minor english improvements in source code

This commit is contained in:
Kous 2023-10-27 00:24:29 +02:00
parent e305f8ec2a
commit e52ebeaba4
2 changed files with 14 additions and 14 deletions

View File

@ -1630,7 +1630,7 @@ bool FileManager::adifReadLog2(const QString& tfileName, const int logN)
}
int qsos = howManyQSOsInFile (file);
qDebug() << Q_FUNC_INFO << " - QSOs: " << QString::number(qsos);
qint64 pos = passHeader (file); //Position in the file to calculate where the header ends
qint64 pos = passHeader (file); // Position in the file to calculate where the header ends
if (!file.open(QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text)) /* Flawfinder: ignore */
{
qDebug() << Q_FUNC_INFO << " File not found" ;
@ -1641,7 +1641,7 @@ bool FileManager::adifReadLog2(const QString& tfileName, const int logN)
QSO qso;
QStringList fields, fieldsRest; // fields keeps the running array,
// fieldsRest keeps the rest of fields after qdding a QSO to prevent loosing any field.
// fieldsRest keeps the rest of fields after adding a QSO to prevent losing any field.
fields.clear ();
QString line = QString();
line.clear();

View File

@ -106,7 +106,7 @@ MainWindow::MainWindow(const QString &tversion)
needToEnd = false;
upAndRunning = false; // To define some actions that can only be run when starting the software
QRZCOMAutoCheckAct = new QAction(tr("Check always the current callsign in QRZ.com"), this);
QRZCOMAutoCheckAct = new QAction(tr("Always check the current callsign in QRZ.com"), this);
//qDebug() << "MainWindow::MainWindow: Debug File: "<< util->getDebugLogFile() ;
@ -218,7 +218,7 @@ MainWindow::MainWindow(const QString &tversion)
//qDebug() << Q_FUNC_INFO << ": FileAwardManager to be created " << QTime::currentTime().toString("hh:mm:ss") ;
fileAwardManager = new FileAwardManager(dataProxy, Q_FUNC_INFO);
lotwCallTQSL = new QAction(tr("Upload the queued QSOs to LoTW"), this);
lotwCallTQSL = new QAction(tr("Upload queued QSOs to LoTW"), this);
//qDebug() << Q_FUNC_INFO << ": AdifLoTWExportWidget to be created " << QTime::currentTime().toString("hh:mm:ss") ;
adifLoTWExportWidget = new AdifLoTWExportWidget(dataProxy, Q_FUNC_INFO);
//qDebug() << Q_FUNC_INFO << ": ShowAdifImportWidget to be created " << QTime::currentTime().toString("hh:mm:ss") ;
@ -479,7 +479,7 @@ void MainWindow::init()
msgBox.setWindowTitle(tr("KLog - CTY.dat update"));
msgBox.setText(tr("KLog needs to update the Entities database."));
msgBox.setDetailedText(tr("You can update the entities database in Tools->Update cty.csv"));
msgBox.setInformativeText(tr("Do you want to do it now?"));
msgBox.setInformativeText(tr("Do you want to update now?"));
msgBox.setStandardButtons(QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
msgBox.setDefaultButton(QMessageBox::Yes);
int ret = msgBox.exec();
@ -750,13 +750,13 @@ void MainWindow::recommendBackupIfNeeded()
if (lastBackupDate == QDateTime())
{
backupNeeded = true;
msg = tr("It seems that you have never done a backup or exported your log to ADIF.");
msg = tr("You seem to have never backed up or exported your log to ADIF.");
}
else if (lastBackupDate.addMonths(1) < QDateTime::currentDateTime())
{
//qDebug() << Q_FUNC_INFO << " - More than a month" << (QTime::currentTime()).toString(" HH:mm:ss") ;
backupNeeded = true;
msg = tr("It seems that the latest backup you did is older than one month.");
msg = tr("Your latest backup seems older than one month.");
}
if (backupNeeded)
@ -770,8 +770,8 @@ void MainWindow::recommendBackupIfNeeded()
msgBox.setWindowTitle(tr("Log backup recommended!"));
msgBox.setText(msg);
msgBox.setInformativeText(tr("It is a good practice to backup your full log regularly to avoid loosing data in case of a problem.\n"
"Once you export your log to an ADIF file, you should copy that file to a safe place, like an USB drive, cloud drive, another computer, ...\n\n"
msgBox.setInformativeText(tr("Regular backups prevent data loss and are good operator practice.\n"
"Once exported, copy your ADIF file to a safe place such as a USB drive, cloud drive or other offsite computer.\n\n"
"KLog will remind you to backup on a monthly basis.\n\n"));
msgBox.addButton(QMessageBox::Yes);
@ -788,14 +788,14 @@ void MainWindow::recommendBackupIfNeeded()
if (filemanager->adifLogExport(filename, 0)) // 0 will save ALL the logs)
{
msgBox.setIcon(QMessageBox::Information);
msgBox.setText(tr("The backup was done successfully"));
msgBox.setInformativeText(tr("KLog will remind you to backup your data again in aprox one month."));
msgBox.setText(tr("Backup completed successfully"));
msgBox.setInformativeText(tr("KLog will remind you again in approximately one month."));
}
else
{
msgBox.setIcon(QMessageBox::Warning);
msgBox.setText(tr("The backup was not properly done."));
msgBox.setInformativeText(tr("It is recommended to backup your data periodically to prevent lose or corruption of your log."));
msgBox.setText(tr("Backup failed."));
msgBox.setInformativeText(tr("Periodic data backups are recommended to prevent data loss and corruption of your log."));
}
msgBox.exec();
break;
@ -825,7 +825,7 @@ void MainWindow::checkIfNewVersion()
msgBox.setIcon(QMessageBox::Information);
msgBox.setWindowTitle(tr("KLog - New version detected!"));
msgBox.setText(tr("It seems that you are running this version of KLog for the first time."));
msgBox.setInformativeText(tr("The setup will be open to allow you to do any new setup you may need."));
msgBox.setInformativeText(tr("The setup will now open to allow you to change your settings."));
msgBox.exec();
openSetup(0);
}