positions and columns...however the line number information is now correct for both so for the moment we live with the situation that they return different byte and column information.