mirror of
https://github.com/kk7ds/chirp.git
synced 2024-09-21 10:37:15 +00:00
StoyanDimitrov
Dan Smith
parent
63be12ae69
commit
2eeb42f5a4
@ -30,6 +30,8 @@ from chirp.settings import RadioSetting, RadioSettingGroup, \
|
||||
RadioSettingValueList, RadioSettingValueString, RadioSettings
|
||||
|
||||
LOG = logging.getLogger(__name__)
|
||||
COMM_DIRECTION_FROM = 0
|
||||
COMM_DIRECTION_TO = 1
|
||||
|
||||
|
||||
# Layout of Radio memory image.
|
||||
@ -301,7 +303,7 @@ def enter_clonemode(radio):
|
||||
raise errors.RadioError("expected QX from radio.")
|
||||
|
||||
|
||||
def startcomms(radio, way):
|
||||
def startcomms(radio, direction):
|
||||
"""
|
||||
For either upload or download, put the radio into PROGRAM mode
|
||||
and check the radio's ID. In this preliminary version of the driver,
|
||||
@ -310,8 +312,23 @@ def startcomms(radio, way):
|
||||
send "PROGRAM" to command the radio into clone mode
|
||||
read the initial string (version?)
|
||||
"""
|
||||
|
||||
progress_messages = {
|
||||
COMM_DIRECTION_FROM: _("Cloning from radio"),
|
||||
COMM_DIRECTION_TO: _("Cloning to radio")
|
||||
}
|
||||
|
||||
progressbar = chirp_common.Status()
|
||||
progressbar.msg = "Cloning " + way + " radio"
|
||||
if direction in progress_messages:
|
||||
progressbar.msg = progress_messages[direction]
|
||||
else:
|
||||
LOG.debug(
|
||||
f"direction parameter value is not recognised: {direction}"
|
||||
)
|
||||
raise errors.InvalidValueError(
|
||||
f"Unexpected parameter received: {direction}"
|
||||
)
|
||||
|
||||
progressbar.max = radio.numblocks
|
||||
enter_clonemode(radio)
|
||||
id_response = sendcmd(radio.pipe, b'\x02', None)
|
||||
@ -372,7 +389,7 @@ def do_download(radio):
|
||||
"""
|
||||
image = bytearray(radio.get_memsize())
|
||||
pipe = radio.pipe # Get the serial port connection
|
||||
progressbar = startcomms(radio, "from")
|
||||
progressbar = startcomms(radio, COMM_DIRECTION_FROM)
|
||||
for blocknum in range(radio.numblocks):
|
||||
for i in range(0, 3):
|
||||
if getblock(pipe, 16 * blocknum, image):
|
||||
@ -404,7 +421,7 @@ def do_upload(radio):
|
||||
send "END"
|
||||
"""
|
||||
pipe = radio.pipe # Get the serial port connection
|
||||
progressbar = startcomms(radio, "to")
|
||||
progressbar = startcomms(radio, COMM_DIRECTION_TO)
|
||||
data = get_mmap_data(radio)
|
||||
for _i in range(1, radio.numblocks):
|
||||
putblock(pipe, 16*_i, data[16*_i:16*(_i+1)])
|
||||
@ -698,16 +715,15 @@ class YaesuSC35GenericRadio(chirp_common.CloneModeRadio,
|
||||
@classmethod
|
||||
def get_prompts(cls):
|
||||
rp = chirp_common.RadioPrompts()
|
||||
rp.experimental = (
|
||||
'Tested and mostly works, but may give you issues\n'
|
||||
'when using lesser common radio variants.\n'
|
||||
'Proceed at your own risk, and let us know about issues!'
|
||||
rp.experimental = _(
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
)
|
||||
|
||||
rp.pre_download = "".join([
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n",
|
||||
rp.pre_download = _(
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
]
|
||||
)
|
||||
rp.pre_upload = rp.pre_download
|
||||
return rp
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 16:29-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-05 10:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Стоян <stoyanster от гмаил>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -83,6 +83,15 @@ msgstr "(няма)"
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr "...и още %i"
|
||||
|
||||
# not existing
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1. Включете кабела за програмиране в жака за микрофон.\n"
|
||||
"2. Натиснете бутона „Добре“."
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -615,7 +624,7 @@ msgid ""
|
||||
"5. <b>After clicking OK</b>, press the [BAND] key.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -626,7 +635,7 @@ msgid ""
|
||||
"attached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -792,11 +801,13 @@ msgstr "Записването завърши, проверка за параз
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr "Записване"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr "Зареждане от станция…"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr "Записване в станция"
|
||||
|
||||
@ -880,7 +891,7 @@ msgid ""
|
||||
"Polarity"
|
||||
msgstr "Полярност на DTCS"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr "Декодиране на DTMF"
|
||||
|
||||
@ -971,7 +982,7 @@ msgstr "Инструкции за изтегляне"
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1091,7 +1102,7 @@ msgstr "Изнасяне в CSV…"
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr "Допълнителни"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr "Радио ЧМ"
|
||||
|
||||
@ -1553,11 +1564,11 @@ msgstr "Зареждане на настройки"
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr "Логотип низ 1 (12 знака)"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr "Логотип низ 2 (12 знака)"
|
||||
|
||||
@ -1993,11 +2004,11 @@ msgstr "Запазени настройки"
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr "Управление на сканиране (прескачане, включване, приоритет и т.н.)"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr "Списъци за сканиране"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr "Шифроване"
|
||||
|
||||
@ -2114,6 +2125,19 @@ msgstr "Докладът за дефект е изпратен:"
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr "Полярност на DTCS при TX-RX (права или обратна)"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изпробвано и като цяло работи, но биха могли\n"
|
||||
"да се появят проблеми при използване на\n"
|
||||
"по-неразпространени варианти на станцията.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Продължете на свой риск и ако се натъкнете\n"
|
||||
"на проблеми ни уведомете!"
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr "Глобална мрежа на DMR-MARC"
|
||||
@ -2188,12 +2212,12 @@ msgid ""
|
||||
"add support for the other revisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2222,7 +2246,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is an early stage beta driver - upload at your own risk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2273,7 +2297,7 @@ msgid ""
|
||||
"If you can get into it, please check the radio and cable.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
@ -2572,14 +2596,6 @@ msgstr "{bank} е пълна"
|
||||
#~ msgid "&Save"
|
||||
#~ msgstr "&Запазване"
|
||||
|
||||
# not existing
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
#~ "2. Press OK."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "1. Включете кабела за програмиране в жака за микрофон.\n"
|
||||
#~ "2. Натиснете бутона „Добре“."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank 1"
|
||||
#~ msgstr "Банка № 1"
|
||||
|
||||
@ -2632,17 +2648,5 @@ msgstr "{bank} е пълна"
|
||||
#~ msgid "Skip"
|
||||
#~ msgstr "Пропускане"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
#~ "when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
#~ "Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Изпробвано и като цяло работи, но биха могли\n"
|
||||
#~ "да се появят проблеми при използване на\n"
|
||||
#~ "по-неразпространени варианти на станцията.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Продължете на свой риск и ако се натъкнете\n"
|
||||
#~ "на проблеми ни уведомете!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Yes"
|
||||
#~ msgstr "Да"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 14:59-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-02 22:11+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Benjamin, HB9EUK <hb9euk@hb9d.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
@ -82,6 +82,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -614,7 +620,7 @@ msgid ""
|
||||
"5. <b>After clicking OK</b>, press the [BAND] key.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -625,7 +631,7 @@ msgid ""
|
||||
"attached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -794,12 +800,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr "Klonen"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr "Download vom Gerät"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr "Upload zum Gerät"
|
||||
@ -886,7 +894,7 @@ msgid ""
|
||||
"Polarity"
|
||||
msgstr "DTCS Pol"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -985,7 +993,7 @@ msgstr "Download vom Gerät"
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,7 +1117,7 @@ msgstr "In Datei exportieren"
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1587,11 +1595,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2043,11 +2051,11 @@ msgstr "Einstellungen"
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2172,6 +2180,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2242,12 +2257,12 @@ msgid ""
|
||||
"add support for the other revisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2276,7 +2291,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is an early stage beta driver - upload at your own risk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2329,7 +2344,7 @@ msgid ""
|
||||
"If you can get into it, please check the radio and cable.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 14:59-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-11 15:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Sokratis Alichanidis <sv2hzs@posteo.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
@ -84,6 +84,12 @@ msgstr "(καμία)"
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -616,7 +622,7 @@ msgid ""
|
||||
"5. <b>After clicking OK</b>, press the [BAND] key.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -627,7 +633,7 @@ msgid ""
|
||||
"attached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -798,11 +804,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr "Λήψη από πομποδέκτη"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr "Αποστολή σε πομποδέκτη"
|
||||
|
||||
@ -889,7 +897,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Πολικότητα\n"
|
||||
"DTCS"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -986,7 +994,7 @@ msgstr "Οδηγίες λήψης"
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Επαναφόρτωση Οδηγού"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1106,7 +1114,7 @@ msgstr "Εξαγωγή σε αρχείο μορφής .CSV"
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr "Περισσότερα"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1584,11 +1592,11 @@ msgstr "Φόρτωση ρυθμίσεων"
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2031,11 +2039,11 @@ msgstr "Ρυθμίσεις αποθηκεύθηκαν"
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2157,6 +2165,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2227,12 +2242,12 @@ msgid ""
|
||||
"add support for the other revisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2261,7 +2276,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is an early stage beta driver - upload at your own risk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2321,7 +2336,7 @@ msgid ""
|
||||
"If you can get into it, please check the radio and cable.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 14:59-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-29 16:07-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan Smith <dan@theine>\n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
@ -80,6 +80,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -612,7 +618,7 @@ msgid ""
|
||||
"5. <b>After clicking OK</b>, press the [BAND] key.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -623,7 +629,7 @@ msgid ""
|
||||
"attached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -791,12 +797,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr "Download From Radio"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr "Upload To Radio"
|
||||
@ -881,7 +889,7 @@ msgid ""
|
||||
"Polarity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -978,7 +986,7 @@ msgstr "Download From Radio"
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1098,7 +1106,7 @@ msgstr "Import from RFinder"
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1567,11 +1575,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2011,11 +2019,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2138,6 +2146,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2208,12 +2223,12 @@ msgid ""
|
||||
"add support for the other revisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2242,7 +2257,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is an early stage beta driver - upload at your own risk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2295,7 +2310,7 @@ msgid ""
|
||||
"If you can get into it, please check the radio and cable.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 14:59-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-26 00:31-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: MELERIX\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -90,6 +90,12 @@ msgstr "(nada)"
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr "...y %i más"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -973,7 +979,7 @@ msgstr ""
|
||||
" de vuelta la batería (\"ADMS\" aparecerá en la pantalla).\n"
|
||||
"5. <b>Después de cliquear Aceptar</b>, presiona la tecla [BAND].\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -990,7 +996,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Esto podría no funcionar si enciendes la radio con el cable ya conectado\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -1175,11 +1181,13 @@ msgstr "Clonado completado, comprobando por bytes espurios"
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr "Clonando"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr "Clonando desde radio"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr "Clonando a radio"
|
||||
|
||||
@ -1267,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Polaridad\n"
|
||||
"DTCS"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr "Decodificación DTMF"
|
||||
|
||||
@ -1360,7 +1368,7 @@ msgstr "Descargar instrucciones"
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Controlador"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr "Información del controlador"
|
||||
|
||||
@ -1487,7 +1495,7 @@ msgstr "Exportar a CSV..."
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr "Extra"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr "Radio FM"
|
||||
|
||||
@ -2057,11 +2065,11 @@ msgstr "Cargando ajustes"
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr "Inicio de sesión fallido: Comprueba tu nombre de usuario y contraseña"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr "Cadena del logotipo 1 (12 caracteres)"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr "Cadena del logotipo 2 (12 caracteres)"
|
||||
|
||||
@ -2535,11 +2543,11 @@ msgstr "Ajustes guardados"
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr "Control de escáner (omitir, incluir, prioridad, etc)"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr "Listas de escaneo"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr "Codificador"
|
||||
|
||||
@ -2658,6 +2666,13 @@ msgstr "Reporte de error enviado exitosamente:"
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr "Polaridad TX-RX CTCS (normal o invertida)"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr "La red mundial DMR-MARC"
|
||||
@ -2763,13 +2778,13 @@ msgstr ""
|
||||
"un registro de depuración para que podamos agregar soporte para las otras "
|
||||
"revisiones."
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este controlador está en desarrollo y debe ser considerado como experimental."
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2810,7 +2825,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Este es un controlador beta de etapa temprana - cargar bajo tu propio "
|
||||
"riesgo\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2886,7 +2901,7 @@ msgstr ""
|
||||
"veces.\n"
|
||||
"Si puede ingresar, por favor comprueba la radio y el cable.\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 14:59-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-22 16:39-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandre J. Raymond <alexandre.j.raymond@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
@ -88,6 +88,12 @@ msgstr "(vide)"
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr "...et %i de plus"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -971,7 +977,7 @@ msgstr ""
|
||||
"reconnectant la batterie (\"ADMS\" va apparaître sur l'écran LCD).\n"
|
||||
"5. <b>Après avoir cliqué sur OK</b>, appuyez sur la touche [BAND].\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -989,7 +995,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Cela peut ne pas fonctionner si vous allumez la radio avec le câble déjà "
|
||||
"branché\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -1177,11 +1183,13 @@ msgstr "Clonage terminé, vérification des octets erronés"
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr "Clonage"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr "Téléchargement depuis la radio - Lire"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr "Téléchargement vers la radio - Écrire"
|
||||
|
||||
@ -1269,7 +1277,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Polarité\n"
|
||||
"DTCS"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr "Décodage DTMF"
|
||||
|
||||
@ -1363,7 +1371,7 @@ msgstr "Instructions de téléchargement"
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Pilote"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr "Informations sur les pilotes"
|
||||
|
||||
@ -1483,7 +1491,7 @@ msgstr "Exporter vers un fichier CSV..."
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr "Extra"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr "Radio FM"
|
||||
|
||||
@ -2060,11 +2068,11 @@ msgstr "Chargement des préférences"
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr "Texte logo 1 (12 caractères)"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr "Texte logo 2 (12 caractères)"
|
||||
|
||||
@ -2535,11 +2543,11 @@ msgstr "Préférences enregistrées"
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr "Contrôles de scan (sauter, inclure, priorité, etc)"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr "Lists de scan"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr "Brouilleur"
|
||||
|
||||
@ -2656,6 +2664,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr "Polarité DTCS TX-RX (normale ou inversée)"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr "Le réseau mondial DMR-MARC"
|
||||
@ -2759,13 +2774,13 @@ msgstr ""
|
||||
"débogage pour que nous puissions ajouter du support pour les autres "
|
||||
"révisions."
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce pilote est en développement et devrait être considéré comme expérimental."
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2807,7 +2822,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ceci est un pilote récent en version beta - chargement à vos risques et "
|
||||
"périls\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2884,7 +2899,7 @@ msgstr ""
|
||||
"quelques fois.\n"
|
||||
"Si vous ne parvenez pas à entrer, vérifiez la radio et le câble.\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 14:59-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-28 13:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Attila Joubert <joubert.attila@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
@ -81,6 +81,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr "...és minden memória felfelé lép"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -613,7 +619,7 @@ msgid ""
|
||||
"5. <b>After clicking OK</b>, press the [BAND] key.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -624,7 +630,7 @@ msgid ""
|
||||
"attached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -793,12 +799,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr "Klónozás"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr "Letöltés a rádióról"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr "Feltöltés a rádióra"
|
||||
@ -885,7 +893,7 @@ msgid ""
|
||||
"Polarity"
|
||||
msgstr "DTCS pol."
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -985,7 +993,7 @@ msgstr "{name} Utasítások"
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,7 +1117,7 @@ msgstr "Export fájlba"
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1590,11 +1598,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2047,11 +2055,11 @@ msgstr "Beállítás"
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2177,6 +2185,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2247,12 +2262,12 @@ msgid ""
|
||||
"add support for the other revisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2281,7 +2296,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is an early stage beta driver - upload at your own risk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2334,7 +2349,7 @@ msgid ""
|
||||
"If you can get into it, please check the radio and cable.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 16:29-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 19:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Scafora IK5TWZ <scafora.giovanni@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: CHIRP Italian Translation\n"
|
||||
@ -90,6 +90,12 @@ msgstr "(nessuno)"
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr "...ed altri %i"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -983,7 +989,7 @@ msgstr ""
|
||||
" la batteria posteriore (sul display apparirà la scritta \"ADMS\").\n"
|
||||
"5. <b>Dopo aver fatto clic su OK</b>, premere il tasto [BAND].\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -1000,7 +1006,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Potrebbe non funzionare, se si accende la radio con il cavo già collegato\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -1183,11 +1189,13 @@ msgstr "Clonazione completata, controllo dei byte spuri"
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr "Clonazione"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr "Clonazione dalla radio"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr "Clonazione verso la radio"
|
||||
|
||||
@ -1276,7 +1284,7 @@ msgstr ""
|
||||
"DTCS\n"
|
||||
"Polarità"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr "Decodifica DTMF"
|
||||
|
||||
@ -1369,7 +1377,7 @@ msgstr "Istruzioni per il download"
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Driver"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr "Informazioni sul driver"
|
||||
|
||||
@ -1496,7 +1504,7 @@ msgstr "Esporta in CSV..."
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr "Extra"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr "Radio FM"
|
||||
|
||||
@ -2067,11 +2075,11 @@ msgstr "Caricamento delle impostazioni"
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr "Accesso non riuscito: controlla il nome utente e la password"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr "Stringa del logo 1 (12 caratteri)"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr "Stringa del logo 2 (12 caratteri)"
|
||||
|
||||
@ -2545,11 +2553,11 @@ msgstr "Impostazioni salvate"
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr "Controllo della scansione (salto, inclusione, priorità, ecc.)"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr "Elenco delle scansioni"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr "Scrambler"
|
||||
|
||||
@ -2666,6 +2674,13 @@ msgstr "Segnalazione del bug inviata con successo:"
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr "Polarità DTCS TX-RX (normale o invertita)"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr "La rete mondiale DMR-MARC"
|
||||
@ -2770,13 +2785,13 @@ msgstr ""
|
||||
"segnalazione di bug con un log di debug, in modo da poter aggiungere il "
|
||||
"supporto per le altre revisioni."
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo driver è in fase di sviluppo e deve essere considerato sperimentale."
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2818,7 +2833,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Si tratta di un driver beta in fase iniziale: caricatelo a vostro rischio e "
|
||||
"pericolo.\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2894,7 +2909,7 @@ msgstr ""
|
||||
"può richiedere alcuni secondi, se non funziona, riprovare più volte.\n"
|
||||
"Se riuscite a entrare, controllate la radio ed il cavo.\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 14:59-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 11:04+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: weboo <weboo@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@ -80,6 +80,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -612,7 +618,7 @@ msgid ""
|
||||
"5. <b>After clicking OK</b>, press the [BAND] key.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -629,7 +635,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"ケーブルを接続した状態で電源オンにするとうまく動かない場合があります。\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -805,11 +811,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -892,7 +900,7 @@ msgid ""
|
||||
"Polarity"
|
||||
msgstr "DTCS極性"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr "DTMF デコード"
|
||||
|
||||
@ -984,7 +992,7 @@ msgstr "ダウンロード手順"
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr "ドライバー情報"
|
||||
|
||||
@ -1102,7 +1110,7 @@ msgstr "CSVにエクスポート..."
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr "FMラジオ"
|
||||
|
||||
@ -1565,11 +1573,11 @@ msgstr "設定をロードしています"
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr "起動メッセージ１（半角12文字）"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr "起動メッセージ２（半角12文字）"
|
||||
|
||||
@ -2005,11 +2013,11 @@ msgstr "設定を保存"
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr "スキャンリスト"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr "スクランブル"
|
||||
|
||||
@ -2127,6 +2135,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2201,12 +2216,12 @@ msgid ""
|
||||
"add support for the other revisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2238,7 +2253,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is an early stage beta driver - upload at your own risk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2297,7 +2312,7 @@ msgid ""
|
||||
"If you can get into it, please check the radio and cable.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 14:59-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-18 12:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Tel <m.tel@xs4all.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
@ -81,6 +81,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -613,7 +619,7 @@ msgid ""
|
||||
"5. <b>After clicking OK</b>, press the [BAND] key.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -624,7 +630,7 @@ msgid ""
|
||||
"attached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -793,12 +799,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr "Klonen"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr "Download van radio"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr "Naar radio uploaden"
|
||||
@ -885,7 +893,7 @@ msgid ""
|
||||
"Polarity"
|
||||
msgstr "DTCS Pol"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -983,7 +991,7 @@ msgstr "Download van radio"
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1105,7 +1113,7 @@ msgstr "Exporteren naar bestand"
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1581,11 +1589,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2032,11 +2040,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2159,6 +2167,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2229,12 +2244,12 @@ msgid ""
|
||||
"add support for the other revisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2263,7 +2278,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is an early stage beta driver - upload at your own risk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2316,7 +2331,7 @@ msgid ""
|
||||
"If you can get into it, please check the radio and cable.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 14:59-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-12 21:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: szporwolik\n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
@ -85,6 +85,12 @@ msgstr "(brak)"
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr "...oraz %i więcej"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -617,7 +623,7 @@ msgid ""
|
||||
"5. <b>After clicking OK</b>, press the [BAND] key.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -634,7 +640,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Obraz może nie działać, jeśli radio zostanie włączone z podłączonym kablem\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -817,11 +823,13 @@ msgstr "Klonowane zakończone, sprawdzanie niewłaściwych bajtów"
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr "Klonowanie"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr "Pobieranie z radiostacji"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr "Wysyłanie do radiostacji"
|
||||
|
||||
@ -908,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Polaryzacja\n"
|
||||
"DTCS"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1005,7 +1013,7 @@ msgstr "Instrukcje pobierania"
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Przeładuj sterownik"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1124,7 +1132,7 @@ msgstr "Eksportuj do pliku CSV"
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr "Dodatkowa"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1605,11 +1613,11 @@ msgstr "Ładowanie ustawień"
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2054,11 +2062,11 @@ msgstr "Zapisano ustawienia"
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2181,6 +2189,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2258,12 +2273,12 @@ msgid ""
|
||||
"add support for the other revisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2292,7 +2307,7 @@ msgstr "To sterownik we wczesnej wersji beta\n"
|
||||
msgid "This is an early stage beta driver - upload at your own risk\n"
|
||||
msgstr "To sterownik we wczesnej wersji beta - wysyłasz na własne ryzyko\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2343,7 +2358,7 @@ msgid ""
|
||||
"If you can get into it, please check the radio and cable.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 14:59-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-30 22:04-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Crezivando <crezivando@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Language pt-BR\n"
|
||||
@ -80,6 +80,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -612,7 +618,7 @@ msgid ""
|
||||
"5. <b>After clicking OK</b>, press the [BAND] key.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -623,7 +629,7 @@ msgid ""
|
||||
"attached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -792,12 +798,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr "Clonando"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr "Descarregar a partir do Rádio"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr "Carregar para o Rádio"
|
||||
@ -884,7 +892,7 @@ msgid ""
|
||||
"Polarity"
|
||||
msgstr "DTCS Pol"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -982,7 +990,7 @@ msgstr "Descarregar a partir do R
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1104,7 +1112,7 @@ msgstr "Exportar Para Arquivo"
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1580,11 +1588,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2031,11 +2039,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2158,6 +2166,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2228,12 +2243,12 @@ msgid ""
|
||||
"add support for the other revisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2262,7 +2277,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is an early stage beta driver - upload at your own risk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2315,7 +2330,7 @@ msgid ""
|
||||
"If you can get into it, please check the radio and cable.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 14:59-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-11 16:47+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||
@ -88,6 +88,12 @@ msgstr "(нет)"
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr "...и ещё %i"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -944,7 +950,7 @@ msgstr ""
|
||||
" установки батареи обратно (на экране появится «ADMS»).\n"
|
||||
"5. <b>После нажатия «ОК»</b> нажмите клавишу [BAND].\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -962,7 +968,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Загрузка может не получиться, если вы включите станцию, когда кабель уже "
|
||||
"подключён\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -1151,11 +1157,13 @@ msgstr "Клонирование завершено, проверка налич
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr "Клонирование"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr "Клонирование из станции"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr "Клонирование на станцию"
|
||||
|
||||
@ -1243,7 +1251,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Полярность\n"
|
||||
"DTCS"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1339,7 +1347,7 @@ msgstr "Инструкции по загрузке"
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Перезагрузить драйвер"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1457,7 +1465,7 @@ msgstr "Экспорт в CSV..."
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr "Дополнительно"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2033,11 +2041,11 @@ msgstr "Загрузка параметров"
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2505,11 +2513,11 @@ msgstr "Сохранённые параметры"
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2631,6 +2639,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2727,12 +2742,12 @@ msgstr ""
|
||||
"полностью, создайте отчёт об ошибке и приложите к нему журнал отладки, чтобы "
|
||||
"мы могли добавить соответствующую поддержку для других версий."
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2761,7 +2776,7 @@ msgstr "Это ранняя бета-версия драйвера\n"
|
||||
msgid "This is an early stage beta driver - upload at your own risk\n"
|
||||
msgstr "Это ранняя бета-версия драйвера — отправляйте на свой страх и риск\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2821,7 +2836,7 @@ msgstr ""
|
||||
"может занять несколько секунд. Если не получается, сделайте ещё\n"
|
||||
"несколько попыток. Если удалось войти, проверьте станцию и кабель.\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 14:59-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-02 00:22+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Abdullah YILMAZ (TA1AUB) <h.abdullahyilmaz@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: TURKISH\n"
|
||||
@ -89,6 +89,12 @@ msgstr "(hiçbiri)"
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr "...ve %i daha"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -942,7 +948,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ekranda görünecektir).\n"
|
||||
"5. <b>Tamam'a tıkladıktan sonra</b>, [BAND] tuşuna basın.\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -959,7 +965,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Kablo takılıyken telsizi açarsanız çalışmayabilir\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -1147,11 +1153,13 @@ msgstr "Klon tamamlandı, sahte baytlar kontrol ediliyor"
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr "Klonlanıyor"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr "Telsizden klonlanıyor"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr "Telsize klonlanıyor"
|
||||
|
||||
@ -1239,7 +1247,7 @@ msgstr ""
|
||||
"DTCS\n"
|
||||
"Polarite"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr "DTMF kod çöz"
|
||||
|
||||
@ -1332,7 +1340,7 @@ msgstr "İndirme talimatları"
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Sürücü"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr "Sürücü bilgileri"
|
||||
|
||||
@ -1452,7 +1460,7 @@ msgstr "CSV'ye aktar..."
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr "Ekstra"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr "FM Radyo"
|
||||
|
||||
@ -2016,11 +2024,11 @@ msgstr "Ayarlar yükleniyor"
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr "Logo dizesi 1 (12 karakter)"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr "Logo dizesi 2 (12 karakter)"
|
||||
|
||||
@ -2491,11 +2499,11 @@ msgstr "Kaydedilmiş ayarlar"
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr "Tarama kontrolü (atlama, dahil etme, öncelik vb.)"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr "Tarama listeleri"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr "Karıştırıcı"
|
||||
|
||||
@ -2614,6 +2622,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr "TX-RX DTCS polaritesi (normal veya ters)"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr "DMR-MARC Dünya Çapında iletişim Ağı"
|
||||
@ -2710,13 +2725,13 @@ msgstr ""
|
||||
"güncellenmemişse, lütfen hata ayıklama günlüğü içeren bir hata raporu açarak "
|
||||
"bize yardım edin, böylece diğer revizyonlar için destek verebilelim."
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu sürücü geliştirme aşamasındadır ve deneysel olarak değerlendirilmelidir."
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2755,7 +2770,7 @@ msgstr "Bu erken aşama beta sürücüsüdür\n"
|
||||
msgid "This is an early stage beta driver - upload at your own risk\n"
|
||||
msgstr "Bu, erken aşamadaki bir beta sürücüsüdür - yükleme riski size aittir\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2828,7 +2843,7 @@ msgstr ""
|
||||
"birkaç saniye sürebilir, işe yaramazsa birkaç kez tekrar deneyin.\n"
|
||||
"İşe yaramazsa, lütfen telsizi ve kabloyu kontrol edin.\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 14:59-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-30 10:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: laser <student.laser@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: laser <student.laser@gmail.com>\n"
|
||||
@ -80,6 +80,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -612,7 +618,7 @@ msgid ""
|
||||
"5. <b>After clicking OK</b>, press the [BAND] key.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -623,7 +629,7 @@ msgid ""
|
||||
"attached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -792,12 +798,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr "Клонування"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr "Скопіювати з радіостанції"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr "Записати в радіостанцію"
|
||||
@ -886,7 +894,7 @@ msgid ""
|
||||
"Polarity"
|
||||
msgstr "DTCS Pol"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -986,7 +994,7 @@ msgstr "Скопіювати з радіостанції"
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1108,7 +1116,7 @@ msgstr "Експорт до файлу"
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1584,11 +1592,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2038,11 +2046,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2166,6 +2174,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2236,12 +2251,12 @@ msgid ""
|
||||
"add support for the other revisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2270,7 +2285,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is an early stage beta driver - upload at your own risk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2323,7 +2338,7 @@ msgid ""
|
||||
"If you can get into it, please check the radio and cable.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 14:59-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 14:47-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-26 13:30+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: DuckSoft, BH2UEP <realducksoft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -77,6 +77,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "...and %i more"
|
||||
msgstr "...并将所有存储上移"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Connect programming cable to MIC jack.\n"
|
||||
"2. Press OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/alinco.py:605 ../drivers/alinco.py:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Ensure your firmware version is 4_10 or higher\n"
|
||||
@ -609,7 +615,7 @@ msgid ""
|
||||
"5. <b>After clicking OK</b>, press the [BAND] key.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:680
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -626,7 +632,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"如果在已连接数据线的情况下打开电台，则可能无法进行\n"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:687
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Turn radio on.\n"
|
||||
"2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
|
||||
@ -798,11 +804,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cloning"
|
||||
msgstr "正在复制"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft817.py:341
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:341
|
||||
msgid "Cloning from radio"
|
||||
msgstr "从电台下载"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft817.py:379
|
||||
#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
|
||||
#: ../drivers/ft817.py:379
|
||||
msgid "Cloning to radio"
|
||||
msgstr "上传到电台"
|
||||
|
||||
@ -886,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
||||
"DTCS\n"
|
||||
"策略"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:908
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:886
|
||||
msgid "DTMF decode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -979,7 +987,7 @@ msgstr "显示指引"
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "重新加载驱动程序"
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1326
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1304
|
||||
msgid "Driver information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1098,7 +1106,7 @@ msgstr "以CSV文件格式导出……"
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1324
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1302
|
||||
msgid "FM Radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Login failed: Check your username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1827
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1805
|
||||
msgid "Logo string 1 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1834
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1812
|
||||
msgid "Logo string 2 (12 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2040,11 +2048,11 @@ msgstr "设置"
|
||||
msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:922
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:900
|
||||
msgid "Scanlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:420 ../drivers/uvk5.py:918
|
||||
#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:896
|
||||
msgid "Scrambler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2163,6 +2171,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TX-RX DTCS polarity (normal or reversed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/ft4.py:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tested and mostly works, but may give you issues\n"
|
||||
"when using lesser common radio variants.\n"
|
||||
"Proceed at your own risk, and let us know about issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../wxui/query_sources.py:480
|
||||
msgid "The DMR-MARC Worldwide Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2232,12 +2247,12 @@ msgid ""
|
||||
"add support for the other revisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1320 ../drivers/radtel_rt490.py:1322
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
|
||||
#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
|
||||
msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:746
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:724
|
||||
msgid ""
|
||||
"This image is missing firmware information. It may have been generated with "
|
||||
"an old or modified version of CHIRP. It is advised that you download a fresh "
|
||||
@ -2266,7 +2281,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is an early stage beta driver - upload at your own risk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:672
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an experimental driver for the Quansheng UV-K5. It may harm your "
|
||||
"radio, or worse. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -2326,7 +2341,7 @@ msgid ""
|
||||
"If you can get into it, please check the radio and cable.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1912
|
||||
#: ../drivers/uvk5.py:1890
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
|
||||
"wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user