This makes debug_print_backtrace() use the same formatting as exception backtraces. The only difference is that the final #{main} is omitted, because it wouldn't make sense for limited backtraces, and wasn't there previously either.
Remove most of the `===DONE===` tags and its variations. Keep `===DONE===` if the test output otherwise becomes empty. Closes GH-4872.
