0]:',
conother => 'Lo siento $_[0] ya est<73>s conectado en otro puerto',
concluster => 'Lo siento $_[0] ya est<73>s conectado en otro cluster',
conscript => 'No hay ning<6E>n script que se llame \"$_[0]\" en $main::root/connect',
confail => 'La conexi<78>n con $_[0] ha fallado ($_[1])',
constart => 'Se inicia la conexi<78>n a $_[0]',
deluser =>'El usuario $_[0] ha sido borrado de la base de datos',
db1 => 'Esta base de datos est<73> en $_[0]',
db2 => 'Lo siento, pero no se encontr<74> $_[0] en $_[1]',
db3 => 'Lo siento, la base de datos $_[0] no existe aqu<71>',
db4 => 'Lo siento, la base de datos $_[0] situada en $_[1] no se encuentra disponible',
db5 => 'Accediendo a la base de datos remota $_[0]...espere...',
db6 => 'La base de datos $_[0] ya existe, b<>rrala primero',
db7 => 'La base de datos $_[0] creada para el nodo remoto $_[1]',
db8 => 'Base de datos $_[0] creada localmente',
db9 => 'La base de datos $_[0] ha sido eliminada',
db10 => '$_[0] registros importados para la base de datos $_[1]',
db11 => 'Tu petici<63>n ha sido enviada a $_[0], por favor espera...',
dfreq1 => 'La frecuencia no es v<>lida $_[0] ej: 0/30000 o hf o hf/cw',
dir1 => 'No hay mensajes nuevos',
disc1 => 'Desconectado por $_[0]',
disc2 => 'Canal $_[0] desconectado',
disc3 => 'No estaba activo el canal, pero la conexi<78>n de $_[0] ha sido eliminada',
disc4 => 'No exist<73>a el canal o la conexi<78>n, $_[0] se elimina',
done => 'Hecho',
dup => 'Lo siento, esto es un duplicado',
dx1 => 'Frecuencia $_[0] fuera de banda (ver show/band); usa: DX [BY indicativo] frec indic. comentario',
dx2 => 'Necesita indicativo; usa: DX [BY indicativo] frec indic. comentario',
dx3 => 'El indicativo o la frecuencia es incorrecta',
dxs => 'Activada la recepci<63>n de spots de DX para $_[0]',
dxu => 'Desactivada la recepci<63>n de spots de DX para $_[0]',
e1 => 'Este comando no es v<>lido',
e2 => 'Error: $_[0]',
e3 => '$_[0]: $_[1] no encontrado',
e4 => 'Se necesita, por lo menos, un prefijo o indicativo',
e5 => 'No est<73>s autorizado',
e6 => '*** No se ha especificado una estaci<63>n ***',
e7 => 'El indicativo $_[0] no es visible en el cluster',
e8 => 'Se necesita un indicativo y alg<6C>n texto',
e9 => 'Se necesita al menos alg<6C>n texto',
e10 => '$_[0] no se encuentra conectado',
e11 => 'No puedes usar tu propio $main:mycall como destino',
e12 => 'Se necesita el indicativo del nodo',
e13 => '$_[0] no es un nodo',
e14 => 'El primer argumento debe de ser num<75>rico y > 0',
e15 => 'calificador no v<>lido \"$_[0]\"',
e16 => 'El fichero \"$_[0]\" ya existe',
e17 => 'Por favor no uses la palabra: @_ aqu<71>',
e18 => 'No se puede conectar con $_[0] ($!)',
e19 => 'Car<61>cter no v<>lido en la l<>nea',
e20 => 'S<>mbolo $_[0] no reconocido',
e21 => '$_[0] no es num<75>rico',
e22 => '$_[0] no es un indicativo',
e23 => '$_[0] fuera de rango (ej: 0/30000)',
e24 => 'Lo siento, el acceso a internet no est<73> habilitado',
e25 => 'Lo siento el valor debe de estar entre $_[0] y $_[1]',
e26 => 'Demasiados errores, ser<65>s desconectado',
e27 => '$_[0] no es un numero o un prefijo',
e28 => 'Lo siento, necesitas registrarte (SP $main::myalias para registrarte)',
e29 => 'Necesitas password',
e30 => 'No se puede abrir $_[0] $!',
e31 => '$_[0] no es un usuario',
e32 => 'Se necesita una frase de contrase<73>a',
echoon => 'Eco local activado',
echooff => 'Eco local desactivado',
echow => '*Eco local desactivado, set/echo para activarlo',
emaile1 => 'Por favor introduce tu E-mail, set/email <tu E-mail>',
emaila => 'Tu direcci<63>n E-Mail es ahora \"$_[0]\"',
email => 'La direcci<63>n E-mail es ahora: $_[0]',
export1 => 'uso: export <numero_mensaje> <nombre_fichero>',
export2 => '$_[3] hubo un error exportando mensaje $_[0] a $_[1] ($_[2])',
export3 => '$_[2 ] exportando mensaje $_[0] a $_[1]',
filter1 => 'Filtro $_[0] actualizado para $_[1]',
filter2 => 'Es necesario un valor para $_[0]',
filter3 => 'No hay filtros definidos para $_[0]',
filter4 => '$_[0]$_[1] Filtros $_[2] borrados para $_[3]',
filter5 => 'Se necesitan algunos comandos para el filtro...',
filter6 => '$_[0]$_[1] Filtro para $[2] no encontrado',
grids => 'Activada recepci<63>n de locators en spot (DX Grid) para $_[0]',
gridu => 'Desactivada recepci<63>n de locators en spot (DX Grid) para $_[0]',
illcall => 'Lo siento, $_[0] no es un indicativo v<>lido',
hasha => '$_[0] ya existe en $_[1]',
hashb => '$_[0] a<>adido a $_[1]',
hashc => '$_[0] eliminado desde $_[1]',
hashd => '$_[0] no en $_[1]',
hashe => '$_[0] activado $_[1]',
helpe1 => 'La ayuda no est<73> disponible, comun<75>caselo al sysop',
helpe2 => 'No hay ayuda disponible para $_[0]',
heres => 'Se informa a la red: $_[0] est<73> presente',
heade1 => 'Usando las coord. de $main::mycall, se recomienda usar set/location o set/qra',
hereu => 'Se informa a la red: $_[0] est<73> ausente',
homebbs => 'Tu BBS es ahora: $_[0]',
homenode => 'Tu cluster habitual es ahora: $_[0]',
hnodee1 => 'Por favor introduce tu cluster habitual, set/homenode <Tu DX cluster>',
hnodee2 => 'Error al definir homenode en $_[0]',
hnode => 'Tu nodo habitual es ahora \"$_[0]\"',
init1 => 'Enviado mensaje de inicializaci<63>n a $_[0]',
iso => 'El cluster $_[0] se pone en modo pasivo (Aislado)',
isou => 'El cluster $_[0] se pone en modo activo',
isoc => '$_[0] creado y definido como pasivo (Aislado)',
isoari => 'Existe un filtro de entrada de rutas para $_[0]; clear/route input $_[0] primero',
isoaro => 'Existe un filtro de rutas hacia $_[0]; clear/route $_[0] primero',
isow => '$_[0] est<73> en modo aislado; unset/isolate $_[0] primero',
l1 => 'Lo siento $_[0], ya est<73>s conectado en otro canal',
l2 => 'Hola $_[0], esta es $main::mycall en $main::myqth usando DXSpider V$main::version',
lang => 'El idioma es ahora Espa<70>ol',
lange1 => 'set/language <idioma> donde <idioma> es uno entre ($_[0])',
lange2 => 'Error al seleccionar idioma en $_[0]',
lh1 => '$main::data/hop_table.pl no existe',
loce1 => 'Por favor introduce tu posici<63>n, set/location <latitud longitud>',
loce2 => 'No reconocida \"$_[0]\" como una Lat/Long (ej: 52 20 N 0 16E)',
loce3 => '$_[0] es un QRA locator, por favor usa: set/qra $_[0]',
loc => 'Tu Lat/Long es ahora \"$_[0]\"',
lockout => '$_[0] Excluido del sistema',
lockoutc => '$_[0] Creado y excluido del sistema',
lockoutun => '$_[0] autorizado para conectar',
lockoutuse => 'Uso: sh/lockout <indicativo|prefijo>|ALL',
loginu => '$_[0] conecta',
logoutu => '$_[0] se desconecta',
loginn => '$_[0] conecta',
logoutn => '$_[0] se desconecta',
m1 => 'Introduce el t<>tulo (m<>x. 30 caract<63>res):',
m2 => 'Copia del mensaje $_[0] enviada a $_[1]',
m3 => 'Lo siento, $_[0] no se aceptan mensajes a ese t<>pico',
m4 => 'Lo siento, no se puede acceder al mensaje $_[0]',
m5 => 'Lo siento, se necesita un n<>mero de mensaje',
m6 => 'Reenviado a: $_[0]',
m7 => 'T<>tulo : $_[0]',
m8 => 'Introduce mensaje. /EX para terminar o /ABORT para interrumpir',
m9 => 'Hay correo nuevo para ti. B<>rralo una vez le<6C>do.',
m10 => 'mensaje interrumpido',
m11 => 'mensaje nr $_[0] guardado y enviado a $_[1]',
m12 => 'mensaje nr $_[0] borrado',
m13 => 'mensaje nr $_[0] no encontrado',
m14 => 'mensaje nr $_[0] marcado para ser enviado a $_[1]',
m15 => 'mensaje nr $_[0] no se enviar<61> a $_[1]',
m16 => 'Se necesita un n<>mero de mensaje',
m17 => 'Lo siento, no puedo enviar el mensaje en $_[0] modo',
msg1 => 'Cola de mensajes tipo Bolet<65>n',
msg2 => 'Cola de mensajes tipo Privados',
msg3 => 'Msg $_[0]: $_[1] cambiado de $_[2] a $_[3]',
msgu => 'uso: msg <cmd> <msgno> data...',
merge1 => 'Petici<63>n de env<6E>o de $_[1] spots y $_[2] WWV enviada a $_[0]',
moon => 'QTH dd/mm/yyyy Salida Puesta',
moon_with_azel => 'QTH dd/mm/yyyy Salida Puesta Azim Elev',
mond => 'Activado modo monitor',
mone => 'Desactivado modo monitor',
namee1 => 'Por favor, introduce tu nombre set/name <tu nombre>',
namee2 => 'No se encuentra el usuario $_[0]!',
name => 'Tu nombre es \"$_[0]\"',
nodea => '$_[0] definido como nodo AK1A ',
nodeac => '$_[0] creado como nodo AK1A ',
nodeb => '$_[0] definido como BBS',
nodebc => '$_[0] creado como BBS',
nodec => '$_[0] definido como nodo CLX ',
nodecc => '$_[0] creado como nodo CLX ',
noder => '$_[0] definido como nodo AR-Cluster ',
noderc => '$_[0] creado como nodo AR-Cluster ',
nodes => '$_[0] definido como nodo DXSpider ',
nodesc => '$_[0] creado como nodo DXSpider ',
nodex => '$_[0] definido como nodo DXNET ',
nodexc => '$_[0] creado como nodo DXNET ',
nodeu => '$_[0] es ahora un usuario',
nodee1 => 'No puedes usar este comando mientras tu objetivo ($_[0]) se encuentra',
notdone => 'No se pudo hacer',
nothere => 'Lo siento, pero $_[0] no est<73> aqu<71> ahora, int<6E>ntalo mas tarde',
obscount => 'El par<61>metro Ping obsolescence count para $_[0] ajustado a $_[1]',
ok => 'Operaci<63>n realizada',
outconn => 'Iniciando conexi<78>n con $_[0]',
page => 'Teclea Enter para continuar, A para abortar (Quedan $_[0] l<>neas) >',
pagelth => 'La longitud de las p<>ginas es ahora $_[0]',
passerr => 'Por favor usa: SET/PASS <password> <indicativo>',
passphrase => 'Passphrase definida o cambiada para $_[0]',
passphraseu => 'Passphrase borrada para $_[0]',
password => 'El Password ha sido definido o cambiado para $_[0]',
passwordu => 'Contrase<73>a borrada para $_[0]',
pc90s => 'PC90 activado para $_[0]',
pc90u => 'PC90 desactivado para $_[0]',
pingo => 'Iniciado el ping a $_[0]',
pingi => 'Ping devuelto por $_[0] $_[1] (Ave $_[2]) segundos',
pinge1 => 'No puedes enviarte un ping a ti mismo!',
pingint => 'Intervalo de ping para $_[0] ajustado a $_[1] segundos',
'pos' => 'Desde el indicativo: $_[0] Lat: $_[1] Long: $_[2]',
pr => '$_[0] de $main::mycall $_[1] $_[2] >',
pr2 => '($_[0]) de $main::mycall $_[1] $_[2] >',
prs => 'El Prompt ha sido cambiado a \"$_[0]\"',
pru => 'El Prompt vuelve a ser el normal por defecto',
priv => 'Nivel de privilegios modificado para $_[0]',
prx => '$main::mycall >',
pw0 => 'Escribe el password antiguo: ',
pw1 => 'Escribe el nuevo password: ',
pw2 => 'Confirma el nuevo password: ',
pw3 => 'El Password ha sido cambiado',
pw4 => 'Los passwords no coinciden, NO se han cambiado',
qll => 'Por favor introduce tu locator con set/location o set/qra',
qthe1 => 'Por favor introduce tu QTH, set/qth <tu qth>',
qth => 'Tu QTH es ahora \"$_[0]\"',
qrae1 => 'Por favor introduce tu QRA locator, set/qra <qra locator> (ej: set/qra JO02LQ)',
qrashe1 => 'Por favor introduce un QRA locator, ej sh/qra JO02LQ o sh/qra JO02LQ IO93NS',
qrae2 => 'No se reconoce \"$_[0]\" como un QRA locator ( ej JO02LQ)',
qra => 'Tu QRA Locator es ahora \"$_[0]\"',
rcmdo => 'RCMD \"$_[0]\" enviado a $_[1]',
read1 => 'Lo siento, no hay mensajes nuevos para ti',
read2 => 'Mensaje $_[0] no encontrado',
read3 => 'Mensaje $_[0] no disponible',
rec => '$_[0] registros',
reg => '$_[0] registrado',
regc => '$_[0] creado y registrado',
reginac => 'El registro no est<73> activo (set/var \$main::regreq = 1 para activarlo)',
regun => 'El usuario $_[0] no esta registrado',
route => '$_[0] en $_[1] v<>a $_[2]',
sat1 => 'Tabla de seguimiento $_[0] para las pr<70>ximas $_[1] horas cada $_[2] minutos',
sat2 => 'dd/mm UTC Lat Lon Alt Km Az El Dist Km',
sat3 => 'Sintaxis: SH/SAT <nombre> [<horas> <intervalo>]',
sat4 => 'Sat<61>lites disponibles:',
sat5 => 'Es necesario el t<>tulo nnnn.AMSAT para actualizar datos keps. desde un mensaje',
satnf => 'Sat<61>lite $_[0] desconocido',
satdisc => '-----',
sethop1 => 'uso: set/hops <indicativo> ann|spots|wwv|wcy <nr de hops>',
sethop2 => '$_[0] hops set on $_[1]$_[2] for $_[3]',
sethop3 => 'No hay hops definidos para $_[0]',
shu => '\"SHU\" No es suficiente! Es necesario como m<>nimo escribir \"SHUT\" para apagar el cluster',
shutting => '$main::mycall shutting down...',
sloc => 'Cluster lat $_[0] long $_[1], NO OLVIDES CAMBIAR TU DXVars.pm',
snode1 => 'Nodo Call Sort Versi<73>n',
snode2 => '$_[0] $_[1] $_[2]',
snode3 => '$_[0] Indicativo desconocido',
sqra => 'Cluster QRA Locator$_[0], NO OLVIDES CAMBIAR TU DXVars.pm',
sorry => 'Lo siento',
spf1 => 'spoof: creando nuevo usuario $_[0]',
stathf => 'Estad<61>sticas de spots en HF de los <20>ltimos 31 d<>as',
stathft => 'Estad<61>sticas de spots en HF de los <20>ltimos 31 d<>as para DXCC $_[0]',
statvhf => 'VHF + DX Spot Stats, <20>ltimos 31 d<>as',
statvhft => 'VHF + DX Spot Stats, <20>ltimos 31 d<>as para DXCC $_[0]',
statdx => 'Total de Spots de DX en los <20>ltimos 31 d<>as',
sun => 'QTH dd/mm/yyyy Salida Puesta',
sun_with_azel => 'QTH dd/mm/yyyy Salida Puesta Azim Elev',
susdb1 => 'uso: indicativo estado ciudad',
susdb2 => 'USDB $_[0] era $_[1], $_[2]',
susdb3 => 'USDB $_[0] es ahora $_[1], $_[2]',
susdb4 => 'USDB $_[0] borrado',
suser1 => 'uso: indicativo user_field_name valor',
suser2 => 'Usuario $_[0] no encontrado',
suser3 => 'User field \'$_[0]\' era \'$_[1]\' ahora es \'$_[2]\'',
suser4 => 'User field name \'$_[0]\' no existe',
time1 => 'Horario local: $_[0] $_[1], UTC $_[2]',
time2 => '$_[0] Local (standard) time: $_[1] ($_[2] Horas)',
time3 => '$_[0] $_[1]',
talks => 'Recepci<63>n de mensajes Talk activado para $_[0]',
talku => 'Recepci<63>n de mensajes Talk desactivado para $_[0]',
talkend => 'Finalizado modo talk contigo',
talkinst => 'Entrando en modo talk, /EX para salir, /<cmd> para ejecutar un comando',
talknh => 'Lo siento $_[0] no est<73> conectado en este momento',
talkprompt => 'Talk ($_[0])>',
talkstart => 'Iniciando modo talk contigo',
unset => '$_[0] deshabilitado para $_[1]',
unsethop1 => 'uso: unset/hops <call> ann|spots|wwv|wcy',
unsethop2 => 'Borrados los hops para $_[1] en $_[0]',
usernf => '*** Registro de usuario $_[0] no encontrado ***',
wcy1 => '$_[0] falta o esta fuera de rango',
wcy2 => 'WCY Duplicado',
wcys => 'Activada recepci<63>n de anuncios WCY para $_[0]',
wcyu => 'Desactivada recepci<63>n de anuncios WWV para $_[0]',
wwv1 => '$_[0] falta o esta fuera de rango',
wwv2 => 'WWV Duplicado',
wwvs => 'Activada recepci<63>n de anuncios WWV para $_[0]',
wwvu => 'Desactivada recepci<63>n de anuncios WWV para $_[0]',
wxs => 'Activada recepci<63>n de anuncios WX para $_[0]',
wxu => 'Desactivada recepci<63>n de anuncios WX para $_[0]',
},
de => {
addr => 'Adresse gesetzt auf: $_[0]',
already => '$_[0] bereits connnected',
anns => 'Announce flag gesetzt auf $_[0]',
annu => 'Announce flag zurueckgesetzt auf $_[0]',
annts => 'AnnTalk flag gesetzt auf $_[0]',
anntu => 'AnnTalk flag zurueckgesetzt auf $_[0]',
badnode1 => '$_[0] ist nun ein bad node',
badnode2 => '$_[0] ist nun ein good node',
badnode3 => 'Liste der Bad Nodes:-',
bbse1 => 'Bitte die BBS Adresse eingeben,, set/bbs <your bbs address>',
bbs => 'Deine BBS Adresse ist nun \"$_[0]\"',
beepoff => 'Beeps sind nun aus',
beepon => 'Beeps sind nun eingeschaltet',
call1 => 'Callsign lookup via $_[0]:',
conother => 'Sorry $_[0] Du bist zu mir auf einem anderen Port connected',
concluster => 'Sorry $_[0] Du bist schon anderswo in einem Cluster connected (on $_[1])',
conscript => 'Kein connect script mit Namen \"$_[0]\" gefunden in $main::root/connect',
confail => 'Verbindung zu $_[0] misslungen ($_[1])',
constart => 'Verbindung zu $_[0] gestartet',
deluser => 'User $_[0] wurde geloescht',
db1 => 'Diese Datenbank ist untergebracht bei $_[0]',
db2 => 'Sorry, aber Scluesselwort: $_[0] wurde nicht gefunden in $_[1]',
db3 => 'Sorry, Datenbank $_[0] existiert hier nicht',
db4 => 'Sorry, Datenbank $_[0] untergebracht bei $_[1] ist nicht online',
db5 => 'Zugriff auf remote Datenbank bei $_[0]...standby...',
db6 => 'Datenbank $_[0] existiert bereits, bitte zuerst loeschen',
db7 => 'Datenbank $_[0] angelegt fuer remote Cluster $_[1]',
db8 => 'Datenbank $_[0] lokal angelegt',
db9 => 'Datenbank $_[0] entfernt',
db10 => '$_[0] Datensaetze importiert in $_[1]',
db11 => 'Sende Deine Anfrage(n)an $_[0], bitte stand by...',
dfreq1 => 'Ungueltige Freq $_[0] brauche: z.B. 0/30000 oder hf oderr hf/cw',
dir1 => 'Keine Nachricht gefunden',
disc1 => 'Disconnected von $_[0]',
disc2 => 'Kanal $_[0] disconnected',
disc3 => 'Kein Kanal, aber Verbindung $_[0] disconnected',
disc4 => 'Kein Kanal oder Verbindung, aber Waise $_[0] disconnected',
done => 'Done',
dup => 'Sorry, dies ist ein Duplikat',
dx1 => 'Frequenz $_[0] nicht im Band (siehe show/band); Gebrauch: DX [BY call] Freq Call Kommentar',
dx2 => 'Brauche ein Rufzeichen; Gebrauch: DX [BY call] Freq Call Kommentar',
dx3 => 'Das Rufzeichen oder Frequenz ist ungueltig',
dxs => 'DX Spots flag gesetzt auf $_[0]',
dxu => 'DX Spots flag zurueckgesetzt auf $_[0]',
e1 => 'Ungueltiger Befehl',
e2 => 'Fehler: $_[0]',
e3 => '$_[0]: $_[1] nicht gefunden',
e4 => 'Brauche zumindestens einen Prefix oder ein Rufzeichen',
e5 => 'Nicht erlaubt',
e6 => '*** Keine Station angegeben ***',
e7 => 'Rufzeichen $_[0] nicht sichtbar im Cluster',
e8 => 'Brauche ein Rufzeichen und etwas Text',
e9 => 'Brauche wenigstens etwas Text',
e10 => '$_[0] nicht lokal connected',
e11 => 'Kann nicht $main:mein Rufzeichen als Ziel',
e12 => 'Brauche ein Node Rufzeichen',
e13 => '$_[0] ist kein Node',
e14 => 'Erstes Argument muss eine Zahl und > 0 sein',
e15 => 'Unguelitges Abfragekriterium \"$_[0]\"',
e16 => 'Datei \"$_[0]\" existiert',
e17 => 'Bitte gebrauche dieses Wort: @_ nicht hier',
e18 => 'Kann nicht verbinden mit $_[0] ($!)',
e19 => 'Ungueltiger Character in der Zeile',
e20 => 'Kuerzel $_[0] nicht erkannt',
e21 => '$_[0] nicht numerisch',
e22 => '$_[0] kein Rufzeichen',
e23 => '$_[0] kein Bereich (z.B. 0/30000)',
e24 => 'Sorry, Internet Zugriff ist nichtfreigeschaltet',
e25 => 'Sorry der Wert muss zwischen $_[0] und $_[1] sein',
e26 => 'Zu viele Fehler gleichzeitig, Du wirst disconnected',
e27 => '$_[0] kein numerisches oder Rufzeichen Prefix',
e28 => 'Sorry, Du musst Dich registrieren (SP $main::myalias to register)',
e29 => 'Brauche eine Passwort',
echoon => 'Echo enabled',
echooff => 'Echo disabled',
echow => '*Echo ist im moment disabled, set/echo to enable',
emaile1 => 'Bitte email Addresse eingeben, set/email <Deine e-mail Adresse>',
emaila => 'Deine E-Mail Adresse ist nun \"$_[0]\"',
email => 'E-mail Adresse gesetzt auf: $_[0]',
export1 => 'Gebrauch: export <msgno> <dateiname>',
export2 => '$_[3] has error exporting msg $_[0]to $_[1] ($_[2])',
export3 => '$_[2 ] exportierte msg $_[0] to $_[1]',
filter1 => 'Filter $_[0] upgedated fuer $_[1]',
filter2 => 'Unbekanntes Filter Schluesselwort $_[0]',
filter3 => 'Keine Filter definiert fuer $_[0]',
filter4 => '$_[0]$_[1] Filter $_[2] geloescht fuer$_[3]',
filter5 => 'brauche ein paar Filter Kommandos...',
filter6 => '$_[0]$_[1] Filter fuer $[2] nicht gefunden',
grids => 'DX Grid flag gesetzt auf $_[0]',
gridu => 'DX Grid flag zurueckgesetzt auf $_[0]',
illcall => 'Sorry, $_[0] ist ein ungueltiges Rufzeichen',
hasha => '$_[0] existiert bereits in $_[1]',
hashb => '$_[0] zugefuegt zu $_[1]',
hashc => '$_[0] entfernt von $_[1]',
hashd => '$_[0] nicht in $_[1]',
hashe => '$_[0] gesetzt auf $_[1]',
helpe1 => 'Hilfe System nicht verfuegbar, bitte Sysop benachrichtigen',
helpe2 => 'Keine Hilfe verfuegbar auf $_[0]',
heres => 'Hier gesetzt auf $_[0]',
heade1 => 'Using $main::mycall Coords, entspricht einem set/location or set/qra',
hereu => 'Here zurueckgesetzt auf $_[0]',
homebbs => 'Heimat BBS gesetzt auf: $_[0]',
homenode => 'Heimat Node gesetzt auf: $_[0]',
hnodee1 => 'Bitte Heimat Node eingeben, set/homenode <dein Heimat DX Cluster>',
hnodee2 => 'Heimat Node setzen ist misslungen $_[0]',
hnode => 'Dein Heimat Node ist nun \"$_[0]\"',
init1 => 'Initialisierungs Nachricht gesendet an $_[0]',
iso => '$_[0] Isoliert',
isou => '$_[0] UnIsoliert',
isoc => '$_[0] erstellt und Isoliert',
isoari => 'Es gibt einen Eingabe Route Filter fuer $_[0]; clear/route input $_[0] zuerst',
isoaro => 'Es gibt einen Ausgabe Route Filter fuer $_[0]; clear/route $_[0] zuerst',
isow => '$_[0] ist isoliert; unset/isolate $_[0] zuerst',
l1 => 'Sorry $_[0], Du bist bereit auf einem anderen Kanal eingeloggt',
l2 => 'Moin $_[0], hier ist $main::mycall in $main::myqth\nrunning DXSpider V$main::version build $main::build',
lang => 'Sprache ist jetzt Deutch',
lange1 => 'set/language <lang> wobei <lang> ist eine von ($_[0])',
lange2 => 'Fehler beim setzen der Sprache auf $_[0]',
lh1 => '$main::data/hop_table.pl existiert nicht',
loce1 => 'Bitte Deinen Standort eingeben,, set/location <latitude longitude>',
loce2 => 'Nicht anerkannt \"$_[0]\" als Lat/Long (z.B. 52 20 N 0 16 E)',
loce3 => '$_[0] ist ein QRA Locator, gebrauch: set/qra $_[0]',
loc => 'Dein Lat/Long ist nun \"$_[0]\"',
lockout => '$_[0] ausgesperrt',
lockoutc => '$_[0] erstellt und ausgesperrt',
lockoutun => '$_[0] Aussperrung aufgehoben',
lockoutuse => 'Gebrauch: sh/lockout <Rufzeichen>|ALL',
loginu => 'User $_[0] hat eingeloggt',
logoutu => 'User $_[0] hat ausgeloggt',
loginn => 'Node $_[0] hat eingeloggt',
logoutn => 'Node $_[0] hat ausgeloggt',
m1 => 'Subjekt eingeben (30 Zeichen):',
m2 => 'Kopie der msg $_[0] gesendet an $_[1]',
m3 => 'Sorry, $_[0] ist keine akzeptable TO Adresse',
m4 => 'Sorry, kann nicht zugreifen auf Nachricht $_[0]',
m5 => 'Sorry, ich brauche eine Nachrichten Nummer',
m6 => 'Reply to: $_[0]',
m7 => 'Subject : $_[0]',
m8 => 'Nachricht eingeben, /EX zum absenden oder /ABORT zum abbrechen',
m9 => 'Neue Nachricht(en) fuer Dich',
m10 => 'Nachricht abgebrochen',
m11 => 'Nachricht Nr. $_[0] gesichert und weitergeleitet an $_[1]',
m12 => 'Nachricht Nr. $_[0] geloescht',
m13 => 'Nachricht Nr. $_[0] fehlt',
m14 => 'Nachricht Nr. $_[0] markiert als gesendet an $_[1]',
m15 => 'Nachricht Nr. $_[0] unmarkiert als gesendet an $_[1]',
m16 => 'Brauche eine Nachrichten Nummer',
m17 => 'Sorry, kann Nachricht nicht senden im $_[0] mode',
msg1 => 'Bulletin Nachrichten aufgeschoben',
msg2 => 'Private Nachrichten aufgeschoben',
msg3 => 'Msg $_[0]: $_[1] geaendert von $_[2] auf $_[3]',
msgu => 'Gebrauch: msg <cmd> <msgno> data...',
merge1 => 'Merge request for $_[1] spots and $_[2] WWV sent to $_[0]',
moon => 'Standort dd/mm/yyyy Rise Set',
moon_with_azel => 'Standort dd/mm/yyyy Rise Set Azim Elev',
mond => 'Ueberwachung Disabled',
mone => 'Ueberwachung Enabled',
namee1 => 'Bitte Deinen Namen eingeben, set/name <dein name>',
namee2 => 'Kann User $_[0]nicht finden!',
name => 'Dein Name ist jetzt \"$_[0]\"',
nodea => '$_[0] gesetzt als AK1A style Node',
nodeac => '$_[0] erstellt als AK1A style Node',
nodeb => '$_[0] gesetzt als BBS',
nodebc => '$_[0] erstellt als BBS',
nodec => '$_[0] gesetzt als CLX style Node',
nodecc => '$_[0] erstellt als CLX style Node',
noder => '$_[0] gesetzt als AR-Cluster style Node',
noderc => '$_[0] erstellt als AR-Cluster style Node',
nodes => '$_[0] gesetzt als DXSpider style Node',
nodesc => '$_[0] erstellt als DXSpider style Node',
nodex => '$_[0] gesetzt als DXNET style Node',
nodexc => '$_[0] erstellt als DXNET style Node',
nodeu => '$_[0] zurueckgesetzt als ein User',
nodee1 => 'Du kannst dieses Kommando nicht waehrend Dein Ziel ($_[0]) online ist',
notdone => 'Nicht ausgefuehrt',
nothere => 'Sorry, aber $_[0] ist nicht hier im Moment, bitte spaeter nocheinmal Versuchen',
obscount => 'Ping obsolescence count on $_[0] set to $_[1]',
ok => 'Operation erfolgreich',
outconn => 'Outstanding connect to $_[0]',
page => 'Druecke Enter zum fortfahren, A zum abbrechen ($_[0] lines) >',
pagelth => 'Seitenlaenge ist nun $_[0]',
passerr => 'Gebrauch: SET/PASS <Passwort> <Rufzeichen>',
password => 'Passwort gesetzt oder geaendert fuer $_[0]',
passwordu => 'Passwort geloescht fuer $_[0]',
pingo => 'Ping Started to $_[0]',
pingi => 'Ping Returned from $_[0] $_[1] (Ave $_[2]) secs',
pinge1 => 'Cannot ping yourself!',
pingint => 'Ping interval on $_[0] set to $_[1] secs',
'pos' => 'Von Rufzeichen: $_[0] Lat: $_[1] Long: $_[2]',
pr => '$_[0] de $main::mycall $_[1] $_[2] >',
pr2 => '($_[0]) de $main::mycall $_[1] $_[2] >',
priv => 'Priviligierten Level geaendert auf $_[0]',
prx => '$main::mycall >',
pw0 => 'Altes Passwort eingeben: ',
pw1 => 'Neues Passwort eingeben: ',
pw2 => 'Wiederhole neues Passwort: ',
pw3 => 'Passwort geaendert',
pw4 => 'Passwoerter differieren, Passwort NICHT geaendert',
qll => 'Bitte gib Deinen QRA Locator ein mit set/location oder set/qra',
qthe1 => 'Bitte gib Dein QTH ein mit set/qth <dein qth>',
qth => 'Dein QTH ist nun \"$_[0]\"',
qrae1 => 'Bitte gib Deinen QRA Locator ein mit set/qra <qra locator> (z.B. set/qra JO44RK)',
qrashe1 => 'Bitte einen QRA Locator eingeben, z.B. sh/qra JO02LQ oder sh/qra JO02LQ IO93NS',
qrae2 => 'Erkenne nicht \"$_[0]\" als ein QRA Locator (z.B. JO02LQ)',
qra => 'Dein QRA Locator ist nun \"$_[0]\"',
rcmdo => 'RCMD \"$_[0]\" gesendet an $_[1]',
read1 => 'Sorry, keine neuen Nachrichtenfuer Dich',
read2 => 'Msg $_[0] nicht gefunden',
read3 => 'Msg $_[0] nicht verfuegbar',
rec => '$_[0] records',
reg => '$_[0] registriert',
regc => '$_[0] erstellt und registriert',
reginac => 'Registrierung ist nicht aktiv (set/var \$main::reqreg = 1 to activate)',
regun => '$_[0] unregistriert',
route => '$_[0] auf $_[1] via $_[2]',
sat1 => 'Tracking Tabelle fuer $_[0] fuer den naechsten $_[1] Stunden alle $_[2] mins',
sat2 => 'dd/mm UTC Lat Lon Alt Km Az El Dist Km',
sat3 => 'Syntax: SH/SAT <name> [<hours> <interval>]',
sat4 => 'Satelliten verfuegbar:-',
satnf => 'Satellit $_[0] unbekannt',
satdisc => '-----',
sethop1 => 'Gebrauch: set/hops <Rufzeichen> ann|spots|wwv|wcy <Anzahl der Hops>',
sethop2 => '$_[0] hops gesetzt auf $_[1]$_[2] fuer $_[3]',
sethop3 => 'Keine hops gesetzt fuer $_[0]',
shutting => '$main::mycall shutting down...',
sloc => 'Cluster lat $_[0] long $_[1], Nicht vergessen die DXVars.pm zu aendern',
snode1 => 'Node Call Sort Version',
snode2 => '$_[0] $_[1] $_[2]',
snode3 => '$_[0] Unbekanntes Rufzeichen',
sqra => 'Cluster QRA Locator$_[0], Nicht vergessen die DXVars.pm zu aendern',
sorry => 'Sorry',
spf1 => 'spoof: erzeuge neuen User $_[0]',
stathf => 'HF DX Spot Stats, letzte 31 Tage',
stathft => 'HF DX Spot Stats, letzte 31 Tage fuer DXCC $_[0]',
statvhf => 'VHF+ DX Spot Stats, letzte 31 Tage',
statvhft => 'VHF+ DX Spot Stats, letzte 31 Tage fuer DXCC $_[0]',
statdx => 'Total DX Spots letzte 31 Tage',
sun => 'Location dd/mm/yyyy Rise Set',
sun_with_azel => 'Location dd/mm/yyyy Rise Set Azim Elev',
suser1 => 'Gebrauch: Rufzeichen user_field_name value',
suser2 => 'User $_[0] nicht gefunden',
suser3 => 'User Feld \'$_[0]\' war \'$_[1]\' nun gesetzt auf \'$_[2]\'',
suser4 => 'User Feld name \'$_[0]\' existiert nicht',
time1 => 'Lokala Zeit: $_[0] $_[1], UTC $_[2]',
time2 => '$_[0] Lokale (standard) Zeit: $_[1] ($_[2] Stunden)',
time3 => '$_[0] $_[1]',
talks => 'Talk flag gesetzt auf $_[0]',
talku => 'Talk flag zurueckgesetzt auf $_[0]',
talkend => 'Beendet Talk zu Dir',
talkinst => 'Talkmode, /EX zum beenden, /<cmd> um ein Kommando auszufuehren',
talknh => 'Sorry $_[0] ist im moment nicht online',
talkprompt => 'Talk ($_[0])>',
talkstart => 'Startet Talkmode zu Dir',
usernf => '*** User Satz fuer $_[0] nicht gefunden ***',
wwvs => 'WWV flag gesetzt auf $_[0]',
wwvu => 'WWV flag zurueckgesetzt auf $_[0]',
wxs => 'WX flag gesetzt auf $_[0]',
wxu => 'WX flag zurueckgesetzt auf $_[0]',
},
it => {
addr => 'Indirizzo impostato a: $_[0]',
already => '$_[0] e\' connesso',
anns => 'Annunci attivati alle_[0]',
annu => 'Annunci disattivati alle $_[0]',
annts => 'Talk attivato alle $_[0]',
anntu => 'Talk disattivato alle $_[0]',
badnode1 => '$_[0] e\' un nodo disabilitato',
badnode2 => '$_[0] e\' un nodo attivo',
badnode3 => 'Lista dei nodi disabilitati:-',
bbse1 => 'Per favore inserisci l\'indirizzo del tuo BBS con set/bbs <tuo bbs>',
bbs => 'Il tuo BBS e\' ora \"$_[0]\"',
beepoff => 'I beep sono disattivati',
beepon => 'I beep sono attivati',
call1 => 'Ricerca del nominativo via $_[0]:',
conother => 'Spiacente $_[0] sei connesso gi<67> su un\'altra porta',
concluster => 'Spiacente $_[0] sei connesso gi<67> alla rete cluster (su $_[1])',
conscript => 'nessuno script di connessione chiamato \"$_[0]\" trovato in $main::root/connect',
confail => 'connessione a $_[0] fallita ($_[1])',
constart => 'connessione a $_[0] iniziata',
deluser => 'L\'utente $_[0] e\' stato eliminato',
db1 => 'Questo database e\' presso $_[0]',
db2 => 'Spiacente, ma la chiave: $_[0] non e\' stata trovata in $_[1]',
db3 => 'Spiacente, il database $_[0] non esiste qui',
db4 => 'Spiacente, il database $_[0] presso $_[1] non e\' disponibile al momento',
db5 => 'Sto accedendo al database remoto presso $_[0]...attendere...',
db6 => 'Il database $_[0] esiste gi<67>, cancellalo prima',
db7 => 'Il database $_[0] e\' stato creato per il nodo remoto $_[1]',
db8 => 'Il database $_[0] e\' stato creato localmente',
db9 => 'Il database $_[0] e\' stato eliminato',
db10 => '$_[0] record importati in $_[1]',
db11 => 'Sto inviando le tue richieste a $_[0], attendi...',
dfreq1 => 'Frequenza non valida $_[0], deve essere del tipo 0/30000 o hf o hf/cw',
dir1 => 'Nessun messaggio trovato',
disc1 => 'Disconnesso da $_[0]',
disc2 => 'Canalew $_[0] disconnesso',
disc3 => 'Nessun canale, ma la connessione $_[0] disconnessa',
disc4 => 'Nessun canale o connessione ma $_[0] disconnesso',
done => 'Fatto',
dup => 'Spiacente, questo e\' un doppione',
dx1 => 'Frequenza $_[0] non nella banda (controlla show/band); sintassi: DX [BY nominativo] freq nominativo commento',
dx2 => 'Serve un nominatico; sintassi: DX [BY nominativo] freq nominativo commento',
dx3 => 'Il nominativo o la frequenza sono errati',
dxs => 'DX Spots attivati alle $_[0]',
dxu => 'DX Spots disattivati alle $_[0]',
e1 => 'Comando errato',
e2 => 'Errore: $_[0]',
e3 => '$_[0]: $_[1] non trovato',
e4 => 'Inserire un prefisso o un nominativo',
e5 => 'Non permesso',
e6 => '*** Nessuna stazione specificata ***',
e7 => 'il nominativo $_[0] non e\' visibile sul cluster',
e8 => 'Inserire un nominativo o del testo',
e9 => 'Inserire del testo',
e10 => '$_[0] non connesso localmente',
e11 => 'Impossibile usare $main:mycall come destinazione',
e12 => 'Inserire il nominativo di un nodo',
e13 => '$_[0] non e\' un nodo',
e14 => 'Il primo argomento deve essere numerico e > 0',
e15 => 'qualificatore non valido \"$_[0]\"',
e16 => 'Il file \"$_[0]\" esiste',
e17 => 'Non usare le parole: @_ qui',
e18 => 'Impossibile connettere $_[0] ($!)',
e19 => 'Carattere non valido nella linea',
e20 => 'separatore $_[0] non riconosciuto',
e21 => '$_[0] non e\' numerico',
e22 => '$_[0] non e\' un nominativo',
e23 => '$_[0] non e\' un intervallo (es 0/30000)',
e24 => 'Spiacente, l\'accesso ad internet non e\' abilitato',
e25 => 'Spiacente il valore deve essere tra $_[0] e $_[1]',
e26 => 'Troppi errori, stai per essere disconnesso',
e27 => '$_[0] non e\' un prefisso numeroco o di nominativo',
e28 => 'Spiacente, devi essere registrato (SP $main::myalias per registrarti)',
e29 => 'E\' necessaria una password',
echoon => 'Echo abilitato',
echooff => 'Echo disabilitato',
echow => '*Echo e\' al momento disabilitato, usa set/echo per abilitarlo',
emaile1 => 'Per favore inserisci il tuo indirizzo email con: set/email <indirizzo>',
emaila => 'Il tuo indirizzo email e\' ora \"$_[0]\"',
email => 'Indirizzo email impostato a: $_[0]',
export1 => 'sintassi: export <num_mess> <nome_file>',
export2 => '$_[3] ha problemi esportando i messaggi da $_[0] a $_[1] ($_[2])',
export3 => '$_[2 ] messaggi esportati da $_[0] a $_[1]',
filter1 => 'Filtro $_[0] aggiornato per $_[1]',
filter2 => 'Chiave sconosciuta per il filtro $_[0]',
filter3 => 'Nessun filtro definito per $_[0]',
filter4 => '$_[0]$_[1] Filtro $_[2] cancellato per $_[3]',
filter5 => 'necessito qualche comando per i filtri...',
filter6 => '$_[0]$_[1] Filtro per $[2] non trovato',
grids => 'DX Grid attivato alle $_[0]',
gridu => 'DX Grid disattivato alle $_[0]',
illcall => 'Spiacente, $_[0] non e\' un nominativo valido',
hasha => '$_[0] gi<67> esiste $_[1]',
hashb => '$_[0] aggiunto a $_[1]',
hashc => '$_[0] rimosso da $_[1]',
hashd => '$_[0] non in $_[1]',
hashe => '$_[0] impostato a $_[1]',
helpe1 => 'Aiuto non disponibile, contatta il sysop',
helpe2 => 'Nessun aiuto per $_[0]',
heres => 'Here abilitato per $_[0]',
heade1 => 'Sto usando le coordinate $main::mycall, e\' preferibile impostarle con set/location o set/qra',
hereu => 'Here disattivato per $_[0]',
homebbs => 'Home BBS impostata a: $_[0]',
homenode => 'Home Node impostato a: $_[0]',
hnodee1 => 'Per piacere imposta il tuo Home Node con set/homenode <nominativo_cluster>',
hnodee2 => 'Impostazione dell\'homenode fallita per $_[0]',
hnode => 'Il tuo Homenode e\' adesso \"$_[0]\"',
init1 => 'inizializzaione inviata a $_[0]',
iso => '$_[0] Isolato',
isou => '$_[0] non Isolato',
isoc => '$_[0] creato ed isolato',
isoari => 'c\'e\' una filtro sulla rotta in ingresso per $_[0]; eliminala con clear/route input $_[0] prima',
isoaro => 'c\'e\' una filtro sulla rotta in uscita per $_[0]; eliminala con clear/route $_[0] prima',
isow => '$_[0] e\' isolato; unset/isolate $_[0] prima',
l1 => 'Spiacente $_[0], sei gi<67> collegato sun un altro canale',
l2 => 'Benvenuto $_[0] sul Cluster $main::mycall a $main::myqth\nsoftware in uso DXSpider V$main::version build $main::build',
lang => 'La lingua selezionata e\' adesso Italiano',
lange1 => 'set/language <lingua> dove <lingua> e\' una tra ($_[0])',
lange2 => 'impostazione lingua fallita per $_[0]',
lh1 => '$main::data/hop_table.pl non esiste',
loce1 => 'Per piacere inserisci la tua posizione, set/location <latitudine longitudine>',
loce2 => 'Non riconosco \"$_[0]\" come Lat/Long (es 52 20 N 0 16 E)',
loce3 => '$_[0] e\' una locatore QRA, usa: set/qra $_[0]',
loc => 'I tuoi dati Lat/Long sono ora \"$_[0]\"',
lockout => '$_[0] Bloccato',
lockoutc => '$_[0] Creato e bloccato',
lockoutun => '$_[0] Sbloccato',
lockoutuse => 'sintassi: sh/lockout <nominativo>|ALL',
loginu => 'L\'utente $_[0] e\' entrato nel cluster',
logoutu => 'L\'utente $_[0] e\' uscito dal cluster',
loginn => 'Il nodo $_[0] si e\' connesso',
logoutn => 'Il nodo $_[0] si e\' disconnesso',
m1 => 'Inserisci il Soggetto (30 caratteri):',
m2 => 'Copia del messaggio $_[0] spedita a $_[1]',
m3 => 'Spiacente, $_[0] non e\' un destinatario accettabile',
m4 => 'Spiacente, non posso accedere al messaggio $_[0]',
m5 => 'Spiacente, ho bisogno del numero di un messaggio',
m6 => 'Rispondi a: $_[0]',
m7 => 'Soggetto : $_[0]',
m8 => 'Scrivi il messaggio e batti /EX per spedirlo o /ABORT per uscire',
m9 => 'Nuovi messaggi sono arrivati per te',
m10 => 'Messaggio abortito',
m11 => 'Il messaggio $_[0] e\' stato salvato e inviato a $_[1]',
m12 => 'Il messaggio $_[0] e\' stato cancellato',
m13 => 'Il messaggio $_[0] non esiste',
m14 => 'Il messaggio $_[0] e\' stato marcato come spedito a $_[1]',
m15 => 'Il messaggio $_[0] risolta ora non spedito a $_[1]',
m16 => 'Specificare il numero del messaggio',
m17 => 'Spiacente, impossibile spedire messaggi in modo $_[0]',
msg1 => 'Bollettino messo in coda',
msg2 => 'Messaggio messo in coda',
msg3 => 'Msg $_[0]: $_[1] cambiato da $_[2] a $_[3]',
msgu => 'sintassi: msg <comando> <num_mess> dati...',
merge1 => 'Richiesta di merge per gli spot $_[1] e i WWV $_[2] spedita a $_[0]',
moon => 'Localita gg/mm/aaaa Alba Tramonto',
moon_with_azel => 'Localit<69>
gg/mm/aaaa Alba Tramonto Azim Elev',
mond => 'Monitor disabilitato',
mone => 'Monitor abilitato',
namee1 => 'Per favore inserisci con set/name <nome>',
namee2 => 'Impossibile trovare l\'utente $_[0]!',
name => 'Il tuo nome ora e\' \"$_[0]\"',
nodea => '$_[0] impostato come nodo stile AK1A',
nodeac => '$_[0] creato come nodo stile AK1A',
nodeb => '$_[0] impostato come BBS',
nodebc => '$_[0] creato come BBS',
nodec => '$_[0] impostato come nodo stile CLX',
nodecc => '$_[0] creato come nodo stile CLX',
noder => '$_[0] impostato come nodo stile AR-Cluster',
noderc => '$_[0] creato come nodo stile AR-Cluster',
nodes => '$_[0] impostato come nodo stile DXSpider',
nodesc => '$_[0] creato come nodo stile DXSpider',
nodex => '$_[0] impostato come nodo stile DXNET',
nodexc => '$_[0] creato come nodo stile DXNET',
nodeu => '$_[0] impostato come utente',
nodee1 => 'Non puoi utilizzare questo comando mentre il destinatario ($_[0]) e\' connesso',
notdone => 'Non eseguito',
nothere => 'Spiacente, ma $_[0] non e\' presente al momento, prova pi<70> tardi',
obscount => 'Contatore di obsolescenza del ping per $_[0] impostato a $_[1]',
ok => 'Operazione eseguita con successo',
outconn => 'Connessione in corso per $_[0]',
page => 'Premi Invio per continuare, A per annullare ($_[0] linee) >',
pagelth => 'La lunghezza della pagina e\' adesso $_[0]',
passerr => 'sintassi: SET/PASS <password> <nominativo>',
password => 'Password impostata o cambiata per $_[0]',
passwordu => 'Password rimossa per $_[0]',
pingo => 'Ping mandato a $_[0]',
pingi => 'Ping ritornato da $_[0] $_[1] (media $_[2]) secondi',
pinge1 => 'Non puoi far un ping su te stesso!',
pingint => 'Intervallo di ping per $_[0] impostato a $_[1] secondi',
'pos' => 'Dal nominativo: $_[0] Lat: $_[1] Long: $_[2]',
pr => '$_[0] de $main::mycall $_[1] $_[2] >',
pr2 => '($_[0]) de $main::mycall $_[1] $_[2] >',
priv => 'Privilegi cambiati per $_[0]',
prs => 'Prompt impostato a \"$_[0]\"',
pru => 'Prompt reimpostato al predefinito',
prx => '$main::mycall >',
pw0 => 'Inserisci la vecchia password: ',
pw1 => 'Inserisci la nuova password: ',
pw2 => 'Reinserisci la nuova password: ',
pw3 => 'Password modificata',
pw4 => 'Le password sono differenti, password NON cambiata',
qll => 'Per favore inserisci la tua localit<69> con set/location o set/qra',
qthe1 => 'Per favore inserisci il tuo QTH con set/qth <qth>',
qth => 'Il tuo QTH e\' adesso \"$_[0]\"',
qrae1 => 'Per favore inserisci il tuo locatore QRA con set/qra <locatore> (es set/qra JM77GF)',
qrashe1 => 'Please enter a QRA locator, eg sh/qra JO02LQ or sh/qra JO02LQ IO93NS',
qrae2 => 'Non riconosco \"$_[0]\" come locatore QRA (es JM77GF)',
qra => 'Il tuo locatore QRA e\' adesso \"$_[0]\"',
rcmdo => 'RCMD \"$_[0]\" spedito a $_[1]',
rec => '$_[0] records',
read1 => 'Spiacente, non ci sono nuovi messaggi per te',
read2 => 'Messaggio $_[0] non trovato',
read3 => 'Messaggio $_[0] non disponibile',
rec => '$_[0] records',
reg => '$_[0] registrato',
regc => '$_[0] creato e registrato',
reginac => 'La registrazione non e\' attiva (set/var \$main::reqreg = 1 per attivarla)',
regun => '$_[0] deregistrato',
route => '$_[0] su $_[1] via $_[2]',
sat1 => 'Tracking Table for $_[0] for the next $_[1] hours every $_[2] mins',
sat2 => 'dd/mm UTC Lat Lon Alt Km Az El Dist Km',
sat3 => 'Sintassi: SH/SAT <nome> [<ore> <intervallo>]',
sat4 => 'Satelliti disponibili/Et<45> dei Kepleriani (giorni):-',
sat5 => 'serve nnnnn.AMSAT nel soggetto per caricare i kepleriani dal messaggio',
satnf => 'Satellite $_[0] sconosciuto',
satdisc => '-----',
sethop1 => 'sintassi: set/hops <nominativo> ann|spots|wwv|wcy <num di salti>',
sethop2 => '$_[0] salti impostai per $_[1]$_[2] per $_[3]',
sethop3 => 'Nessun salto impostato per $_[0]',
shutting => '$main::mycall si sta arrestando...',
sloc => 'Cluster lat $_[0] long $_[1], Non scordare di camberli nel file DXVars.pm',
snode1 => 'Nodo Nominativo Ordine Versione',
snode2 => '$_[0] $_[1] $_[2]',
snode3 => '$_[0] Nominativo sconosciuto',
sqra => 'Locatore QRA del Cluster$_[0], NON DIMENTICARE DI CAMBIARLO NEL TUO FILE DXVars.pm',
sorry => 'Spiacente',
spf1 => 'spoof: sto creando il nuovo utente $_[0]',
stathf => 'Statistiche HF DX Spot, ultimi 31 giorni',
stathft => 'Statistiche HF DX Spot, ultimi 31 giorni per DXCC $_[0]',
statvhf => 'Statistiche VHF+ DX Spot, ultimi 31 giorni',
statvhft => 'Statistiche VHF+ DX Spot, ultimi 31 days per DXCC $_[0]',
statdx => 'Totale DX Spots degli ultimi 31 giorni',
sun => 'Localit<69> gg/mm/aaaa Alba Tramonto',
sun_with_azel => 'Localit<69>
gg/mm/aaaa Alba Tramonto Azim Elev',
suser1 => 'sintassi: nominatio campo_utente valore',
suser2 => 'Utente $_[0] non trovato',
suser3 => 'Il campo utente \'$_[0]\' era \'$_[1]\' ora e\' impostao a \'$_[2]\'',
suser4 => 'Il campo utente \'$_[0]\' non esiste',
time1 => 'Ora locale: $_[0] $_[1], UTC $_[2]',
time2 => '$_[0] Ora (standard) locale: $_[1] ($_[2] ore)',
time3 => '$_[0] $_[1]',
talks => 'Talk abilitato per $_[0]',
talku => 'Talk disabilitato per $_[0]',
talkend => 'Chiude il la conversazione con te',
talkinst => 'Stai entrando nel modo conversazione, /EX per uscire, /<cmd> per eseguire un comando',
talknh => 'Spiaente $_[0] non e\' collegato al momento',
talkprompt => 'Talk ($_[0])>',
talkstart => 'Inizia una conversazione con te',
unsethop1 => 'sintassi: unset/hops <nominativo> ann|spots|wwv|wcy',
unsethop2 => 'salti eliminati su $_[1] per $_[0]',
usernf => '*** Record utente per $_[0] non trovato ***',
wcy1 => '$_[0] manca o e\' fuori limite',
wcy2 => 'WCY duplicato',
wwv1 => '$_[0] manca o e\' fuori limite',
wwv2 => 'WWV duplicato',
wwvs => 'WWV abilitati per $_[0]',
wwvu => 'WWV disabilitati per $_[0]',
wxs => 'WX abilitati per $_[0]',
wxu => 'WX disabilitati per $_[0]',
}
);
Reference in New Issue Copy Permalink