mirror of
https://github.com/Froxlor/Froxlor.git
synced 2024-09-22 02:47:34 +00:00
4bd91a811d
Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>
1807 lines
124 KiB
PHP
1807 lines
124 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
/**
|
||
* This file is part of the Froxlor project.
|
||
* Copyright (c) 2003-2009 the SysCP Team (see authors).
|
||
* Copyright (c) 2010 the Froxlor Team (see authors).
|
||
*
|
||
* For the full copyright and license information, please view the COPYING
|
||
* COPYING file online at http://files.froxlor.org/misc/COPYING.txt
|
||
*
|
||
* @copyright (c) the authors
|
||
* @author Luca Piona <info@havanastudio.ch>
|
||
* @author Luca Longinotti <chtekk@gentoo.org>
|
||
* @author Emilien
|
||
* @author Froxlor Team <team@froxlor.org>
|
||
* @license GPLv2 http://files.froxlor.org/misc/COPYING.txt
|
||
* @package Language
|
||
*
|
||
*/
|
||
|
||
/**
|
||
* Global
|
||
*/
|
||
$lng['translator'] = 'Luca Longinotti, Luca Piona, Emilien, Christian Munari';
|
||
$lng['panel']['edit'] = 'Modifica';
|
||
$lng['panel']['delete'] = 'Cancella';
|
||
$lng['panel']['create'] = 'Crea';
|
||
$lng['panel']['save'] = 'Salva';
|
||
$lng['panel']['yes'] = 'Si';
|
||
$lng['panel']['no'] = 'No';
|
||
$lng['panel']['emptyfornochanges'] = 'lasciare vuoto se non si vuole cambiare';
|
||
$lng['panel']['emptyfordefault'] = 'lasciare vuoto per l\'impostazione di default';
|
||
$lng['panel']['path'] = 'Percorso';
|
||
$lng['panel']['toggle'] = 'Cambia';
|
||
$lng['panel']['next'] = 'Prossimo';
|
||
$lng['panel']['dirsmissing'] = 'La cartella fornita non è stata trovata.';
|
||
|
||
/**
|
||
* Login
|
||
*/
|
||
|
||
$lng['login']['username'] = 'Nome Utente';
|
||
$lng['login']['password'] = 'Password';
|
||
$lng['login']['language'] = 'Lingua';
|
||
$lng['login']['login'] = 'Login';
|
||
$lng['login']['logout'] = 'Logout';
|
||
$lng['login']['profile_lng'] = 'Scegli la lingua';
|
||
|
||
/**
|
||
* Customer
|
||
*/
|
||
|
||
$lng['customer']['documentroot'] = 'Cartella Principale';
|
||
$lng['customer']['name'] = 'Cognome';
|
||
$lng['customer']['firstname'] = 'Nome';
|
||
$lng['customer']['company'] = 'Ditta';
|
||
$lng['customer']['street'] = 'Via';
|
||
$lng['customer']['zipcode'] = 'CAP';
|
||
$lng['customer']['city'] = 'Città';
|
||
$lng['customer']['phone'] = 'Telefono';
|
||
$lng['customer']['fax'] = 'Fax';
|
||
$lng['customer']['email'] = 'Email';
|
||
$lng['customer']['customernumber'] = 'ID Cliente';
|
||
$lng['customer']['diskspace'] = 'Spazio Web (MB)';
|
||
$lng['customer']['traffic'] = 'Traffico (GB)';
|
||
$lng['customer']['mysqls'] = 'Database MySQL';
|
||
$lng['customer']['emails'] = 'Indirizzi Email';
|
||
$lng['customer']['accounts'] = 'Account Email';
|
||
$lng['customer']['forwarders'] = 'Reindirizzamenti Email';
|
||
$lng['customer']['ftps'] = 'Account FTP';
|
||
$lng['customer']['subdomains'] = 'Sottodomini';
|
||
$lng['customer']['domains'] = 'Domini';
|
||
|
||
/**
|
||
* Customermenue
|
||
*/
|
||
|
||
$lng['menue']['main']['main'] = 'Principale';
|
||
$lng['menue']['main']['changepassword'] = 'Cambia la password';
|
||
$lng['menue']['main']['changelanguage'] = 'Cambia la lingua';
|
||
$lng['menue']['email']['email'] = 'Email';
|
||
$lng['menue']['email']['emails'] = 'Indirizzi';
|
||
$lng['menue']['email']['webmail'] = 'WebMail';
|
||
$lng['menue']['mysql']['mysql'] = 'MySQL';
|
||
$lng['menue']['mysql']['databases'] = 'Database';
|
||
$lng['menue']['mysql']['phpmyadmin'] = 'phpMyAdmin';
|
||
$lng['menue']['domains']['domains'] = 'Domini';
|
||
$lng['menue']['domains']['settings'] = 'Opzioni';
|
||
$lng['menue']['ftp']['ftp'] = 'FTP';
|
||
$lng['menue']['ftp']['accounts'] = 'Account';
|
||
$lng['menue']['ftp']['webftp'] = 'WebFTP';
|
||
$lng['menue']['extras']['extras'] = 'Extra';
|
||
$lng['menue']['extras']['directoryprotection'] = 'Cartelle Protette';
|
||
$lng['menue']['extras']['pathoptions'] = 'Opzioni Cartelle';
|
||
|
||
/**
|
||
* Index
|
||
*/
|
||
|
||
$lng['index']['customerdetails'] = 'Dettagli Cliente';
|
||
$lng['index']['accountdetails'] = 'Dettagli Account';
|
||
|
||
/**
|
||
* Change Password
|
||
*/
|
||
|
||
$lng['changepassword']['old_password'] = 'Vecchia password';
|
||
$lng['changepassword']['new_password'] = 'Nuova password';
|
||
$lng['changepassword']['new_password_confirm'] = 'Nuova password (verifica)';
|
||
$lng['changepassword']['new_password_ifnotempty'] = 'Nuova password (vuota = non cambia)';
|
||
$lng['changepassword']['also_change_ftp'] = ' cambia la password dell\'account FTP principale?';
|
||
|
||
/**
|
||
* Domains
|
||
*/
|
||
|
||
$lng['domains']['description'] = 'Qui puoi creare (sotto)domini e cambiare il loro percorso.<br />Il sistema, dopo ogni cambiamento, necessita di un po\' di tempo per applicare le nuove impostazioni.';
|
||
$lng['domains']['domainsettings'] = 'Opzioni del dominio';
|
||
$lng['domains']['domainname'] = 'Nome del dominio';
|
||
$lng['domains']['subdomain_add'] = 'Crea sottodominio';
|
||
$lng['domains']['subdomain_edit'] = 'Modifica il (sotto)dominio';
|
||
$lng['domains']['wildcarddomain'] = 'Crea una wildcarddomain?';
|
||
$lng['domains']['aliasdomain'] = 'Alias per questo dominio';
|
||
$lng['domains']['noaliasdomain'] = 'Nessun alias per il dominio';
|
||
|
||
/**
|
||
* E-mails
|
||
*/
|
||
|
||
$lng['emails']['description'] = 'Qui puoi creare e cambiare i tuoi indirizzi Email.<br />Un account è come la bucalettere davanti a casa tua. Se qualcuno ti manda un\'Email, essa sarà recapitata all\'interno del tuo account.<br /><br />Per scaricare le tue Email usa le seguenti impostazioni nel tuo programma di posta elettronica: (I dati scritti in <i>corsivo</i> vanno cambiati con i tuoi!)<br />Hostname: <b><i>Nome del dominio</i></b><br />Username: <b><i>Nome dell\'account / Indirizzo Email</i></b><br />Password: <b><i>La password scelta</i></b>';
|
||
$lng['emails']['emailaddress'] = 'Indirizzo Email';
|
||
$lng['emails']['emails_add'] = 'Crea indirizzo Email';
|
||
$lng['emails']['emails_edit'] = 'Modifica indirizzo Email';
|
||
$lng['emails']['catchall'] = 'Catch-all';
|
||
$lng['emails']['iscatchall'] = 'Definisci come indirizzo catch-all?';
|
||
$lng['emails']['account'] = 'Account';
|
||
$lng['emails']['account_add'] = 'Crea account';
|
||
$lng['emails']['account_delete'] = 'Cancella account';
|
||
$lng['emails']['from'] = 'Da';
|
||
$lng['emails']['to'] = 'Per';
|
||
$lng['emails']['forwarders'] = 'Reindirizzamenti';
|
||
$lng['emails']['forwarder_add'] = 'Crea reindirizzamento';
|
||
|
||
/**
|
||
* FTP
|
||
*/
|
||
|
||
$lng['ftp']['description'] = 'Qui puoi creare e modificare i tuoi account FTP.<br />I cambiamenti sono effettuati in tempo reale e gli account si possono usare immediatamente.';
|
||
$lng['ftp']['account_add'] = 'Crea account';
|
||
|
||
/**
|
||
* MySQL
|
||
*/
|
||
|
||
// $lng['mysql']['description'] = 'Qui puoi creare e modificare i tuoi database MySQL.<br />I cambiamenti sono effettuati in tempo reale e i databases si possono usare immediatamente.<br />Nel menù di sinistra trovi il tool phpMyAdmin con il quale potrai comodamente amministrare i tuoi databases attraverso il tuo web-browser.<br /><br />Per utilizzare i database nei vostri script PHP, utilizzate le seguenti impostazioni: (I dati scritti in <i>corsivo</i> vanno cambiati con i tuoi!)<br />Hostname: <b><SQL_HOST></b><br />Username: <b><i>L\'username scelto</i></b><br />Password: <b><i>La password scelta per quell\'username</i></b><br />Database: <b><i>Nome del database</i></b>';
|
||
$lng['mysql']['description'] = 'Qui puoi creare e modificare il tuo database MySQL<br />Le modifiche sono istantanee e puoi usare subito il database.<br />Nel menù a sinistra trovi phpMyAdmin con cui puoi amministrare il tuo database.<br /><br />Per usare i database nei tuoi script php usa le seguenti impostazioni: (Le parole in <i>corsivo</i> devono essere modificate con quello che hai scritto!)<br />Hostname: <b><SQL_HOST></b><br />Utente: <b><i>Nome database</i></b><br />Password: <b><i>La password che hai scelto</i></b><br />Database: <b><i>Nome database</i></b>';
|
||
$lng['mysql']['databasename'] = 'Nome database';
|
||
$lng['mysql']['databasedescription'] = 'Descrizione database';
|
||
$lng['mysql']['database_create'] = 'Crea database';
|
||
|
||
/**
|
||
* Extras
|
||
*/
|
||
|
||
$lng['extras']['description'] = 'Qui puoi aggiungere alcune opzioni extra, per esempio impostare delle cartelle protette.<br />Il sistema, dopo ogni cambiamento, necessita di un po\' di tempo per applicare le nuove impostazioni.';
|
||
$lng['extras']['directoryprotection_add'] = 'Aggiungi protezione cartella';
|
||
$lng['extras']['view_directory'] = 'Mostra protezione cartella';
|
||
$lng['extras']['pathoptions_add'] = 'Aggiungi opzioni cartella';
|
||
$lng['extras']['directory_browsing'] = 'Visualizza file e cartelle';
|
||
$lng['extras']['pathoptions_edit'] = 'Modifica opzioni cartella';
|
||
$lng['extras']['errordocument404path'] = 'URL to ErrorDocument 404';
|
||
$lng['extras']['errordocument403path'] = 'URL to ErrorDocument 403';
|
||
$lng['extras']['errordocument500path'] = 'URL to ErrorDocument 500';
|
||
$lng['extras']['errordocument401path'] = 'URL to ErrorDocument 401';
|
||
|
||
/**
|
||
* Errors
|
||
*/
|
||
|
||
$lng['error']['error'] = 'Errore';
|
||
$lng['error']['directorymustexist'] = 'La cartella %s deve esistere. Per favore creala tramite il tuo client FTP.';
|
||
$lng['error']['filemustexist'] = 'Il file %s deve esistere.';
|
||
$lng['error']['allresourcesused'] = 'Hai già usato tutte le tue risorse.';
|
||
$lng['error']['domains_cantdeletemaindomain'] = 'Non puoi cancellare un dominio usato come dominio Email.';
|
||
$lng['error']['domains_canteditdomain'] = 'Non puoi modificare questo dominio. La funzione è stata disabilitata dall\'admin.';
|
||
$lng['error']['domains_cantdeletedomainwithemail'] = 'Non puoi cancellare un dominio usato come dominio Email. Cancella prima tutti gli indirizzi Email che lo utilizzano.';
|
||
$lng['error']['firstdeleteallsubdomains'] = 'Prima di creare un dominio wildcard, cancella tutti i sottodomini presenti per quel dominio.';
|
||
$lng['error']['youhavealreadyacatchallforthisdomain'] = 'Hai già definito un catchall per questo dominio.';
|
||
$lng['error']['ftp_cantdeletemainaccount'] = 'Non puoi cancellare il tuo account FTP principale.';
|
||
$lng['error']['login'] = 'Il nome utente o la password da te immessi sono incorretti. Per favore riprova!';
|
||
$lng['error']['login_blocked'] = 'Questo account è stato sospeso per i troppi tentativi di login falliti. <br />Riprovi tra %s secondi.';
|
||
$lng['error']['notallreqfieldsorerrors'] = 'Alcuni campi sono stati lasciati vuoti o sono stati riempiti incorrettamente.';
|
||
$lng['error']['oldpasswordnotcorrect'] = 'La vecchia password non è corretta.';
|
||
$lng['error']['youcantallocatemorethanyouhave'] = 'Non puoi assegnare più risorse di quante ne possieda tu stesso.';
|
||
$lng['error']['mustbeurl'] = 'Non hai inserito un\'indirizzo valido o completo (per es. http://qualchedominio.com/errore404.htm).';
|
||
$lng['error']['invalidpath'] = 'Non hai scelto un\'indirizzo valido.';
|
||
$lng['error']['stringisempty'] = 'Manca il dato nel campo.';
|
||
$lng['error']['stringiswrong'] = 'Dato incorretto.';
|
||
$lng['error']['newpasswordconfirmerror'] = 'La nuova password non corrisponde a quella vecchia.';
|
||
$lng['error']['mydomain'] = '\'Dominio\'';
|
||
$lng['error']['mydocumentroot'] = '\'Documentroot\'';
|
||
$lng['error']['loginnameexists'] = 'Il login %s esiste già.';
|
||
$lng['error']['emailiswrong'] = 'L\'indirizzo Email %s contiene caratteri invalidi o è incompleto.';
|
||
$lng['error']['loginnameiswrong'] = 'Il login %s contiene caratteri invalidi.';
|
||
$lng['error']['userpathcombinationdupe'] = 'La combinazione tra nome utente e percorso esiste già.';
|
||
$lng['error']['patherror'] = 'Errore! Il percorso non può essere vuoto.';
|
||
$lng['error']['errordocpathdupe'] = 'Le opzioni per la cartella %s esistono già.';
|
||
$lng['error']['adduserfirst'] = 'Per favore crea prima un utente ...';
|
||
$lng['error']['domainalreadyexists'] = 'Il dominio %s è già assegnato ad un cliente.';
|
||
$lng['error']['nolanguageselect'] = 'Nessuna lingua selezionata.';
|
||
$lng['error']['nosubjectcreate'] = 'Devi definire un titolo per questo template Email.';
|
||
$lng['error']['nomailbodycreate'] = 'Devi definiro un testo per questo template Email.';
|
||
$lng['error']['templatenotfound'] = 'Il template non è stato trovato.';
|
||
$lng['error']['alltemplatesdefined'] = 'Non puoi definire altri template, tutte le lingue sono già definite.';
|
||
$lng['error']['wwwnotallowed'] = 'www non è ammesso come sottodominio.';
|
||
$lng['error']['subdomainiswrong'] = 'Il sottodominio %s contiene caratteri invalidi.';
|
||
$lng['error']['domaincantbeempty'] = 'Il nome dominio non può essere vuoto.';
|
||
$lng['error']['domainexistalready'] = 'Il dominio %s esiste già.';
|
||
$lng['error']['domainisaliasorothercustomer'] = 'Il dominio alias selezionato è a sua volta un dominio alias o appartiene ad un altro cliente.';
|
||
$lng['error']['emailexistalready'] = 'L\'indirizzo Email %s esiste già.';
|
||
$lng['error']['maindomainnonexist'] = 'Il dominio principale %s non esiste.';
|
||
$lng['error']['destinationnonexist'] = 'Per favore crea il tuo reindirizzamento nel campo \'Destinazione\'.';
|
||
$lng['error']['destinationalreadyexistasmail'] = 'Il reindirizzamento a %s esiste già come indirizzo Email attivo.';
|
||
$lng['error']['destinationalreadyexist'] = 'Hai già definito un reindirizzamento per %s .';
|
||
$lng['error']['destinationiswrong'] = 'Il reindirizzamento %s contiene caratteri invalidi o è incompleto.';
|
||
|
||
/**
|
||
* Questions
|
||
*/
|
||
|
||
$lng['question']['question'] = 'Domanda di sicurezza';
|
||
$lng['question']['admin_customer_reallydelete'] = 'Sei sicuro di voler cancellare il cliente %s? Quest\'azione non potrà essere annullata!';
|
||
$lng['question']['admin_domain_reallydelete'] = 'Sei sicuro di voler cancellare il dominio %s?';
|
||
$lng['question']['admin_domain_reallydisablesecuritysetting'] = 'Sei sicuro di voler disattivare queste opzioni di sicurezza (OpenBasedir)?';
|
||
$lng['question']['admin_admin_reallydelete'] = 'Sei sicuro di voler cancellare l\'admin %s? Tutti i clienti e i domini saranno affidati all\'amministratore principale.';
|
||
$lng['question']['admin_template_reallydelete'] = 'Sei sicuro di voler cancellare il template \'%s\'?';
|
||
$lng['question']['domains_reallydelete'] = 'Sei sicuro di voler cancellare il dominio %s?';
|
||
$lng['question']['email_reallydelete'] = 'Sei sicuro di voler cancellare l\'indirizzo Email %s?';
|
||
$lng['question']['email_reallydelete_account'] = 'Sei sicuro di voler cancellare l\'account Email di %s?';
|
||
$lng['question']['email_reallydelete_forwarder'] = 'Sei sicuro di voler cancellare il reindirizzamento a %s?';
|
||
$lng['question']['extras_reallydelete'] = 'Sei sicuro di voler cancellare la protezione per la cartella %s?';
|
||
$lng['question']['extras_reallydelete_pathoptions'] = 'Sei sicuro di voler cancellare le opzioni cartella per %s?';
|
||
$lng['question']['ftp_reallydelete'] = 'Sei sicuro di voler cancellare l\'account FTP %s?';
|
||
$lng['question']['mysql_reallydelete'] = 'Sei sicuro di voler cancellare il database %s? Quest\'azione non potrà essere annullata!';
|
||
$lng['question']['admin_configs_reallyrebuild'] = 'Sei sicuro di voler rigenerare i file di configurazione per Apache e Bind?';
|
||
$lng['question']['admin_customer_alsoremovefiles'] = 'Cancellare anche i file dell\'utente?';
|
||
|
||
/**
|
||
* Mails
|
||
*/
|
||
|
||
$lng['mails']['pop_success']['mailbody'] = 'Salve,\n\nil tuo indirizzo Email {EMAIL}\nè stato configurato con successo.\n\nQuesta è un\'Email creata automaticamente,\n per favore non rispondere!\n\nCordiali saluti, Amministratore.';
|
||
$lng['mails']['pop_success']['subject'] = 'Indirizzo Email configurato con successo';
|
||
$lng['mails']['createcustomer']['mailbody'] = 'Salve {FIRSTNAME} {NAME},\n\nqueste sono le informazioni per il tuo account:\n\nNome Utente: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nGrazie,\nAmministratore.';
|
||
$lng['mails']['createcustomer']['subject'] = 'Informazioni account';
|
||
|
||
/**
|
||
* Admin
|
||
*/
|
||
|
||
$lng['admin']['overview'] = 'Generale';
|
||
$lng['admin']['ressourcedetails'] = 'Risorse utilizzate';
|
||
$lng['admin']['systemdetails'] = 'Dettagli sistema';
|
||
$lng['admin']['froxlordetails'] = 'Dettagli Froxlor';
|
||
$lng['admin']['installedversion'] = 'Versione installata';
|
||
$lng['admin']['latestversion'] = 'Ultima versione disponibile';
|
||
$lng['admin']['lookfornewversion']['clickhere'] = 'Cerca sul web';
|
||
$lng['admin']['lookfornewversion']['error'] = 'Errore durante la lettura';
|
||
$lng['admin']['resources'] = 'Risorse';
|
||
$lng['admin']['customer'] = 'Cliente';
|
||
$lng['admin']['customers'] = 'Clienti';
|
||
$lng['admin']['customer_add'] = 'Crea cliente';
|
||
$lng['admin']['customer_edit'] = 'Modifica cliente';
|
||
$lng['admin']['domains'] = 'Domini';
|
||
$lng['admin']['domain_add'] = 'Crea dominio';
|
||
$lng['admin']['domain_edit'] = 'Modifica dominio';
|
||
$lng['admin']['subdomainforemail'] = 'Sottodominio utilizzabile come dominio Email';
|
||
$lng['admin']['admin'] = 'Admin';
|
||
$lng['admin']['admins'] = 'Admin';
|
||
$lng['admin']['admin_add'] = 'Crea admin';
|
||
$lng['admin']['admin_edit'] = 'Modifica admin';
|
||
$lng['admin']['customers_see_all'] = 'Può vedere tutti i clienti?';
|
||
$lng['admin']['domains_see_all'] = 'Può vedere tutti i domini?';
|
||
$lng['admin']['change_serversettings'] = 'Può cambiare le impostazioni del server?';
|
||
$lng['admin']['server'] = 'Server';
|
||
$lng['admin']['serversettings'] = 'Opzioni';
|
||
$lng['admin']['rebuildconf'] = 'Rigenera configurazione';
|
||
$lng['admin']['stdsubdomain'] = 'Sottodominio standard';
|
||
$lng['admin']['stdsubdomain_add'] = 'Crea sottodominio standard';
|
||
$lng['admin']['phpenabled'] = 'PHP abilitato';
|
||
$lng['admin']['deactivated'] = 'Disattiva';
|
||
$lng['admin']['deactivated_user'] = 'Disattiva utente';
|
||
$lng['admin']['sendpassword'] = 'Invia password';
|
||
$lng['admin']['ownvhostsettings'] = 'Impostazioni vHost speciali';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['serverconfiguration'] = 'Configurazione servizi';
|
||
$lng['admin']['templates']['templates'] = 'Template';
|
||
$lng['admin']['templates']['template_add'] = 'Aggiungi template';
|
||
$lng['admin']['templates']['template_edit'] = 'Modifica template';
|
||
$lng['admin']['templates']['action'] = 'Azione';
|
||
$lng['admin']['templates']['email'] = 'Email';
|
||
$lng['admin']['templates']['subject'] = 'Soggetto:';
|
||
$lng['admin']['templates']['mailbody'] = 'Testo dell\'Email';
|
||
$lng['admin']['templates']['createcustomer'] = 'Email di benvenuto per i nuovi clienti';
|
||
$lng['admin']['templates']['pop_success'] = 'Benvenuto per ogni nuovo account Email';
|
||
$lng['admin']['templates']['template_replace_vars'] = 'Variabili da cambiare nel template:';
|
||
$lng['admin']['templates']['FIRSTNAME'] = 'Rimpiazzato con il nome del cliente.';
|
||
$lng['admin']['templates']['NAME'] = 'Rimpiazzato con il cognome del cliente.';
|
||
$lng['admin']['templates']['USERNAME'] = 'Rimpiazzato con il nome utente dell\'account.';
|
||
$lng['admin']['templates']['PASSWORD'] = 'Rimpiazzato con la password dell\'account.';
|
||
$lng['admin']['templates']['EMAIL'] = 'Rimapiazzato con l\'indirizzo dell\'account.';
|
||
$lng['admin']['webserver'] = 'Webserver';
|
||
|
||
/**
|
||
* Serversettings
|
||
*/
|
||
|
||
$lng['serversettings']['session_timeout']['title'] = 'Timeout della sessione';
|
||
$lng['serversettings']['session_timeout']['description'] = 'Quanto tempo un utente deve rimanere inattivo prima che la sessione diventi invalida (secondi)?';
|
||
$lng['serversettings']['accountprefix']['title'] = 'Prefisso Cliente';
|
||
$lng['serversettings']['accountprefix']['description'] = 'Che prefisso dovrebbero avere gli account dei clienti?';
|
||
$lng['serversettings']['mysqlprefix']['title'] = 'Prefisso SQL';
|
||
$lng['serversettings']['mysqlprefix']['description'] = 'Che prefisso dovrebbero avere i database SQL?';
|
||
$lng['serversettings']['ftpprefix']['title'] = 'Prefisso FTP';
|
||
$lng['serversettings']['ftpprefix']['description'] = 'Che prefisso vuoi che per gli account ftp?<br/><b>Se si modifica questo devi anche modificare il limite (Quota) della query SQL nel file di configurazione del server FTP nel caso in cui venga usata!</b> ';
|
||
$lng['serversettings']['documentroot_prefix']['title'] = 'Cartella dati web';
|
||
$lng['serversettings']['documentroot_prefix']['description'] = 'Dove devono essere immagazzinati tutti i dati web?';
|
||
$lng['serversettings']['logfiles_directory']['title'] = 'Cartella logfiles';
|
||
$lng['serversettings']['logfiles_directory']['description'] = 'Dove devono essere immagazzinati tutti i log?';
|
||
$lng['serversettings']['ipaddress']['title'] = 'Indirizzo IP';
|
||
$lng['serversettings']['ipaddress']['description'] = 'Qual\'è l\'indirizzo IP di questo server?';
|
||
$lng['serversettings']['hostname']['title'] = 'Hostname';
|
||
$lng['serversettings']['hostname']['description'] = 'QUal\'è l\'hostname di questo server?';
|
||
$lng['serversettings']['apachereload_command']['title'] = 'Comando riavvio Apache';
|
||
$lng['serversettings']['apachereload_command']['description'] = 'Qual\'è il comando per riavviare Apache?';
|
||
$lng['serversettings']['bindconf_directory']['title'] = 'Cartella configurazione Bind';
|
||
$lng['serversettings']['bindconf_directory']['description'] = 'Dove sono i file di configurazione per Bind?';
|
||
$lng['serversettings']['bindreload_command']['title'] = 'Comando riavvio Bind';
|
||
$lng['serversettings']['bindreload_command']['description'] = 'Qual\'è il comando per riavviare Bind?';
|
||
$lng['serversettings']['binddefaultzone']['title'] = 'Zona di default Bind';
|
||
$lng['serversettings']['binddefaultzone']['description'] = 'Qual\'è il nome della zona di default Bind?';
|
||
$lng['serversettings']['vmail_uid']['title'] = 'UID Email';
|
||
$lng['serversettings']['vmail_uid']['description'] = 'Che UserID dovrebbe avere l\'utente che gestisce le Email?';
|
||
$lng['serversettings']['vmail_gid']['title'] = 'GID Email';
|
||
$lng['serversettings']['vmail_gid']['description'] = 'Che GroupID dovrebbe avere l\'utente che gestisce le Email?';
|
||
$lng['serversettings']['vmail_homedir']['title'] = 'Cartella Email';
|
||
$lng['serversettings']['vmail_homedir']['description'] = 'Dove devono essere immagazzinate tutte le Email?';
|
||
$lng['serversettings']['adminmail']['title'] = 'Mittente';
|
||
$lng['serversettings']['adminmail']['description'] = 'Qual\'è l\'indirizzo del mittente delle Email provenienti dal pannello?';
|
||
$lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['title'] = 'URL phpMyAdmin';
|
||
$lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['description'] = 'Qual\'è l\'URL di phpMyAdmin? (deve cominciare per http://)';
|
||
$lng['serversettings']['webmail_url']['title'] = 'URL WebMail';
|
||
$lng['serversettings']['webmail_url']['description'] = 'Qual\'è l\'URL della WebMail? (deve cominciare per http://)';
|
||
$lng['serversettings']['webftp_url']['title'] = 'URL WebFTP';
|
||
$lng['serversettings']['webftp_url']['description'] = 'Qual\'è l\'URL del WebFTP? (deve cominciare per http://)';
|
||
$lng['serversettings']['language']['description'] = 'Qual\'è la lingua standard del tuo server?';
|
||
$lng['serversettings']['maxloginattempts']['title'] = 'Numero massimo tentativi login';
|
||
$lng['serversettings']['maxloginattempts']['description'] = 'Numero massimo di tentativi di login prima che l\'account sia disattivato.';
|
||
$lng['serversettings']['deactivatetime']['title'] = 'Durata disattivamento';
|
||
$lng['serversettings']['deactivatetime']['description'] = 'Tempo (sec.) di disattivazione dell\'account dopo troppi tentativi di login.';
|
||
$lng['serversettings']['pathedit']['title'] = 'Modalità di scelta percorsi/cartelle';
|
||
$lng['serversettings']['pathedit']['description'] = 'Un percorso/cartella andrà scelto attraverso un menu a tendina o inserendolo a mano?';
|
||
$lng['serversettings']['nameservers']['title'] = 'Nameservers';
|
||
$lng['serversettings']['nameservers']['description'] = 'Lista degli hostname (separati dalla virgola) di tutti i nameserver. Il primo della lista sarà il impostato come primario.';
|
||
$lng['serversettings']['mxservers']['title'] = 'MX servers';
|
||
$lng['serversettings']['mxservers']['description'] = 'Lista dei server mx (separati dalla virgola) numero spazio hostname (es. \'10 mx.example.com\').';
|
||
|
||
/**
|
||
* ADDED BETWEEN 1.2.12 and 1.2.13
|
||
*/
|
||
|
||
$lng['serversettings']['paging']['title'] = 'Elementi da visualizzare per pagina';
|
||
$lng['serversettings']['paging']['description'] = 'Quanti elementi dovrebbero essere visualizzati su una pagina? (0 = disattiva impaginazione)';
|
||
$lng['error']['ipstillhasdomains'] = 'La combinazione IP/Porta che vuoi eliminare ha ancora dei domini assegnati, per favore riassegna questi domini ad altre combinazioni IP/Porta prima di eliminare questa.';
|
||
$lng['error']['cantdeletedefaultip'] = 'Non puoi eliminare la combinazione IP/Porta default dei rivenditori, per favore imposta un\'altra combinazione IP/Porta come default dei rivenditori prima di eliminare questa.';
|
||
$lng['error']['cantdeletesystemip'] = 'Non puoi eliminare l\'ultima IP di sistema, crea un\'altra combinazione IP/Porta per l\'IP di sistema o cambia l\'IP di sistema.';
|
||
$lng['error']['myipaddress'] = '\'IP\'';
|
||
$lng['error']['myport'] = '\'Porta\'';
|
||
$lng['error']['myipdefault'] = 'Devi selezionare una combinazione IP/Porta che diventerà default.';
|
||
$lng['error']['myipnotdouble'] = 'Questa combinazione IP/Porta esiste già.';
|
||
// $lng['error']['admin_domain_emailsystemhostname'] = 'Non puoi usare l\'hostname del server come dominio email';
|
||
// $lng['error']['admin_domain_emailsystemhostname'] = 'L\'hostname del server non può essere utilizzato come dominio email.';
|
||
$lng['error']['admin_domain_emailsystemhostname'] = 'Spiacente, l\'hostname di sistema non può essere usato come dominio di un cliente';
|
||
$lng['question']['admin_ip_reallydelete'] = 'Vuoi veramente eliminare l\'indirizzo IP %s?';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['ipsandports'] = 'IP e Porte';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['add'] = 'Aggiungi IP/Porta';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['edit'] = 'Modifica IP/Porta';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['ipandport'] = 'IP/Porta';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['ip'] = 'IP';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['port'] = 'Porta';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.13-rc3
|
||
|
||
$lng['error']['cantchangesystemip'] = 'Non puoi cambiare l\'ultima IP di sistema, crea un\'altra combinazione IP/Porta per l\'IP di sistema o cambia l\'IP di sistema.';
|
||
$lng['question']['admin_domain_reallydocrootoutofcustomerroot'] = 'Sei sicuro di volere la cartella base dei dati web di questo dominio al di fuori della cartella base del cliente?';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.14-rc1
|
||
|
||
$lng['admin']['memorylimitdisabled'] = 'Disabilitato';
|
||
$lng['error']['loginnameissystemaccount'] = 'Non puoi creare account che siano analoghi a quelli di sistema (per esempio quelli che iniziano con "%s"). Digita un\'altro nome account.';
|
||
$lng['domain']['openbasedirpath'] = 'Percorso OpenBasedir';
|
||
$lng['domain']['docroot'] = 'Percorso del campo sopra';
|
||
$lng['domain']['homedir'] = 'Cartella Home';
|
||
$lng['admin']['valuemandatory'] = 'Questo valore è obbligatorio';
|
||
$lng['admin']['valuemandatorycompany'] = 'O i campi "nome" e "cognome" O il capo "compagnia" devono essere riempiti';
|
||
$lng['menue']['main']['username'] = 'Utente: ';
|
||
$lng['panel']['urloverridespath'] = 'URL (sovrascrive il percorso)';
|
||
$lng['panel']['pathorurl'] = 'Percorso o URL';
|
||
$lng['error']['sessiontimeoutiswrong'] = '"Timeout Sessione" deve essere un numero.';
|
||
$lng['error']['maxloginattemptsiswrong'] = '"Numero Massimo Tentativi Login" deve essere un numero.';
|
||
$lng['error']['deactivatetimiswrong'] = '"Durata Disattivamento" deve essere un numero.';
|
||
$lng['error']['accountprefixiswrong'] = '&quopt;Prefisso Utente" incorretto.';
|
||
$lng['error']['mysqlprefixiswrong'] = '&quopt;Prefisso SQL" incorretto.';
|
||
$lng['error']['ftpprefixiswrong'] = '&quopt;Prefisso FTP" incorretto.';
|
||
$lng['error']['ipiswrong'] = '"Indirizzo IP" incorretto. È permesso solo un indirizzo IP valido.';
|
||
$lng['error']['vmailuidiswrong'] = '"UID Email" incorretto. È permessa solo una UID numerica.';
|
||
$lng['error']['vmailgidiswrong'] = '"GID Email" incorretto. È permessa solo una GID numerica.';
|
||
$lng['error']['adminmailiswrong'] = '"Mittente" incorretto. È permesso solo un indirizzo Email valido.';
|
||
$lng['error']['pagingiswrong'] = 'Valore degli "Elementi da visualizzare per pagina" incorretto. Sono permessi solo numeri.';
|
||
$lng['error']['phpmyadminiswrong'] = 'Il link a phpMyAdmin è invalido.';
|
||
$lng['error']['webmailiswrong'] = 'Il link alla WebMail è invalido.';
|
||
$lng['error']['webftpiswrong'] = 'Il link al WebFTP è invalido.';
|
||
$lng['domains']['hasaliasdomains'] = 'Ha domini alias';
|
||
$lng['serversettings']['defaultip']['title'] = 'IP/Porta default';
|
||
$lng['serversettings']['defaultip']['description'] = 'Qual\'è la combinazione IP/Porta default?';
|
||
$lng['domains']['statstics'] = 'Statistiche d\'utilizzo';
|
||
$lng['panel']['ascending'] = 'ascendente';
|
||
$lng['panel']['decending'] = 'discendente';
|
||
$lng['panel']['search'] = 'Cerca';
|
||
$lng['panel']['used'] = 'utilizzato';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.14-rc3
|
||
|
||
$lng['panel']['translator'] = 'Traduttore';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.14-rc4
|
||
|
||
$lng['error']['stringformaterror'] = 'Il valore per il campo "%s" non è nel formato atteso.';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.15-rc1
|
||
// Translated by marone42@googlemail.com on 03/15/2007 (see https://trac.froxlor.org/ticket/126#comment:21)
|
||
|
||
$lng['admin']['phpversion'] = 'Versione PHP';
|
||
$lng['admin']['mysqlserverversion'] = 'Versione MySQL Server';
|
||
$lng['admin']['webserverinterface'] = 'Interfaccia Webserver';
|
||
$lng['domains']['isassigneddomain'] = 'È dominio assegnato';
|
||
$lng['serversettings']['phpappendopenbasedir']['title'] = 'Percoso da aggiungere a OpenBasedir';
|
||
$lng['serversettings']['phpappendopenbasedir']['description'] = 'Questi percorsi (separati da colonne) verranno aggiunti allo statement OpenBasedir in ognuno vhost-container.';
|
||
|
||
// CHANGED IN 1.2.15-rc1
|
||
|
||
$lng['error']['youcantdeleteyourself'] = 'Non puoi cancellare te stesso per motivi di sicurezza.';
|
||
$lng['error']['youcanteditallfieldsofyourself'] = 'Nota: non puoi modificare tutti i campi del tuo account per motivi di sicurezza.';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.16-svn1
|
||
|
||
$lng['serversettings']['natsorting']['title'] = 'Usa l\'ordinamento naturale in vista elenco';
|
||
$lng['serversettings']['natsorting']['description'] = 'Disponi la lista come web1 -> web2 -> web11 al posto di web1 -> web11 -> web2.';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.16-svn2
|
||
|
||
$lng['serversettings']['deactivateddocroot']['title'] = 'Docroot per gli utenti disattivati';
|
||
$lng['serversettings']['deactivateddocroot']['description'] = 'Quando un utente viene disattivato questo percorso viene usato come suo docroot. Lascia vuoto per non creare un vhost a tutti.';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.16-svn4
|
||
|
||
$lng['panel']['reset'] = 'Annulla le modifiche';
|
||
$lng['admin']['accountsettings'] = 'Impostazioni Account';
|
||
$lng['admin']['panelsettings'] = 'Impostazioni Pannello';
|
||
$lng['admin']['systemsettings'] = 'Impostazioni di Sistema';
|
||
$lng['admin']['webserversettings'] = 'Impostazioni Server Web';
|
||
$lng['admin']['mailserversettings'] = 'Impostazioni Server di Posta';
|
||
$lng['admin']['nameserversettings'] = 'Impostazioni Nameserver';
|
||
$lng['admin']['updatecounters'] = 'Ricalcolo risorse';
|
||
$lng['question']['admin_counters_reallyupdate'] = 'Sei sicuro di voler ricacolare il consumo delle risorse?';
|
||
$lng['panel']['pathDescription'] = 'Se la cartella non esiste, viene creata automaticamente.';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.16-svn6
|
||
$lng['admin']['templates']['TRAFFIC'] = 'Sostituito con il traffico che è stato assegnato al cliente.';
|
||
$lng['admin']['templates']['TRAFFICUSED'] = 'Sostituito con il traffico che è stato usato dal cliente.';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.16-svn7
|
||
|
||
$lng['admin']['subcanemaildomain']['never'] = 'Mai';
|
||
$lng['admin']['subcanemaildomain']['choosableno'] = 'Selezionabile, predefinito no';
|
||
$lng['admin']['subcanemaildomain']['choosableyes'] = 'Selezionabile, predefinito si';
|
||
$lng['admin']['subcanemaildomain']['always'] = 'Sempre';
|
||
$lng['changepassword']['also_change_webalizer'] = ' modificare anche la password di webalizer';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.16-svn8
|
||
|
||
$lng['serversettings']['mailpwcleartext']['title'] = 'Salva le password in chiaro degli account email nel database';
|
||
$lng['serversettings']['mailpwcleartext']['description'] = 'Se impostato a Si, tutte le password saranno salvate in chiaro (saranno leggibili a chiunque abbia accesso al database) nella tabella mail_users. Attiva questa opzione solo se necessaria!';
|
||
$lng['serversettings']['mailpwcleartext']['removelink'] = 'Clicca qui per cancellare tutte le password in chiaro dalla tabella.';
|
||
$lng['question']['admin_cleartextmailpws_reallywipe'] = 'Sei sicuro di voler cancellare tutte le password in chiaro degli account email dalla tabella mail_users? Attenzione non si può tornare indietro!';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['overview'] = 'Panoramica';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['distribution'] = 'Distribuzione';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['service'] = 'Servizio';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['daemon'] = 'Demone';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['etc'] = 'Altro (Sistema)';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['choosedistribution'] = '-- Scegli una distribuzione --';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['chooseservice'] = '-- Scegli un servizio --';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['choosedaemon'] = '-- Scegli un demone --';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.16-svn10
|
||
|
||
$lng['serversettings']['ftpdomain']['title'] = 'Account FTP @domain';
|
||
$lng['serversettings']['ftpdomain']['description'] = 'I Clienti possono creare account ftp utente@dominiocliente?';
|
||
$lng['panel']['back'] = 'Indietro';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.16-svn12
|
||
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['title'] = 'Includi PHP via mod_fcgid/suexec';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['description'] = 'Usa mod_fcgid/suexec/libnss_mysql per avviare PHP con il corrispondente account-utente.<br/><b>Questo richiede una speciale configurazione del Webserver. Tutte le opzioni seguenti sono validi solo se il modulo è abilitato.</b>';
|
||
$lng['serversettings']['sendalternativemail']['title'] = 'Usa un\'indirizzo email alternativo';
|
||
$lng['serversettings']['sendalternativemail']['description'] = 'Invia la password dell\'email a un\'indirizzo diverso da quello creato';
|
||
$lng['emails']['alternative_emailaddress'] = 'Indirizzo email alternativo';
|
||
$lng['mails']['pop_success_alternative']['mailbody'] = 'Salve,\n\nil tuo account email {EMAIL}\nè stato creato correttamente.\nLa tua password è {PASSWORD}.\n\nQuesta è un\'email creata automaticamente,\n si prega di non rispondere a questa email!\n\nCordiali Saluti, Amministratore.';
|
||
$lng['mails']['pop_success_alternative']['subject'] = 'Account email creato correttamente';
|
||
$lng['admin']['templates']['pop_success_alternative'] = 'Email di Benvenuto spedita all\'indirizzo alternativo per i nuovi account email';
|
||
$lng['admin']['templates']['EMAIL_PASSWORD'] = 'Sostituito con la password dell\'account POP3/IMAP.';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.16-svn13
|
||
|
||
$lng['error']['documentrootexists'] = 'La cartella "%s" è già presente per questo cliente. Cancella la cartella prima di aggiungere nuovamente il cliente.';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.16-svn14
|
||
|
||
$lng['serversettings']['apacheconf_vhost']['title'] = 'File/cartella della configurazione vhost del Webserver';
|
||
$lng['serversettings']['apacheconf_vhost']['description'] = 'Dove vuoi che venga salvata la configurazione vhost? Qui puoi scegliere un file (tutti i vhosts in un file) o una cartella (ogni vhost avrà il suo file).';
|
||
$lng['serversettings']['apacheconf_diroptions']['title'] = 'Webserver diroptions configuration file/dirname';
|
||
$lng['serversettings']['apacheconf_diroptions']['description'] = 'Dove vuoi che venga salvata la configurazione dir-options? Qui puoi scegliere un file (tutti i vhosts in un file) o una cartella (ogni vhost avrà il suo file).';
|
||
$lng['serversettings']['apacheconf_htpasswddir']['title'] = 'Cartella htpasswd del Webserver';
|
||
$lng['serversettings']['apacheconf_htpasswddir']['description'] = 'Dove vuoi che vengano salvati i file htpasswd per la protezione delle cartelle?';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.16-svn15
|
||
|
||
$lng['error']['formtokencompromised'] = 'La richiesta sembra essere compromessa. Per motivi di sicurezza sei stato disconnesso.';
|
||
$lng['serversettings']['mysql_access_host']['description'] = 'Lista degli host (separati da una virgola) a cui gli utenti possono collegarsi al server MySQL.';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.18-svn1
|
||
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['create_listen_statement'] = 'Crea la direttiva Listen';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['create_namevirtualhost_statement'] = 'Crea la direttiva NameVirtualHost';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['create_vhostcontainer'] = 'Crea vHost-Container';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['create_vhostcontainer_servername_statement'] = 'Crea la direttiva ServerName in vHost-Container';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.18-svn2
|
||
|
||
$lng['admin']['webalizersettings'] = 'Impostazioni Webalizer';
|
||
$lng['admin']['webalizer']['normal'] = 'Normale';
|
||
$lng['admin']['webalizer']['quiet'] = 'Modesto';
|
||
$lng['admin']['webalizer']['veryquiet'] = 'Niente';
|
||
$lng['serversettings']['webalizer_quiet']['description'] = 'Verbosità del programma webalizer';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.18-svn3
|
||
|
||
$lng['ticket']['admin_email'] = 'root@localhost';
|
||
$lng['ticket']['noreply_email'] = 'tickets@froxlor';
|
||
$lng['admin']['ticketsystem'] = 'Supporto tecnico';
|
||
$lng['menue']['ticket']['ticket'] = 'Supporto ticket';
|
||
$lng['menue']['ticket']['categories'] = 'Categorie di supporto';
|
||
$lng['menue']['ticket']['archive'] = 'Archivio Ticket';
|
||
$lng['ticket']['description'] = 'Qui puoi inviare richieste di aiuto al supporto tecnico<br />La Notifica ti sarà spedita via e-mail.';
|
||
$lng['ticket']['ticket_new'] = 'Apri un nuovo ticket';
|
||
$lng['ticket']['ticket_reply'] = 'Rispondi al ticket';
|
||
$lng['ticket']['ticket_reopen'] = 'Riapri il ticket';
|
||
$lng['ticket']['ticket_newcateory'] = 'Crea una nuova categoria';
|
||
$lng['ticket']['ticket_editcateory'] = 'Modifica categoria';
|
||
$lng['ticket']['ticket_view'] = 'Visualizza il corso del ticket';
|
||
$lng['ticket']['ticketcount'] = 'Ticket';
|
||
$lng['ticket']['ticket_answers'] = 'Risposte';
|
||
// $lng['ticket']['lastchange'] = 'Ultima azione';
|
||
$lng['ticket']['lastchange'] = 'Ultima modifica';
|
||
$lng['ticket']['subject'] = 'Soggetto';
|
||
$lng['ticket']['status'] = 'Stato';
|
||
$lng['ticket']['lastreplier'] = 'Ultimo che ha risposto';
|
||
$lng['ticket']['priority'] = 'Priorità';
|
||
$lng['ticket']['low'] = 'Bassa';
|
||
$lng['ticket']['normal'] = 'Normale';
|
||
$lng['ticket']['high'] = 'Alta';
|
||
$lng['ticket']['lastchange_from'] = 'Dalla data (dd.mm.yyyy)';
|
||
$lng['ticket']['lastchange_to'] = 'Alla data (dd.mm.yyyy)';
|
||
$lng['ticket']['category'] = 'Categoria';
|
||
$lng['ticket']['no_cat'] = 'Niente';
|
||
$lng['ticket']['message'] = 'Messaggio';
|
||
$lng['ticket']['show'] = 'Mostra';
|
||
$lng['ticket']['answer'] = 'Risposta';
|
||
$lng['ticket']['close'] = 'Chiudi';
|
||
$lng['ticket']['reopen'] = 'Riapri';
|
||
$lng['ticket']['archive'] = 'Archivio';
|
||
$lng['ticket']['ticket_delete'] = 'Cancella ticket';
|
||
$lng['ticket']['lastarchived'] = 'Ticket archiviati recentemente';
|
||
$lng['ticket']['archivedtime'] = 'Archiviato';
|
||
$lng['ticket']['open'] = 'Apri';
|
||
$lng['ticket']['wait_reply'] = 'In attesa di risposta';
|
||
$lng['ticket']['replied'] = 'Risposto';
|
||
$lng['ticket']['closed'] = 'Chiuso';
|
||
$lng['ticket']['staff'] = 'Staff';
|
||
$lng['ticket']['customer'] = 'Cliente';
|
||
$lng['ticket']['old_tickets'] = 'Messaggi Ticket';
|
||
$lng['ticket']['search'] = 'Ricerca Archivio';
|
||
$lng['ticket']['nocustomer'] = 'Nessuna scalta';
|
||
$lng['ticket']['archivesearch'] = 'Risultati della ricerca in archivio';
|
||
$lng['ticket']['noresults'] = 'Nessun ticket trovato';
|
||
$lng['ticket']['notmorethanxopentickets'] = 'Causa protezione antispam non si possono aprire più di %s ticket';
|
||
$lng['ticket']['supportstatus'] = 'Stato-Supporto';
|
||
$lng['ticket']['supportavailable'] = '<span class="ticket_low">I nostri tecnici sono disponibili ad aiutarti.</span>';
|
||
$lng['ticket']['supportnotavailable'] = '<span class="ticket_high">I nostri tecnici non sono al momento disponibili</span>';
|
||
$lng['admin']['templates']['ticket'] = 'Email di notifica del ticket';
|
||
$lng['admin']['templates']['SUBJECT'] = 'Sostituito con l\'oggetto del ticket';
|
||
$lng['admin']['templates']['new_ticket_for_customer'] = 'Informazioni clienti il ticket è stato inviato';
|
||
$lng['admin']['templates']['new_ticket_by_customer'] = 'Notifica Admin per un ticket aperto da un cliente';
|
||
$lng['admin']['templates']['new_reply_ticket_by_customer'] = 'Notifica Admin per una risposta di un ticket da un cliente';
|
||
$lng['admin']['templates']['new_ticket_by_staff'] = 'Notifica cliente per un ticket aperto dallo Staff';
|
||
$lng['admin']['templates']['new_reply_ticket_by_staff'] = 'Notifica cliente per una risposta di un ticket dallo Staff';
|
||
$lng['mails']['new_ticket_for_customer']['mailbody'] = 'Salve {FIRSTNAME} {NAME},\n\nil suo ticket con oggetto "{SUBJECT}" è stato spedito.\n\nRiceverai una notifica quando verrà data una risposta al tuo ticket.\n\nGrazie,\n Team Froxlor';
|
||
$lng['mails']['new_ticket_for_customer']['subject'] = 'Il tuo ticket è stato spedito al support';
|
||
$lng['mails']['new_ticket_by_customer']['mailbody'] = 'Salve amministratore,\n\nun nuovo ticket è stato aperto con oggetto: "{SUBJECT}".\n\nEffettua l\'accesso per aprire il ticket.\n\nGrazie,\n Team Froxlor';
|
||
$lng['mails']['new_ticket_by_customer']['subject'] = 'Il nuovo ticket è stato inviato';
|
||
$lng['mails']['new_reply_ticket_by_customer']['mailbody'] = 'Salve amministratore,\n\nil ticket con oggetto "{SUBJECT}" è stato replicato da un cliente.\n\nEffettua l\'accesso per aprire il ticket.\n\nGrazie,\n Team Froxlor';
|
||
$lng['mails']['new_reply_ticket_by_customer']['subject'] = 'È stato risposto ad un ticket';
|
||
$lng['mails']['new_ticket_by_staff']['mailbody'] = 'Salve {FIRSTNAME} {NAME},\n\nun nuovo ticket con oggetto "{SUBJECT}" è stato aperto a te.\n\nEffettua l\'accesso per aprire il ticket.\n\nGrazie,\n Team Froxlor';
|
||
$lng['mails']['new_ticket_by_staff']['subject'] = 'Il nuovo ticket è stato inviato';
|
||
$lng['mails']['new_reply_ticket_by_staff']['mailbody'] = 'Salve {FIRSTNAME} {NAME},\n\nil ticket con oggetto "{SUBJECT}" è stato replicato dal nostro Staff.\n\nEffettua l\'accesso per aprire il ticket.\n\nGrazie,\n Team Froxlor';
|
||
$lng['mails']['new_reply_ticket_by_staff']['subject'] = 'È stato risposto ad un ticket';
|
||
$lng['question']['ticket_reallyclose'] = 'Vuoi veramente chiudere il ticket"%s"?';
|
||
$lng['question']['ticket_reallydelete'] = 'Vuoi veramente cancellare il ticket"%s"?';
|
||
$lng['question']['ticket_reallydeletecat'] = 'Vuoi veramente eliminare la categoria "%s"?';
|
||
$lng['question']['ticket_reallyarchive'] = 'Vuoi veramente spostare il ticket "%s" in archivio?';
|
||
$lng['error']['nomoreticketsavailable'] = 'Sono stati usati tutti i ticket disponibili. Si prega di contattare l\'amministratore.';
|
||
$lng['error']['nocustomerforticket'] = 'Impossibile creare ticket senza clienti';
|
||
$lng['error']['categoryhastickets'] = 'La categoria contiene ancora ticket.<br />Si prega di cancellare i ticket per eliminare la categoria';
|
||
$lng['admin']['ticketsettings'] = 'Impostazioni Gestione Ticket';
|
||
$lng['admin']['archivelastrun'] = 'Ultimo ticket archiviato';
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['noreply_email']['title'] = 'Non rispondere a questo indirizzo email';
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['noreply_email']['description'] = 'L\'indirizzo email del mittente dei ticket di solito è no-reply@domain.tld';
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['worktime_begin']['title'] = 'Ora inizio(hh:mm)';
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['worktime_begin']['description'] = 'Ora di inizio quando il supporto è disponibile';
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['worktime_end']['title'] = 'Ora fine (hh:mm)';
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['worktime_end']['description'] = 'Ora di fine quando il supporto è online';
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['worktime_sat'] = 'Il supporto è disponibile al sabato?';
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['worktime_sun'] = 'Il supporto è disponibile la domenica?';
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['worktime_all']['title'] = 'Nessun limite di tempo per il supporto ';
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['worktime_all']['description'] = 'Se "Si" verranno sovrascritti gli orari di inizio e fine supporto';
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['archiving_days'] = 'Dopo quanti giorni vengono archiviati automaticamente i ticket chiusi?';
|
||
$lng['customer']['tickets'] = 'Supporto tecnico - ticket';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.18-svn4
|
||
|
||
$lng['admin']['domain_nocustomeraddingavailable'] = 'Adesso non è possibile aggiungere un dominio. Prima è necessario aggiungere almeno un cliente.';
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['enable'] = 'Abilita il sistema ticket';
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['concurrentlyopen'] = 'Quanti ticket si possono aprire in una sola volta?';
|
||
$lng['error']['norepymailiswrong'] = '"Noreply-address" è errato. È ammesso solo un indirizzo email corretto.';
|
||
$lng['error']['tadminmailiswrong'] = '"Ticketadmin-address" è errato. È ammesso solo un indirizzo email corretto.';
|
||
$lng['ticket']['awaitingticketreply'] = 'Hai %s ticket senza risposta';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.18-svn5
|
||
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['noreply_name'] = 'Email del mittente del ticket';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn1
|
||
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['configdir']['title'] = 'Cartella della configurazione';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['configdir']['description'] = 'Dove vuoi che venga salvata la configurazione di fcgid? Se non ti sei compilato suexec da solo, di solito questo percorso è /var/www';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['tmpdir']['title'] = 'Cartella Temp';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn3
|
||
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['reset_cycle']['title'] = 'Resetta il numero di ticker per un determinato periodo';
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['reset_cycle']['description'] = 'Resetta il numero di ticket che hanno usato i clienti per un determinato periodo';
|
||
$lng['admin']['tickets']['daily'] = 'Giornaliero';
|
||
$lng['admin']['tickets']['weekly'] = 'Settimanale';
|
||
$lng['admin']['tickets']['monthly'] = 'Mensile';
|
||
$lng['admin']['tickets']['yearly'] = 'Annuale';
|
||
$lng['error']['ticketresetcycleiswrong'] = 'Il periodo di reset del numero ticket può essere "Giornaliero", "Settimanale", "Mensile" or "Annuale".';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn4
|
||
|
||
$lng['menue']['traffic']['traffic'] = 'Traffico';
|
||
$lng['menue']['traffic']['current'] = 'Mese corrente';
|
||
$lng['traffic']['month'] = "Mese";
|
||
$lng['traffic']['day'] = "Giorno";
|
||
$lng['traffic']['months'][1] = "Gennaio";
|
||
$lng['traffic']['months'][2] = "Febbraio";
|
||
$lng['traffic']['months'][3] = "Marzo";
|
||
$lng['traffic']['months'][4] = "Aprile";
|
||
$lng['traffic']['months'][5] = "Maggio";
|
||
$lng['traffic']['months'][6] = "Giugno";
|
||
$lng['traffic']['months'][7] = "Luglio";
|
||
$lng['traffic']['months'][8] = "Agosto";
|
||
$lng['traffic']['months'][9] = "Settembre";
|
||
$lng['traffic']['months'][10] = "Ottobre";
|
||
$lng['traffic']['months'][11] = "Novembre";
|
||
$lng['traffic']['months'][12] = "Dicembre";
|
||
$lng['traffic']['mb'] = "Traffico (MB)";
|
||
$lng['traffic']['distribution'] = '<font color="#019522">FTP</font> | <font color="#0000FF">HTTP</font> | <font color="#800000">Mail</font>';
|
||
$lng['traffic']['sumhttp'] = 'Sommatoria Traffico in ingresso HTTP';
|
||
$lng['traffic']['sumftp'] = 'Sommatoria Traffico in ingresso FTP';
|
||
$lng['traffic']['summail'] = 'Sommatoria Traffico in ingresso Mail';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn4.5
|
||
|
||
$lng['serversettings']['no_robots']['title'] = 'Permetti ai robot dei motori di ricerca di indicizzare l\'installazione di Froxlor';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn6
|
||
|
||
$lng['admin']['loggersettings'] = 'Impostazioni Log';
|
||
$lng['serversettings']['logger']['enable'] = 'Abilita/Disabilita Log';
|
||
$lng['serversettings']['logger']['severity'] = 'Livello Log';
|
||
$lng['admin']['logger']['normal'] = 'normale';
|
||
$lng['admin']['logger']['paranoid'] = 'paranoico';
|
||
$lng['serversettings']['logger']['types']['title'] = 'Tipo di Log';
|
||
$lng['serversettings']['logger']['types']['description'] = 'Specificare tipo di Log. Per selezionare più tipi, tenere premuto CTRL durante la selezione.<br />Tipi di log disponibili: syslog, file, mysql';
|
||
$lng['serversettings']['logger']['logfile'] = 'Percorso completo e nome del file del Log';
|
||
$lng['error']['logerror'] = 'Errore Log: %s';
|
||
$lng['serversettings']['logger']['logcron'] = 'Log cronjobs (one run)';
|
||
$lng['question']['logger_reallytruncate'] = 'Sei sicuro di voler troncare la tabella "%s"?';
|
||
$lng['admin']['loggersystem'] = 'Log di Sistema';
|
||
$lng['menue']['logger']['logger'] = 'Log di Sistema';
|
||
$lng['logger']['date'] = 'Data';
|
||
$lng['logger']['type'] = 'Tipo';
|
||
$lng['logger']['action'] = 'Azione';
|
||
$lng['logger']['user'] = 'Utente';
|
||
$lng['logger']['truncate'] = 'Log vuoto';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn7
|
||
$lng['serversettings']['ssl']['openssl_cnf'] = 'Defaults per la creazione del file Cert';
|
||
$lng['panel']['reseller'] = 'rivenditore';
|
||
$lng['panel']['admin'] = 'amministratore';
|
||
$lng['panel']['customer'] = 'cliente/i';
|
||
$lng['error']['nomessagetosend'] = 'Non hai inserito un messaggio.';
|
||
$lng['error']['noreceipientsgiven'] = 'Non hai specificato alcun destinatario';
|
||
$lng['admin']['emaildomain'] = 'Email dominio';
|
||
$lng['admin']['email_only'] = 'Solo email?';
|
||
$lng['admin']['wwwserveralias'] = 'Aggiungi a "www." ServerAlias';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['enable_ssl'] = 'Questa è una porta SSL?';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['ssl_cert_file'] = 'Percorso del certificato SSL (SSL certificate)';
|
||
$lng['panel']['send'] = 'invia';
|
||
$lng['admin']['subject'] = 'Oggetto';
|
||
$lng['admin']['receipient'] = 'Destinatario';
|
||
$lng['admin']['message'] = 'Scrivi un messaggio';
|
||
$lng['admin']['text'] = 'Messaggio';
|
||
$lng['menu']['message'] = 'Messaggi';
|
||
$lng['error']['errorsendingmail'] = 'Il messaggio a "%s" fallito';
|
||
$lng['error']['cannotreaddir'] = 'Impossibile leggere la cartella "%s"';
|
||
$lng['message']['success'] = 'Inviato correttamente il messaggio a %s recipients';
|
||
$lng['message']['noreceipients'] = 'Nessuna e-mail è stata inviata perch¸ non ci sono i destinatari nel database';
|
||
$lng['admin']['sslsettings'] = 'Impostazioni SSL';
|
||
$lng['cronjobs']['notyetrun'] = 'Non ancora avviato';
|
||
$lng['serversettings']['default_vhostconf']['title'] = 'Impostazioni default vhost';
|
||
$lng['serversettings']['default_vhostconf']['description'] = 'Il contenuto di questo campo sarà incluso direttamente nel contenitore di dominio vhost. Attenzione: Il codice non sarà controllato per eventuali errori. Se contiene errori, il webserver non riavviarsi correttamente!';
|
||
$lng['error']['invalidip'] = 'Indirizzo IP non valido: %s';
|
||
$lng['serversettings']['decimal_places'] = 'Numero di cifre decimali del traffico/spazio web in uscita';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn8
|
||
|
||
$lng['admin']['dkimsettings'] = 'Impostazioni DomainKey';
|
||
$lng['dkim']['dkim_prefix']['title'] = 'Prefisso';
|
||
$lng['dkim']['dkim_prefix']['description'] = 'Si prega di specificare il percorso della DKIM RSA-files, nonch¸ i file di configurazione per il plugin Milter';
|
||
$lng['dkim']['dkim_domains']['title'] = 'Domini nomefile';
|
||
$lng['dkim']['dkim_domains']['description'] = '<em>Nome file</em> del parametro DKIM Domains specificata nella configurazione dkim-milter';
|
||
$lng['dkim']['dkim_dkimkeys']['title'] = 'Nome file del KeyList';
|
||
$lng['dkim']['dkim_dkimkeys']['description'] = '<em>Nome file</em> del parametro DKIM KeyList specificata nella configurazione dkim-milter';
|
||
$lng['dkim']['dkimrestart_command']['title'] = 'Milter commando riavvio';
|
||
$lng['dkim']['dkimrestart_command']['description'] = 'Si prega di specificare il comando per riavviare il servizio DKIM milter';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn9
|
||
|
||
$lng['admin']['caneditphpsettings'] = 'È possibile modificare le impostazioni di dominio relative a php?';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn12
|
||
|
||
$lng['admin']['allips'] = 'Tutti gli IP';
|
||
$lng['panel']['nosslipsavailable'] = 'Attualmente non ci sono combinazioni ssl ip/porta per questo server';
|
||
$lng['ticket']['by'] = 'da';
|
||
$lng['dkim']['use_dkim']['title'] = 'Attivare il supporto DKIM?';
|
||
$lng['dkim']['use_dkim']['description'] = 'Vuoi utilizzare il sistema Domain Keys (DKIM)?';
|
||
$lng['error']['invalidmysqlhost'] = 'Indirizzo MySQL non valido: %s';
|
||
$lng['error']['cannotuseawstatsandwebalizeratonetime'] = 'Non è possibile abilitare Webalizer e Awstats allo stesso tempo, si prega di sceglierne uno solo';
|
||
$lng['serversettings']['webalizer_enabled'] = 'Abilita le statistiche webalizer';
|
||
$lng['serversettings']['awstats_enabled'] = 'Abilita le statistiche awstats';
|
||
$lng['admin']['awstatssettings'] = 'Impostazioni Awstats';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn16
|
||
|
||
$lng['admin']['domain_dns_settings'] = 'Impostazioni dominio dns';
|
||
$lng['dns']['destinationip'] = 'Dominio IP';
|
||
$lng['dns']['a_record'] = 'A-Record (IPv6 optionale)';
|
||
$lng['dns']['mxrecords'] = 'Definisci MX records';
|
||
$lng['dns']['txtrecords'] = 'Definisci TXT records';
|
||
$lng['dns']['txtexample'] = 'Esempio (SPF-entry):<br />v=spf1 ip4:xxx.xxx.xx.0/23 -all';
|
||
$lng['serversettings']['selfdns']['title'] = 'Impostazioni dominio dns del cliente';
|
||
$lng['serversettings']['selfdnscustomer']['title'] = 'Consenti ai clienti di modificare le impostazioni DNS del dominio';
|
||
$lng['admin']['activated'] = 'Attivato';
|
||
$lng['admin']['statisticsettings'] = 'Impostazioni Statistiche';
|
||
$lng['admin']['or'] = 'o';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn17
|
||
|
||
$lng['serversettings']['unix_names']['title'] = 'Usa nomi utente UNIX compatibile';
|
||
$lng['serversettings']['unix_names']['description'] = 'Consente di utilizzare <strong>-</strong> e <strong>_</strong> nei nomi utente se <strong>No</strong>';
|
||
$lng['error']['cannotwritetologfile'] = 'Impossibile aprire il file di log %s in scrittura';
|
||
$lng['admin']['sysload'] = 'Carico del sistema';
|
||
$lng['admin']['noloadavailable'] = 'non disponibile';
|
||
$lng['admin']['nouptimeavailable'] = 'non disponibile';
|
||
$lng['panel']['backtooverview'] = 'Ritorna alla pagina precedente';
|
||
$lng['admin']['nosubject'] = '(Nessun Oggetto)';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['statistics'] = 'Statistiche';
|
||
$lng['login']['forgotpwd'] = 'Dimenticato la password?';
|
||
$lng['login']['presend'] = 'Reimposta la password';
|
||
$lng['login']['email'] = 'Indirizzo E-mail';
|
||
$lng['login']['remind'] = 'Reimposta la mia password';
|
||
$lng['login']['usernotfound'] = 'Utente non trovata!';
|
||
$lng['mails']['password_reset']['subject'] = 'Reimposta password';
|
||
$lng['mails']['password_reset']['mailbody'] = 'Salve {USERNAME},\n\nla tua password froxlor è stata reimpostata!\nLa nuova password è: {LINK}\n\nGrazie,\n Team Froxlor';
|
||
$lng['pwdreminder']['success'] = 'La password è stata reimpostata con successo.<br />A questo punto riceverai una email con la nuova password.';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn18
|
||
|
||
$lng['serversettings']['allow_password_reset']['title'] = 'Consenti ai clienti di reimpostare la password';
|
||
$lng['pwdreminder']['notallowed'] = 'Il reimposta password è disabilitato';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn21
|
||
|
||
$lng['customer']['title'] = 'Titolo';
|
||
$lng['customer']['country'] = 'Paese';
|
||
$lng['panel']['dateformat'] = 'DD-MM-YYYY';
|
||
$lng['panel']['dateformat_function'] = 'd-m-Y';
|
||
|
||
// Y = Year, m = Month, d = Day
|
||
|
||
$lng['panel']['timeformat_function'] = 'H:i:s';
|
||
|
||
// H = Hour, i = Minute, s = Second
|
||
|
||
$lng['panel']['default'] = 'Predefinito';
|
||
$lng['panel']['never'] = 'Mai';
|
||
$lng['panel']['active'] = 'Attivo';
|
||
$lng['panel']['please_choose'] = 'Scegli';
|
||
$lng['panel']['allow_modifications'] = 'Permetti modifiche';
|
||
$lng['domains']['add_date'] = 'Aggiunto a Froxlor';
|
||
$lng['domains']['registration_date'] = 'Aggiunto al registro';
|
||
$lng['domains']['topleveldomain'] = 'Dominio di primo livello (TLD)';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn22
|
||
|
||
$lng['serversettings']['allow_password_reset']['description'] = 'I clienti possono reimpostare la propria password e una nuova password verrà inviata al loro indirizzo e-mail';
|
||
$lng['serversettings']['allow_password_reset_admin']['title'] = 'Consenti di reimpostare la password agli ammministratori';
|
||
$lng['serversettings']['allow_password_reset_admin']['description'] = 'Amministratori/rivenditori possono reimpostare la propria password e una nuova password verrà inviata al loro indirizzo e-mail';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn25
|
||
|
||
$lng['emails']['quota'] = 'Limite';
|
||
$lng['emails']['noquota'] = 'Nessun limite';
|
||
$lng['emails']['updatequota'] = 'Aggiorna Limite';
|
||
$lng['serversettings']['mail_quota']['title'] = 'Limite casella email';
|
||
$lng['serversettings']['mail_quota']['description'] = 'Limite predefinito per una nuova casella email creata (MegaByte).';
|
||
$lng['serversettings']['mail_quota_enabled']['title'] = 'Usa limiti per le caselle email dei clienti';
|
||
$lng['serversettings']['mail_quota_enabled']['description'] = 'Attiva per utilizzare i limiti nelle caselle email. Predefinito <b>No</b> poich¸ questo richiede una configurazione speciale.';
|
||
$lng['serversettings']['mail_quota_enabled']['removelink'] = 'Clicca qui per togliere tutti i limiti dalle caselle email.';
|
||
$lng['serversettings']['mail_quota_enabled']['enforcelink'] = 'Clicca qui per applicare il limite predefinito a tutte le caselle email degli utenti.';
|
||
$lng['question']['admin_quotas_reallywipe'] = 'Sei sicuro di voler cancellare tutti i limiti dalla tabella mail_users? Questa operazione non può essere annullata!';
|
||
$lng['question']['admin_quotas_reallyenforce'] = 'Sei sicuro di voler impostare il limite predefinito a tutti gli utenti? Questa operazione non può essere annullata!';
|
||
$lng['error']['vmailquotawrong'] = 'Il limite deve essere un numero positivo.';
|
||
$lng['customer']['email_quota'] = 'Limite E-mail';
|
||
$lng['customer']['email_imap'] = 'E-mail IMAP';
|
||
$lng['customer']['email_pop3'] = 'E-mail POP3';
|
||
$lng['customer']['mail_quota'] = 'Limite Mail';
|
||
$lng['panel']['megabyte'] = 'MegaByte';
|
||
$lng['panel']['not_supported'] = 'Non supportato in: ';
|
||
$lng['emails']['quota_edit'] = 'Cambia limite E-Mail';
|
||
$lng['error']['allocatetoomuchquota'] = 'Si è tentato di allocare %s MB Limite, ma non c\'è abbastanza spazio disponibile.';
|
||
$lng['error']['missingfields'] = 'Non tutti i campi obbligatori sono stati compilati.';
|
||
$lng['error']['accountnotexisting'] = 'L\'account di posta elettronica dato non esiste.';
|
||
$lng['admin']['security_settings'] = 'Opzioni di Sicurezza';
|
||
$lng['admin']['know_what_youre_doing'] = 'Modifica solo, se sai quello che stai facendo!';
|
||
$lng['admin']['show_version_login']['title'] = 'Mostra la versione di Froxlor quando si effettua l\'accesso';
|
||
$lng['admin']['show_version_login']['description'] = 'Mostra la versione di Froxlor in fondo-pagina di accesso';
|
||
$lng['admin']['show_version_footer']['title'] = 'Mostra la versione di Froxlor in fondo-pagina';
|
||
$lng['admin']['show_version_footer']['description'] = 'Mostra la versione di Froxlor in fondo ad ogni pagina';
|
||
$lng['admin']['froxlor_graphic']['title'] = 'Intestazione grafica per Froxlor';
|
||
$lng['admin']['froxlor_graphic']['description'] = 'Quale grafica vuoi mostrare nell\'intestazione?';
|
||
|
||
// improved froxlor
|
||
|
||
$lng['menue']['phpsettings']['maintitle'] = 'Configurazioni PHP';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['title'] = 'Configurazione PHP';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['description'] = 'Descrizione breve';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['actions'] = 'Azioni';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['activedomains'] = 'In uso per dominio/i';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['notused'] = 'Configurazione non utilizzata';
|
||
$lng['admin']['misc'] = 'Varie';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['editsettings'] = 'Modific impostazioni PHP';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['addsettings'] = 'Crea una nuova impostazione PHP';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['viewsettings'] = 'Mostra impostazioni PHP';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['phpinisettings'] = 'Impostazioni php.ini';
|
||
$lng['error']['nopermissionsorinvalidid'] = 'Non hai i permessi necessari per modificare le impostazioni o è stato fornito un ID non valido.';
|
||
$lng['panel']['view'] = 'view';
|
||
$lng['question']['phpsetting_reallydelete'] = 'Do you really want to delete these settings? All domains which use these settings currently will be changed to the default config.';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['addnew'] = 'Crea nuove impostazioni';
|
||
$lng['error']['phpsettingidwrong'] = 'Una configurazione PHP con questo ID non esiste';
|
||
$lng['error']['descriptioninvalid'] = 'La descrizione è troppo corta, La descrizione è troppo corta o troppo lunga o contiene caratteri non validi.';
|
||
$lng['error']['info'] = 'Info';
|
||
$lng['admin']['phpconfig']['template_replace_vars'] = 'Variabili che saranno sostituite nei file di configurazione';
|
||
$lng['admin']['phpconfig']['pear_dir'] = 'Verrà sostituito con le impostazioni globali per la cartella pear.';
|
||
$lng['admin']['phpconfig']['open_basedir_c'] = 'Inserirà un ; (punto e virgola) per commentare/disabilitare open_basedir se impostato';
|
||
$lng['admin']['phpconfig']['open_basedir'] = 'Verrà sostituito con l\'impostazione open_basedir del dominio.';
|
||
$lng['admin']['phpconfig']['tmp_dir'] = 'Verrà sostituito con la cartella temporanea del dominio.';
|
||
$lng['admin']['phpconfig']['open_basedir_global'] = 'Verrà sostituito con il valore globale del percorso che sarà allegato al open_basedir';
|
||
$lng['admin']['phpconfig']['customer_email'] = 'Verrà sostituito con l\'indirizzo email del cliente che possiede questo dominio.';
|
||
$lng['admin']['phpconfig']['admin_email'] = 'Verrà sostituito con l\'indirizzo email dell\'amministratore di questo dominio.';
|
||
$lng['admin']['phpconfig']['domain'] = 'Verrà sostituito con il dominio.';
|
||
$lng['admin']['phpconfig']['customer'] = 'Verrà sostituito con il nome utente del cliente che possiede questo dominio.';
|
||
$lng['admin']['phpconfig']['admin'] = 'Verrà sostituito con il nome utente dell\'amministratore che possiede questo dominio.';
|
||
$lng['login']['backtologin'] = 'Torna al login';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['starter']['title'] = 'Processi per Dominio';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['starter']['description'] = 'Quanti processi dovrebbero essere avviati/permessi per ogni dominio? Il valore 0 è raccomandato poichè PHP si autogestisce i processi in modo molto efficiente.';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['wrapper']['title'] = 'Wrapper in Vhosts';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['wrapper']['description'] = 'Come dovrebbe essere il wrapper incluso nel Vhosts';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['tmpdir']['description'] = 'Dove va salvata la cartella temp';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['peardir']['title'] = 'Cartella globale di PEAR';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['peardir']['description'] = 'Quali sono le cartelle globali di PEAR che dovrebbero essere sostituite in ogni configurazione php.ini? Più cartelle devono essere separate da : (due punti).';
|
||
|
||
// improved Froxlor 2
|
||
|
||
$lng['admin']['templates']['index_html'] = 'file index per le nuove cartelle create dai clienti';
|
||
$lng['admin']['templates']['SERVERNAME'] = 'Sostituito con il nomeserver.';
|
||
$lng['admin']['templates']['CUSTOMER'] = 'Sostituito con il nome utente del cliente.';
|
||
$lng['admin']['templates']['ADMIN'] = 'Sostituito con il nome utente dell\'amministratore.';
|
||
$lng['admin']['templates']['CUSTOMER_EMAIL'] = 'Sostituito con l\'indirizzo e-mail del cliente.';
|
||
$lng['admin']['templates']['ADMIN_EMAIL'] = 'Sostituito con l\'indirizzo e-mail dell\'amministratore.';
|
||
$lng['admin']['templates']['filetemplates'] = 'File Modelli';
|
||
$lng['admin']['templates']['filecontent'] = 'Contenuto File';
|
||
$lng['error']['filecontentnotset'] = 'Il file non può essere vuoto!';
|
||
$lng['serversettings']['index_file_extension']['description'] = 'Quale estensione di file deve essere usata per il file index nelle cartelle del cliente appena creato? Questa estensione di file sarà utilizzata se Lei o uno dei vostri amministratori ha creato il proprio file modello di index.';
|
||
$lng['serversettings']['index_file_extension']['title'] = 'Estensione file per il file index delle cartelle dei clienti appena creati';
|
||
$lng['error']['index_file_extension'] = 'L\'estensione file del file index deve essere compresa tra 1 e 6 caratteri. L\'estensione può contenere solo i caratteri a-z, A-Z and 0-9';
|
||
$lng['admin']['expert_settings'] = 'Impostazioni Avanzate!';
|
||
$lng['admin']['mod_fcgid_starter']['title'] = 'Processi PHP per questo dominio (vuoto per lasciare il valore predefinito)';
|
||
|
||
$lng['error']['customerdoesntexist'] = 'Il cliente che si è selezionato non esiste.';
|
||
$lng['error']['admindoesntexist'] = 'L\'amministratore che si è selezionato non esiste.';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn37
|
||
$lng['serversettings']['session_allow_multiple_login']['title'] = 'Permettere login multipli';
|
||
$lng['serversettings']['session_allow_multiple_login']['description'] = 'Se attivato un utente può accedere più volte.';
|
||
$lng['serversettings']['panel_allow_domain_change_admin']['title'] = 'Permettere di spostare domini tra gli amministratori';
|
||
$lng['serversettings']['panel_allow_domain_change_admin']['description'] = 'Se attivato si può cambiare l\'amministratore di un dominio dalle impostazioni del dominio<br /><b>Attenzione:</b> Se un cliente non viene assegnato allo stesso amministratore e dominio, l\'amministratore può vedere tutti gli altri domini di questo cliente!';
|
||
$lng['serversettings']['panel_allow_domain_change_customer']['title'] = 'Permetti di spostare domini tra i clienti';
|
||
$lng['serversettings']['panel_allow_domain_change_customer']['description'] = 'Se attivato si può cambiare il cliente di un dominio dalle impostazioni del dominio.<br /><b>Attenzione:</b> Froxlor non cambierà alcun percorso. Ciò potrebbe rendere inutilizzabile un dominio!';
|
||
$lng['domains']['associated_with_domain'] = 'Associato';
|
||
$lng['domains']['aliasdomains'] = 'Alias domini';
|
||
$lng['error']['ipportdoesntexist'] = 'La combinazione IP/Porta selezionata non esiste.';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.2.19-svn38
|
||
|
||
$lng['admin']['phpserversettings'] = 'Impostazioni PHP';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['binary'] = 'PHP Binary';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['file_extensions'] = 'Estensioni File';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['file_extensions_note'] = '(senza punto, separate da spazi)';
|
||
$lng['admin']['mod_fcgid_maxrequests']['title'] = 'Richieste PHP massime per questo dominio (vuoto per lasciare il valore predefinito)';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['maxrequests']['title'] = 'Richieste massime per dominio';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['maxrequests']['description'] = 'Quante richieste dovrebbero essere permesse per dominio?';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.4.2.1-1
|
||
|
||
$lng['mysql']['mysql_server'] = 'Server MySQL';
|
||
|
||
// ADDED IN 1.4.2.1-2
|
||
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['webserverdefaultconfig'] = 'Configurazione predefinita Webserver';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['webserverdomainconfig'] = 'Configurazione Dominio Webserver';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['webserverssldomainconfig'] = 'COnfigura SSL Webserver';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['ssl_key_file'] = 'Percorso al Keyfile SSL';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['ssl_ca_file'] = 'Percorso al CA certificate SSL';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['default_vhostconf_domain'] = 'Impostazioni predefinite vhost per ogni contenitore di dominio';
|
||
|
||
$lng['error']['usernamealreadyexists'] = 'Esiste già il nome utente: %s';
|
||
|
||
$lng['error']['plausibilitychecknotunderstood'] = 'Il controllo non ha capito la risposta di plausibilità';
|
||
$lng['error']['errorwhensaving'] = 'Verificato un errore durante il salvataggio del campo %s';
|
||
|
||
$lng['success']['success'] = 'Informazioni';
|
||
$lng['success']['clickheretocontinue'] = 'Clicca qui per continuare';
|
||
$lng['success']['settingssaved'] = 'Le impostazioni sono state salvate con successo.';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9
|
||
|
||
$lng['admin']['spfsettings'] = 'Impostazioni Dominio SPF';
|
||
$lng['spf']['use_spf'] = 'Attiva SPF per i domini?';
|
||
$lng['spf']['spf_entry'] = 'Impostazioni SPF per tutti i domini';
|
||
$lng['panel']['toomanydirs'] = 'Troppe sottocartelle. Rifare tornando indietro nella selezione manuale della cartella.';
|
||
$lng['panel']['abort'] = 'Termina';
|
||
$lng['serversettings']['cron']['debug']['title'] = 'Debug Cronscript';
|
||
$lng['serversettings']['cron']['debug']['description'] = 'Attiva per mantenere il file lock dopo l\'avvio di cron, solo per debug<br /><b>Attenzione:</b>Mantenendo il file di lock al successivo avvio cron potrebbe non funzionare correttamente';
|
||
$lng['panel']['not_activated'] = 'non attivato';
|
||
$lng['panel']['off'] = 'off';
|
||
$lng['update']['updateinprogress_onlyadmincanlogin'] = 'Una nuova versione di Froxlor è stata installata ma non ancora impostata.<br />Solo l\'amministratore può accedere e completare l\'aggiornamento.';
|
||
$lng['update']['update'] = 'Aggiorna Froxlor';
|
||
$lng['update']['proceed'] = 'Procedi';
|
||
$lng['update']['update_information']['part_a'] = 'I file di Froxlor sono stati aggiornati alla versione <strong>%newversion</strong>. La versione installata è <strong>%curversion</strong>.';
|
||
$lng['update']['update_information']['part_b'] = '<br /><br />I clienti non potranno accedere fino a quando l\'aggiornamento non sarà completato.<br /><strong>Procedere?</strong>';
|
||
$lng['update']['noupdatesavail'] = '<strong>È già presente l\'ultima versione di Froxlor.</strong>';
|
||
$lng['admin']['specialsettingsforsubdomains'] = 'Applica le impostazioni speciali a tutti i sottodomini (*.esempio.com)';
|
||
$lng['serversettings']['specialsettingsforsubdomains']['description'] = 'Se si queste impostazioni personalizzate dei vhost saranno aggiunte a tutti sottodomini; se no le impostazioni speciali dei sottodomini verranno rimosse.';
|
||
$lng['tasks']['outstanding_tasks'] = 'Processi Cron in sospeso';
|
||
$lng['tasks']['rebuild_webserverconfig'] = 'Ricostruzione della configurazione del webserver';
|
||
$lng['tasks']['adding_customer'] = 'Aggiunto il nuovo cliente %loginname%';
|
||
$lng['tasks']['rebuild_bindconfig'] = 'Ricostruzione della configurazione di bind';
|
||
$lng['tasks']['creating_ftpdir'] = 'Creazione delle cartelle per i nuovi utenti ftp';
|
||
$lng['tasks']['deleting_customerfiles'] = 'Eliminazione dei file del cliente %loginname%';
|
||
$lng['tasks']['noneoutstanding'] = 'Attualmente non ci sono processi in sospeso per Froxlor';
|
||
$lng['ticket']['nonexistingcustomer'] = '(cliente cancellato)';
|
||
$lng['admin']['ticket_nocustomeraddingavailable'] = 'Non è possibile aprire un nuovo ticket di supporto, al momento. Prima è necessario aggiungere almeno un cliente.';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.1
|
||
|
||
$lng['admin']['accountdata'] = 'Dati conto';
|
||
$lng['admin']['contactdata'] = 'Dati contatto';
|
||
$lng['admin']['servicedata'] = 'Dati di servizio';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.2
|
||
|
||
$lng['admin']['newerversionavailable'] = 'È disponibile una nuova versione di Floxlor';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.3
|
||
|
||
$lng['emails']['noemaildomainaddedyet'] = 'Non hai ancora un (email-)dominio nel tuo account.';
|
||
$lng['error']['hiddenfieldvaluechanged'] = 'Il valore per il campo nascosto "%s" è cambiato durante la modifica delle impostazioni.<br /><br />Questo non è solitamente un grosso problema, ma le impostazioni potrebbe non essere salvate a causa di questo.';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.3-svn1
|
||
|
||
$lng['serversettings']['panel_password_min_length']['title'] = 'Lunghezza minima della password';
|
||
$lng['serversettings']['panel_password_min_length']['description'] = 'Qui è possibile impostare una lunghezza minima per le password.\'0\' significa: nessuna lunghezza minima richiesta.';
|
||
$lng['error']['notrequiredpasswordlength'] = 'La password scritta è troppo corta. Si prega di scrivere una password lunga almeno %s caratteri.';
|
||
$lng['serversettings']['system_store_index_file_subs']['title'] = 'Salva il file index predefinito anche nelle nuove sottocartelle';
|
||
$lng['serversettings']['system_store_index_file_subs']['description'] = 'Se abilitato, il file index predefinito viene memorizzato per ogni cartella sottodominio appena creata (non se la cartella esiste già!)';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.3-svn2
|
||
|
||
$lng['serversettings']['adminmail_return']['title'] = 'Indirizzo di Risposta';
|
||
$lng['serversettings']['adminmail_return']['description'] = 'Definire un indirizzo email come \'Indirizzo di Risposta\' per le email inviate dal Pannello';
|
||
$lng['serversettings']['adminmail_defname'] = 'Nome del mittente del Pannello nell\'email';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.3-svn3
|
||
$lng['dkim']['dkim_algorithm']['title'] = 'Ammessi Algoritmi Hash';
|
||
$lng['dkim']['dkim_algorithm']['description'] = 'Definire gli algoritmi di hash permessi, scegliere "Tutti" per permettere tutti gli algoritmi oppure uno o più tra gli altri algoritmi disponibili';
|
||
$lng['dkim']['dkim_servicetype'] = 'Tipi di Servizio';
|
||
$lng['dkim']['dkim_keylength']['title'] = 'Lunghezza Chiave';
|
||
$lng['dkim']['dkim_keylength']['description'] = 'Attenzione: Se si modifica questo valore è necessario eliminare tutte le chiavi private/pubbliche in "%s"';
|
||
$lng['dkim']['dkim_notes']['title'] = 'Note DKIM';
|
||
$lng['dkim']['dkim_notes']['description'] = 'Nota potrebbe essere di interesse, es. un URL come http://www.dnswatch.info. Nessuna interpretazione è fatta da nessun programma. Questo tag deve essere usato con parsimonia per ragioni di spazio nel DNS. Questo è destinato ad essere utilizzato dagli amministratori e non dagli utenti finali.';
|
||
$lng['dkim']['dkim_add_adsp']['title'] = 'Aggiungi un valore DKIM ADSP';
|
||
$lng['dkim']['dkim_add_adsp']['description'] = 'Se non si sa di cosa si tratta, lasciare "enabled"';
|
||
$lng['dkim']['dkim_add_adsppolicy']['title'] = 'Regola ADSP';
|
||
$lng['dkim']['dkim_add_adsppolicy']['description'] = 'Per ulteriori informazioni su questa impostazione leggere <a target="blank" href="http://redmine.froxlor.org/projects/froxlor/wiki/En-dkim-adsp-policies">DKIM ADSP policies</a>';
|
||
|
||
$lng['admin']['cron']['cronsettings'] = 'Impostazioni Cronjob';
|
||
$lng['cron']['cronname'] = 'Nome cronjob';
|
||
$lng['cron']['lastrun'] = 'ultima esecuzione';
|
||
$lng['cron']['interval'] = 'intervallo';
|
||
$lng['cron']['isactive'] = 'abilitato';
|
||
$lng['cron']['description'] = 'descrizione';
|
||
$lng['crondesc']['cron_unknown_desc'] = 'nessuna descrizione fornita';
|
||
$lng['admin']['cron']['add'] = 'Aggiungi cronjob';
|
||
$lng['crondesc']['cron_tasks'] = 'generazione del file di configurazione';
|
||
$lng['crondesc']['cron_legacy'] = 'legacy (vecchi) cronjob';
|
||
$lng['crondesc']['cron_traffic'] = 'calcolo del traffico';
|
||
$lng['crondesc']['cron_ticketsreset'] = 'reset dei contatori dei ticket';
|
||
$lng['crondesc']['cron_ticketarchive'] = 'archiviazione vecchi ticket';
|
||
$lng['cronmgmt']['minutes'] = 'minuti';
|
||
$lng['cronmgmt']['hours'] = 'ore';
|
||
$lng['cronmgmt']['days'] = 'giorni';
|
||
$lng['cronmgmt']['weeks'] = 'settimane';
|
||
$lng['cronmgmt']['months'] = 'mesi';
|
||
$lng['admin']['cronjob_edit'] = 'Modifica cronjob';
|
||
$lng['cronjob']['cronjobsettings'] = 'impostazioni Cronjob';
|
||
$lng['cronjob']['cronjobinterval'] = 'Durata intervallo';
|
||
$lng['panel']['options'] = 'opzioni';
|
||
$lng['admin']['warning'] = 'ATTENZIONE - Leggi attentamente!';
|
||
$lng['cron']['changewarning'] = 'La modifica di questi valori può avere conseguenze negative nel comportamento di Froxlor e dei suoi processi automatizzati<br /><br />Per favore modifica questi valori solo se sei sicuro di quello che stai facendo!';
|
||
|
||
$lng['serversettings']['stdsubdomainhost']['title'] = 'Sottodominio standard cliente';
|
||
$lng['serversettings']['stdsubdomainhost']['description'] = 'Quale hostname dovrebbe essere usato per creare sottodomini standard per i clienti. Se vuoto, viene utilizzato l\'hostname del sistema.';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.4-svn1
|
||
$lng['ftp']['account_edit'] = 'Modifica acocunt FTP';
|
||
$lng['ftp']['editpassdescription'] = 'Imposta una nuova password o lascia vuoto per non cambiarla.';
|
||
$lng['customer']['sendinfomail'] = 'Inviami i dati via email';
|
||
$lng['mails']['new_database_by_customer']['subject'] = '[Froxlor] Nuovo database creato';
|
||
$lng['mails']['new_database_by_customer']['mailbody'] = "Hello {CUST_NAME},\n\nhai appena aggiunto un nuovo database. Ecco le informazioni inserite:\n\nNome database: {DB_NAME}\nPassword: {DB_PASS}\nDescrizione: {DB_DESC}\nDB-Hostname: {DB_SRV}\n{PMA_URI}\nCordiali Saluti, Team Froxlor";
|
||
$lng['serversettings']['awstats_path'] = 'Percorso a AWStats \'awstats_buildstaticpages.pl\'';
|
||
$lng['serversettings']['awstats_conf'] = 'Cartella della configurazione di AWStats';
|
||
$lng['error']['overviewsettingoptionisnotavalidfield'] = 'Woops, un campo che dovrebbe essere mostrato come opzione in Impostazioni-Principale non è un tipo esclusivo. Si possono rimproverare gli sviluppatori per questo. Questo non deve accadere!';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['compactoverview'] = 'Visualizzazione-Compatta';
|
||
$lng['admin']['lastlogin_succ'] = 'Ultimo accesso';
|
||
$lng['panel']['neverloggedin'] = 'Nessun login effettuato';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.6-svn1
|
||
$lng['serversettings']['defaultttl'] = 'Dominio TTL per impegnare in secondi (predefinito \'604800\' = 1 settimana)';
|
||
$lng['ticket']['logicalorder'] = 'Ordine logico';
|
||
$lng['ticket']['orderdesc'] = 'Qui è possibile definire il tuo ordine logico per le categorie dei ticket. Usa 1 - 999, i numeri più bassi sono mostrati prima.';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.6-svn3
|
||
$lng['serversettings']['defaultwebsrverrhandler_enabled'] = 'Abilita errordocuments in automatico per tutti i clienti';
|
||
$lng['serversettings']['defaultwebsrverrhandler_err401']['title'] = 'File/URL per l\'errore 401';
|
||
$lng['serversettings']['defaultwebsrverrhandler_err401']['description'] = '<div class="red">Non supportato in: lighttpd</div>';
|
||
$lng['serversettings']['defaultwebsrverrhandler_err403']['title'] = 'File/URL per l\'errore 403';
|
||
$lng['serversettings']['defaultwebsrverrhandler_err403']['description'] = '<div class="red">Non supportato in: lighttpd</div>';
|
||
$lng['serversettings']['defaultwebsrverrhandler_err404'] = 'File/URL per l\'errore 404';
|
||
$lng['serversettings']['defaultwebsrverrhandler_err500']['title'] = 'File/URL per l\'errore 500';
|
||
$lng['serversettings']['defaultwebsrverrhandler_err500']['description'] = '<div class="red">Non supportato in: lighttpd</div>';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.6-svn4
|
||
$lng['serversettings']['ticket']['default_priority'] = 'Priorità predefinita per il supporto ticket';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.6-svn5
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['defaultini'] = 'Configurazione di default di PHP per i nuovi domini';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.6-svn6
|
||
$lng['admin']['ftpserver'] = 'Server FTP';
|
||
$lng['admin']['ftpserversettings'] = 'Impostazioni del Server FTP';
|
||
$lng['serversettings']['ftpserver']['desc'] = 'Se pureftpd è selezionato i file .ftpquota per i limiti dell\'utente sono creati e aggiornati giornalmente';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.7-svn1
|
||
$lng['mails']['new_ftpaccount_by_customer']['subject'] = 'Nuovo utente ftp creato';
|
||
$lng['mails']['new_ftpaccount_by_customer']['mailbody'] = "Salve {CUST_NAME},\n\nhai appena aggiunto un nuovo utente ftp. Ecco le informazioni inserite:\n\nNome utente: {USR_NAME}\nPassword: {USR_PASS}\nPercorso: {USR_PATH}\n\nCordiali Saluti, Team Froxlor";
|
||
$lng['domains']['redirectifpathisurl'] = 'Codice di redirezione (Predefinito: vuoto)';
|
||
$lng['domains']['redirectifpathisurlinfo'] = 'È necessario selezionare uno di questi se hai inserito un URL come percorso';
|
||
$lng['serversettings']['customredirect_enabled']['title'] = 'Permetti ai clienti le redirezioni';
|
||
$lng['serversettings']['customredirect_enabled']['description'] = 'Consente ai clienti di scegliere il codice di stato http per le redirezioni che verranno utilizzate';
|
||
$lng['serversettings']['customredirect_default']['title'] = 'Redirezione Predefinita';
|
||
$lng['serversettings']['customredirect_default']['description'] = 'Imposta il codice della redirezione predefinito che dovrebbe essere usato se il cliente non lo imposta';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.7-svn2
|
||
$lng['error']['pathmaynotcontaincolon'] = 'Il percorso che hai inserito non dovrebbe contenere i due punti (:). Inserisci un percorso valido.';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.7-svn3
|
||
|
||
// these stay only in english.lng.php - they are the same
|
||
// for all other languages and are used if not found there
|
||
$lng['redirect_desc']['rc_default'] = 'Predefinito';
|
||
$lng['redirect_desc']['rc_movedperm'] = 'spostato in modo permanente';
|
||
$lng['redirect_desc']['rc_found'] = 'trovato';
|
||
$lng['redirect_desc']['rc_seeother'] = 'vedi gli altri';
|
||
$lng['redirect_desc']['rc_tempred'] = 'reindirizzamento temporaneo';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.8
|
||
$lng['error']['exception'] = '%s';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.9-svn1
|
||
$lng['serversettings']['mail_also_with_mxservers'] = 'Crea mail-, imap-, pop3- and smtp-"A record" anche con MX-Servers impostato';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.10-svn1
|
||
$lng['admin']['webserver_user'] = 'Utente Webserver';
|
||
$lng['admin']['webserver_group'] = 'Gruppo Webserver';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.10
|
||
$lng['serversettings']['froxlordirectlyviahostname'] = 'Accedi direttamente a Froxlor via hostname';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.11-svn1
|
||
$lng['serversettings']['panel_password_regex']['title'] = 'Espressione per le password';
|
||
$lng['serversettings']['panel_password_regex']['description'] = 'Qui è possibile impostare una espressione regolare per la complessità delle password.<br />Vuoto = nessun requisito specificato';
|
||
$lng['error']['notrequiredpasswordcomplexity'] = 'La complessita della password specificata non è soddisfacente.<br />Si prega di contattare l\'amministratore se avete domande sulla complessità della password';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.11-svn2
|
||
$lng['extras']['execute_perl'] = 'Esegui perl/CGI';
|
||
$lng['admin']['perlenabled'] = 'Perl abilitato';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.11-svn3
|
||
$lng['serversettings']['perl_path']['title'] = 'Percorso perl';
|
||
$lng['serversettings']['perl_path']['description'] = 'Rilevante solo se si utilizza lighttpd. Predefinito /usr/bin/perl';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.12-svn1
|
||
$lng['admin']['fcgid_settings'] = 'FCGID';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid_ownvhost']['title'] = 'Abilita FCGID per i vhost Froxlor';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid_ownvhost']['description'] = 'Se attivato, Froxlor verrà eseguito con un utente locale<br /><strong>ATTENZIONE:</strong>Questo richiede una configurazione manuale, vedi <a target="blank" href="http://redmine.froxlor.org/projects/froxlor/wiki/HandbookApache2_fcgid">FCGID - handbook</a>';
|
||
$lng['admin']['mod_fcgid_user'] = 'Utente locale per FCGID (Froxlor vhost)';
|
||
$lng['admin']['mod_fcgid_group'] = 'Gruppo locale per FCGID (Froxlor vhost)';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.12-svn2
|
||
$lng['admin']['perl_settings'] = 'Perl/CGI';
|
||
$lng['serversettings']['perl']['suexecworkaround']['title'] = 'Abilita SuExec workaround (solo con Apache)';
|
||
$lng['serversettings']['perl']['suexecworkaround']['description'] = 'Abilita solo se la docroots del cliente non sono all\'interno del percorso suexec di Apache<br />Se attivato, Froxlor genererà un link simbolico dalla cartella perl abilitata dei clienti + /cgi-bin/ al percorso specificato.<br />Nota: Perl funziona solo nelle sottocartelle /cgi-bin/ e non nella cartella stessa (come farebbe normalmente senza questa correzione!)';
|
||
$lng['serversettings']['perl']['suexeccgipath']['title'] = 'Percorso dei link simbolici della cartella abilitata perl del cliente';
|
||
$lng['serversettings']['perl']['suexeccgipath']['description'] = 'Imposta questo solo se la soluzione SuExec è abilitata.<br />ATTENZIONE: Assicurati che questo percorso sia all\'interno del percorso suexec oppure questa soluzione è inutile';
|
||
$lng['panel']['descriptionerrordocument'] = 'Può essere un URL, un percorso ad un file o solo una stringa con un " "<br />Lasciare vuoto per usare il valore di default del server.';
|
||
$lng['error']['stringerrordocumentnotvalidforlighty'] = 'Una stringa come ErrorDocument non funziona in lighttpd, si prega di specificare un percorso di un file';
|
||
$lng['error']['urlerrordocumentnotvalidforlighty'] = 'Un URL come ErrorDocument non funziona in lighttpd, si prega di specificare un percorso di un file';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.12-svn3
|
||
$lng['question']['remove_subbutmain_domains'] = 'Rimuover anche i domini che sono stati aggiunti come domini completi, ma quali sono i sottodomini di questo dominio?';
|
||
$lng['domains']['issubof'] = 'Questo dominio è un sottodominio di un altro dominio';
|
||
$lng['domains']['issubofinfo'] = 'Devi impostare correttamente questo dominio se si desidera aggiungere un sottodominio come dominio completo (es. si vuole aggiungere "www.domain.tld", devi selezionare qui "domain.tld")';
|
||
$lng['domains']['nosubtomaindomain'] = 'No sottodominio di un dominio completo';
|
||
$lng['admin']['templates']['new_database_by_customer'] = 'Notifica al cliente quando un database è stato creato';
|
||
$lng['admin']['templates']['new_ftpaccount_by_customer'] = 'Notifica al cliente quando un utente FTP è stato creato';
|
||
$lng['admin']['templates']['newdatabase'] = 'Mail di notifica per i nuovi database';
|
||
$lng['admin']['templates']['newftpuser'] = 'Mail di notifica per i nuovi utenti ftp';
|
||
$lng['admin']['templates']['CUST_NAME'] = 'Nome del Cliente';
|
||
$lng['admin']['templates']['DB_NAME'] = 'Nome del Database';
|
||
$lng['admin']['templates']['DB_PASS'] = 'Password del Database';
|
||
$lng['admin']['templates']['DB_DESC'] = 'Descrizione del Database';
|
||
$lng['admin']['templates']['DB_SRV'] = 'Server del Database';
|
||
$lng['admin']['templates']['PMA_URI'] = 'URL a phpMyAdmin (se presente)';
|
||
$lng['admin']['notgiven'] = '[se presente]';
|
||
$lng['admin']['templates']['USR_NAME'] = 'Nome utente FTP';
|
||
$lng['admin']['templates']['USR_PASS'] = 'Password FTP';
|
||
$lng['admin']['templates']['USR_PATH'] = 'Cartella utente FTP (rispetto alla cartella docroot del cliente)';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.12-svn4
|
||
$lng['serversettings']['awstats_awstatspath'] = 'Percorso AWStats \'awstats.pl\'';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.12-svn6
|
||
$lng['extras']['htpasswdauthname'] = 'Argomento di Autenticazione (AuthName)';
|
||
$lng['extras']['directoryprotection_edit'] = 'modifica la protezione della directory';
|
||
$lng['admin']['templates']['forgotpwd'] = 'Mail di notifica per il reset della password';
|
||
$lng['admin']['templates']['password_reset'] = 'Notifica al cliente per il reset della password';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.14-svn1
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['defaultini_ownvhost'] = 'Configurazione di Default di PHP per Froxlor-vhost';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.14-svn3
|
||
$lng['serversettings']['awstats_icons']['title'] = 'Percorso della cartella delle icone di AWstats';
|
||
$lng['serversettings']['awstats_icons']['description'] = 'es. /usr/share/awstats/htdocs/icon/';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.14-svn5
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['docroot']['title'] = 'Imposta Cartella principale (vuoto = va in Froxlor)';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['docroot']['description'] = 'Qui puoi definire una tua cartella principale (la destinazione di una richiesta) per questa combinazione IP/Porta.<br /><strong>ATTENZIONE:</strong> Fai molta attenzione a quello che scrivi qui!';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.14-svn6
|
||
$lng['serversettings']['login_domain_login'] = 'Permetti il login con i domini';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.14
|
||
$lng['panel']['unlock'] = 'unlock';
|
||
$lng['question']['customer_reallyunlock'] = 'Sei sicuro di voler sbloccare il cliente %s?';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.15-svn1
|
||
$lng['serversettings']['perl_server']['title'] = 'Localizzazione del server Perl';
|
||
$lng['serversettings']['perl_server']['description'] = 'Di default è impostato per utilizzare la guida disponibile sul sito: <a target="blank" href="http://wiki.nginx.org/SimpleCGI">http://wiki.nginx.org/SimpleCGI</a>';
|
||
|
||
$lng['serversettings']['nginx_php_backend']['title'] = 'Nginx PHP backend';
|
||
$lng['serversettings']['nginx_php_backend']['description'] = 'questo è dove in ascolto il processo PHP per le richieste da nginx, può essere un socket unix combinazione IP:Porta';
|
||
$lng['serversettings']['phpreload_command']['title'] = 'Comando riavvio PHP';
|
||
$lng['serversettings']['phpreload_command']['description'] = 'questo viene utilizzato per ricaricare il backend PHP se è in uso<br />Predefinito: vuoto';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.16
|
||
$lng['error']['intvaluetoolow'] = 'Il numero dato è troppo basso (campo %s)';
|
||
$lng['error']['intvaluetoohigh'] = 'Il numero dato è troppo alto (campo %s)';
|
||
$lng['admin']['phpfpm_settings'] = 'PHP-FPM';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['configdir'] = 'Cartella di configurazione php-fpm';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['reload'] = 'comando di riavvio php-fpm';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['pm'] = 'Gestore processi (pm)';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['max_children']['title'] = 'Il numero di processi figli';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['max_children']['description'] = 'Il numero di processi figli che vengono creati quando il pm è impostato a \'static\' e il numero massimo di processi figli che vengono creati quando il pm è impostato a \'dynamic\'<br />Equivalente a PHP_FCGI_CHILDREN';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['start_servers']['title'] = 'Il numero di processi figli creati all\'avvio';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['start_servers']['description'] = 'Nota: Usato solo quando il pm è impostato a \'dynamic\'';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['min_spare_servers']['title'] = 'Il numero minimo di processi inattivi nel server';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['min_spare_servers']['description'] = 'Nota: Usato solo quando il pm è impostato a \'dynamic\'<br />Nota: Obbligatorio quando il pm è impostato a \'dynamic\'';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['max_spare_servers']['title'] = 'Il numero massimo di processi inattivi nel server';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['max_spare_servers']['description'] = 'Nota: Usato solo quando il pm è impostato a \'dynamic\'<br />Nota: Obbligatorio quando il pm è impostato a \'dynamic\'';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['max_requests']['title'] = 'Richieste per figli prima di rigenerare';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['max_requests']['description'] = 'Per le richieste senza fine specificare \'0\'. Equivalente a PHP_FCGI_MAX_REQUESTS.';
|
||
$lng['error']['phpfpmstillenabled'] = 'PHP-FPM è attivo. Si prega di disattivarlo prima di attivare FCGID';
|
||
$lng['error']['fcgidstillenabled'] = 'FCGID è attivo. Si prega di disattivarlo prima di attivare PHP-FPM';
|
||
$lng['phpfpm']['vhost_httpuser'] = 'Utente locale per PHP-FPM (Froxlor vHost)';
|
||
$lng['phpfpm']['vhost_httpgroup'] = 'Gruppo locale per PHP-FPM (Froxlor vHost)';
|
||
$lng['phpfpm']['ownvhost']['title'] = 'Abilita PHP-FPM per i vHost Froxlor';
|
||
$lng['phpfpm']['ownvhost']['description'] = 'Se abilitato, Froxlor potrà essere avviato attraverso un utente locale';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.17
|
||
$lng['crondesc']['cron_usage_report'] = 'Invia i report di utilizzo web e del traffico';
|
||
$lng['serversettings']['report']['report'] = 'Abilita l\'invio dei report di utilizzo web e del traffico';
|
||
$lng['serversettings']['report']['webmax'] = 'Percentuale di avviso per lo spazio web';
|
||
$lng['serversettings']['report']['trafficmax'] = 'Percentuale di avviso per il traffico';
|
||
$lng['mails']['trafficmaxpercent']['mailbody'] = 'Salve {NAME},\n\nhai utilizzato {TRAFFICUSED} MB di {TRAFFIC} MB traffico disponibile.\nQuesto è più del {MAX_PERCENT}%.\n\nCordiali Saluti, il Team Froxlor';
|
||
$lng['mails']['trafficmaxpercent']['subject'] = 'Raggiunto il limite di traffico';
|
||
$lng['admin']['templates']['trafficmaxpercent'] = 'Mail di notifica per i clienti che hanno raggiunto il limite di traffico';
|
||
$lng['admin']['templates']['MAX_PERCENT'] = 'Sostituito con spazio/limite di traffico per l\'invio dei report in precentuale.';
|
||
$lng['admin']['templates']['USAGE_PERCENT'] = 'Sostituito con l\'utilizzo del disco/limite di traffico, che è stato esaurito da parte del cliente in percentuale.';
|
||
$lng['admin']['templates']['diskmaxpercent'] = 'Mail di notifica per i clienti che hanno raggiunto il limite di spazio su disco';
|
||
$lng['admin']['templates']['DISKAVAILABLE'] = 'Sostituito con il spazio utilizzato in MB, che è stato assegnato al cliente.';
|
||
$lng['admin']['templates']['DISKUSED'] = 'Sostituito con il spazio utilizzato in MB, che è stato esaurito da parte del cliente.';
|
||
$lng['serversettings']['dropdown'] = 'Dropdown';
|
||
$lng['serversettings']['manual'] = 'Manuale';
|
||
$lng['mails']['diskmaxpercent']['mailbody'] = 'Salve {NAME},\n\nhai utilizzato {DISKUSED} MB di {DISKAVAILABLE} MB di spazio disponibile.\nQuesto è più del {MAX_PERCENT}%.\n\nCordiali Saluti, il Team Froxlor';
|
||
$lng['mails']['diskmaxpercent']['subject'] = 'Raggiungere il limite di spazio su disco';
|
||
$lng['mysql']['database_edit'] = 'Modifica database';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.18
|
||
$lng['error']['domains_cantdeletedomainwithaliases'] = 'Non è possibile cancellare un dominio che viene utilizzato per alias-domains. È necessario eliminare prima gli alias.';
|
||
$lng['serversettings']['default_theme'] = 'Tema predefinito';
|
||
$lng['menue']['main']['changetheme'] = 'Cambia tema';
|
||
$lng['panel']['theme'] = 'Tema';
|
||
$lng['success']['rebuildingconfigs'] = 'Inseriti con successo i lavori per la ricostruzione del file di configurazione';
|
||
$lng['panel']['variable'] = 'Variabile';
|
||
$lng['panel']['description'] = 'Descrizione';
|
||
$lng['emails']['back_to_overview'] = 'Torna indietro nel riepilogo';
|
||
|
||
// ADDED IN FROXLOR 0.9.20
|
||
$lng['error']['user_banned'] = 'Il tuo account è stato bannato. Contatta l\'amministratore per maggiori informazioni.';
|
||
$lng['serversettings']['validate_domain'] = 'Convalida dei domini';
|
||
$lng['login']['combination_not_found'] = 'Combinazione utente-indirizzo email non trovata.';
|
||
$lng['customer']['generated_pwd'] = 'Password suggerita';
|
||
$lng['customer']['usedmax'] = 'Usato / Massimo';
|
||
$lng['admin']['traffic'] = 'Traffico';
|
||
$lng['admin']['domaintraffic'] = 'Domimi';
|
||
$lng['admin']['customertraffic'] = 'Clienti';
|
||
$lng['traffic']['customer'] = 'Cliente';
|
||
$lng['traffic']['domain'] = 'Domini';
|
||
$lng['traffic']['trafficoverview'] = 'Riepilogo del traffico di';
|
||
$lng['traffic']['months']['jan'] = 'Gen';
|
||
$lng['traffic']['months']['feb'] = 'Feb';
|
||
$lng['traffic']['months']['mar'] = 'Mar';
|
||
$lng['traffic']['months']['apr'] = 'Apr';
|
||
$lng['traffic']['months']['may'] = 'Mag';
|
||
$lng['traffic']['months']['jun'] = 'Giu';
|
||
$lng['traffic']['months']['jul'] = 'Lug';
|
||
$lng['traffic']['months']['aug'] = 'Ago';
|
||
$lng['traffic']['months']['sep'] = 'Set';
|
||
$lng['traffic']['months']['oct'] = 'Ott';
|
||
$lng['traffic']['months']['nov'] = 'Nov';
|
||
$lng['traffic']['months']['dec'] = 'Dic';
|
||
$lng['traffic']['months']['total'] = 'Totale';
|
||
$lng['traffic']['details'] = 'Dettagli';
|
||
$lng['menue']['traffic']['table'] = 'Traffico';
|
||
|
||
$lng['error']['loginnameiswrong2'] = 'Il nome utente contiente troppi caratteri. Sono permessi soltanto %s caratteri.';
|
||
$lng['error']['ticketnotaccessible'] = 'Non puoi accedere a questo ticket.';
|
||
$lng['question']['admin_customer_alsoremovemail'] = 'Eliminare completamente i dati della posta elettronica dal filesystem??';
|
||
$lng['question']['admin_customer_alsoremoveftphomedir'] = 'Rimuovere anche la cartella homedir dell\'utente FTP?';
|
||
$lng['admin']['templates']['SALUTATION'] = 'Sostituito con un saluto corretto (nome o azienda)';
|
||
$$lng['admin']['templates']['COMPANY'] = 'Sostituisce con il nome dell \'azienda del cliente';
|
||
$lng['serversettings']['bindenable']['title'] = 'Abilita Nameserver';
|
||
$lng['serversettings']['bindenable']['description'] = 'Qui il Nameserver può essere abilitato e disabilitato globalmente.';
|
||
$lng['admin']['serversoftware'] = 'Software per Server';
|
||
$lng['panel']['pathDescriptionEx'] = '<br /><br />Se vuoi redirezionare ad un altro dominio, questo valore deve iniziare con http:// or https://.';
|
||
$lng['panel']['pathDescriptionSubdomain'] = $lng['panel']['pathDescription'] . $lng['panel']['pathDescriptionEx'] . "<br /><br />Se la URL termina con / è considerata una cartella, altrimenti verrà trattata come un file.";
|
||
$lng['admin']['configfiles']['wizard'] = 'Wizard (assistente)';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['http'] = 'Server WEB (HTTP)';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['dns'] = 'Nameserver (DNS)';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['mail'] = 'Server di posta elettronica (IMAP/POP3)';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['smtp'] = 'Server di posta elettronica (SMTP)';
|
||
$lng['admin']['configfiles']['ftp'] = 'Server FTP';
|
||
$lng['serversettings']['mysql_access_host']['title'] = 'Hosts Accesso MySQL';
|
||
$lng['serversettings']['webalizer_quiet']['title'] = 'Webalizer output';
|
||
$lng['serversettings']['ssl']['use_ssl']['title'] = 'Abilita utilizzo SSL';
|
||
$lng['serversettings']['ssl']['use_ssl']['description'] = 'Spunta questo se vuoi usare SSL per il tuo server web';
|
||
$lng['serversettings']['ssl']['ssl_cert_file']['title'] = 'Percorso al certificato SSL';
|
||
$lng['serversettings']['ssl']['ssl_cert_file']['description'] = 'Specifica il percorso includendo il nome del file .crt o .pem (certificato principale)';
|
||
$lng['serversettings']['default_vhostconf_domain']['description'] = 'Il contenuto di questo campo verrà incluso direttamente nella configurazione del contenitore del dominio vHost. ATTENZIONE: Non verrano verificati eventuali errori del codice contenuto. Se conterrà degli errori, vi è il rischio che il server WEB non si avvii più!';
|
||
$lng['dns']['standardip'] = 'IP predefinito del server';
|
||
$lng['dns']['cname_record'] = 'Record CNAME';
|
||
$lng['dns']['standardmx'] = 'Record MX predefinito del server';
|
||
$lng['dns']['mxconfig'] = 'Record MX personalizzati';
|
||
$lng['dns']['priority10'] = 'Priorità 10';
|
||
$lng['dns']['priority20'] = 'Priorità 20';
|
||
$lng['serversettings']['ssl']['ssl_key_file']['title'] = 'Percorso al file di chiave SSL';
|
||
$lng['serversettings']['ssl']['ssl_key_file']['description'] = 'Specifica il percorso includendo il nome del file per la chiave privata (abitualmente.key)';
|
||
$lng['serversettings']['ssl']['ssl_ca_file']['title'] = 'Percorso al certificato della CA (autoritá certificatrice) SSL (opzionale)';
|
||
$lng['serversettings']['ssl']['ssl_ca_file']['description'] = 'Autenticazione client, da settare soltanto se desiderato.';
|
||
$lng['cronjob']['cronjobintervalv'] = 'valore di intervallo Runtime';
|
||
$lng['admin']['store_defaultindex'] = 'Archivio del file indice predefinito al percorso radice clienti';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['ssl_cert_chainfile']['title'] = 'Percorso al file catena dei certificati SSL';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['ssl_cert_chainfile']['description'] = 'Principalmente Bundle CA, o similare, presubilmente vuoi impostare questo se hai acquistato un certificato SSL.';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm']['title'] = 'Abilita php-fpm';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm']['description'] = '<b>Questa impostazione richiede una configurazione speciale del server web. Vedi il manuale FPM per <a target="blank" href="http://redmine.froxlor.org/projects/froxlor/wiki/HandbookApache2_phpfpm">Apache2</a> o <a target="blank" href="http://redmine.froxlor.org/projects/froxlor/wiki/HandbookNginx_phpfpm">nginx</a></b>';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['aliasconfigdir'] = 'Configurazione cartella Alias per php-fpm';
|
||
$lng['gender']['title'] = 'Titolo';
|
||
$lng['gender']['male'] = 'Sig.';
|
||
$lng['gender']['female'] = 'Sig.ra';
|
||
$lng['gender']['undef'] = '';
|
||
$lng['country']['AF'] = "Afganistan";
|
||
$lng['country']['AX'] = "Isole Aland";
|
||
$lng['country']['AL'] = "Albania";
|
||
$lng['country']['DZ'] = "Algeria";
|
||
$lng['country']['AS'] = "American Samoa";
|
||
$lng['country']['AD'] = "Andorra";
|
||
$lng['country']['AO'] = "Angola";
|
||
$lng['country']['AI'] = "Anguilla";
|
||
$lng['country']['AQ'] = "Antarctica";
|
||
$lng['country']['AG'] = "Antigua and Barbuda";
|
||
$lng['country']['AR'] = "Argentina";
|
||
$lng['country']['AM'] = "Armenia";
|
||
$lng['country']['AW'] = "Aruba";
|
||
$lng['country']['AU'] = "Australia";
|
||
$lng['country']['AT'] = "Austria";
|
||
$lng['country']['AZ'] = "Azerbaijan";
|
||
$lng['country']['BS'] = "Bahamas";
|
||
$lng['country']['BH'] = "Bahrain";
|
||
$lng['country']['BD'] = "Bangladesh";
|
||
$lng['country']['BB'] = "Barbados";
|
||
$lng['country']['BY'] = "Belarus";
|
||
$lng['country']['BE'] = "Belgium";
|
||
$lng['country']['BZ'] = "Belize";
|
||
$lng['country']['BJ'] = "Benin";
|
||
$lng['country']['BM'] = "Bermuda";
|
||
$lng['country']['BT'] = "Bhutan";
|
||
$lng['country']['BO'] = "Bolivia, Stato Plurinazionale della";
|
||
$lng['country']['BQ'] = "Bonaire, Saint Eustatius e Saba";
|
||
$lng['country']['BA'] = "Bosnia e Herzegovina";
|
||
$lng['country']['BW'] = "Botswana";
|
||
$lng['country']['BV'] = "Bouvet Island";
|
||
$lng['country']['BR'] = "Brasile";
|
||
$lng['country']['IO'] = "Territorio Britannico del oceano indiano";
|
||
$lng['country']['BN'] = "Brunei Darussalam";
|
||
$lng['country']['BG'] = "Bulgaria";
|
||
$lng['country']['BF'] = "Burkina Faso";
|
||
$lng['country']['BI'] = "Burundi";
|
||
$lng['country']['KH'] = "Cambogia";
|
||
$lng['country']['CM'] = "Camerun";
|
||
$lng['country']['CA'] = "Canada";
|
||
$lng['country']['CV'] = "Capo Verde";
|
||
$lng['country']['KY'] = "Isole Cayman";
|
||
$lng['country']['CF'] = "Repubblica dell'Africa Centrale";
|
||
$lng['country']['TD'] = "Chad";
|
||
$lng['country']['CL'] = "Chile";
|
||
$lng['country']['CN'] = "Cina";
|
||
$lng['country']['CX'] = "Isola di Natale";
|
||
$lng['country']['CC'] = "Isole Cocos (Keeling)";
|
||
$lng['country']['CO'] = "Colombia";
|
||
$lng['country']['KM'] = "Comoros";
|
||
$lng['country']['CG'] = "Congo";
|
||
$lng['country']['CD'] = "Congo, Repubblica democratica del";
|
||
$lng['country']['CK'] = "Isole Cook";
|
||
$lng['country']['CR'] = "Costa Rica";
|
||
$lng['country']['CI'] = "Costa D'avorio";
|
||
$lng['country']['HR'] = "Croazia";
|
||
$lng['country']['CU'] = "Cuba";
|
||
$lng['country']['CW'] = "Curacao";
|
||
$lng['country']['CY'] = "Cipro";
|
||
$lng['country']['CZ'] = "Repubblica Ceca";
|
||
$lng['country']['DK'] = "Danimarca";
|
||
$lng['country']['DJ'] = "Djibouti";
|
||
$lng['country']['DM'] = "Dominica";
|
||
$lng['country']['DO'] = "Repubblica Dominicana";
|
||
$lng['country']['EC'] = "Ecuador";
|
||
$lng['country']['EG'] = "Egitto";
|
||
$lng['country']['SV'] = "El Salvador";
|
||
$lng['country']['GQ'] = "Guinea Equatoriale";
|
||
$lng['country']['ER'] = "Eritrea";
|
||
$lng['country']['EE'] = "Estonia";
|
||
$lng['country']['ET'] = "Etiopia";
|
||
$lng['country']['FK'] = "Isole Falkland (Malvinas)";
|
||
$lng['country']['FO'] = "Isole Faroe";
|
||
$lng['country']['FJ'] = "Fiji";
|
||
$lng['country']['FI'] = "Finlandia";
|
||
$lng['country']['FR'] = "Francia";
|
||
$lng['country']['GF'] = "Guiana Francese";
|
||
$lng['country']['PF'] = "Polinesia Francese";
|
||
$lng['country']['TF'] = "Territori Francesi del Sud";
|
||
$lng['country']['GA'] = "Gabon";
|
||
$lng['country']['GM'] = "Gambia";
|
||
$lng['country']['GE'] = "Georgia";
|
||
$lng['country']['DE'] = "Germania";
|
||
$lng['country']['GH'] = "Ghana";
|
||
$lng['country']['GI'] = "Gibilterra";
|
||
$lng['country']['GR'] = "Grecia";
|
||
$lng['country']['GL'] = "Groenlandia";
|
||
$lng['country']['GD'] = "Grenada";
|
||
$lng['country']['GP'] = "Guadeloupe";
|
||
$lng['country']['GU'] = "Guam";
|
||
$lng['country']['GT'] = "Guatemala";
|
||
$lng['country']['GG'] = "Guernsey";
|
||
$lng['country']['GN'] = "Guinea";
|
||
$lng['country']['GW'] = "Guinea-Bissau";
|
||
$lng['country']['GY'] = "Guyana";
|
||
$lng['country']['HT'] = "Haiti";
|
||
$lng['country']['HM'] = "Isola Heard e Isola McDonald";
|
||
$lng['country']['VA'] = "Stato del Vaticano";
|
||
$lng['country']['HN'] = "Honduras";
|
||
$lng['country']['HK'] = "Hong Kong";
|
||
$lng['country']['HU'] = "Ungheria";
|
||
$lng['country']['IS'] = "Islanda";
|
||
$lng['country']['IN'] = "India";
|
||
$lng['country']['ID'] = "Indonesia";
|
||
$lng['country']['IR'] = "Iran, Repubblica Islamica del";
|
||
$lng['country']['IQ'] = "Iraq";
|
||
$lng['country']['IE'] = "Irlanda";
|
||
$lng['country']['IM'] = "Isola Man";
|
||
$lng['country']['IL'] = "Israele";
|
||
$lng['country']['IT'] = "ITALIA";
|
||
$lng['country']['JM'] = "Giamaica";
|
||
$lng['country']['JP'] = "Giappone";
|
||
$lng['country']['JE'] = "Jersey";
|
||
$lng['country']['JO'] = "Giordania";
|
||
$lng['country']['KZ'] = "Kazakistan";
|
||
$lng['country']['KE'] = "Kenya";
|
||
$lng['country']['KI'] = "Kiribati";
|
||
$lng['country']['KP'] = "Corea, Repubblica popolare della";
|
||
$lng['country']['KR'] = "Corea, Repubblica della";
|
||
$lng['country']['KW'] = "Kuwait";
|
||
$lng['country']['KG'] = "Kyrgyzstan";
|
||
$lng['country']['LA'] = "Lao, Repubblica popolare del";
|
||
$lng['country']['LV'] = "Lettonia";
|
||
$lng['country']['LB'] = "Libano";
|
||
$lng['country']['LS'] = "Lesotho";
|
||
$lng['country']['LR'] = "Liberia";
|
||
$lng['country']['LY'] = "Libia";
|
||
$lng['country']['LI'] = "Liechtenstein";
|
||
$lng['country']['LT'] = "Lituania";
|
||
$lng['country']['LU'] = "Lussemburgo";
|
||
$lng['country']['MO'] = "Macao";
|
||
$lng['country']['MK'] = "Macedonia";
|
||
$lng['country']['MG'] = "Madagascar";
|
||
$lng['country']['MW'] = "Malawi";
|
||
$lng['country']['MY'] = "Malesia";
|
||
$lng['country']['MV'] = "Maldive";
|
||
$lng['country']['ML'] = "Mali";
|
||
$lng['country']['MT'] = "Malta";
|
||
$lng['country']['MH'] = "Isole Marshall";
|
||
$lng['country']['MQ'] = "Martinique";
|
||
$lng['country']['MR'] = "Mauritania";
|
||
$lng['country']['MU'] = "Mauritius";
|
||
$lng['country']['YT'] = "Mayotte";
|
||
$lng['country']['MX'] = "Messico";
|
||
$lng['country']['FM'] = "Micronesia, Stati Federali del";
|
||
$lng['country']['MD'] = "Moldavia";
|
||
$lng['country']['MC'] = "Monaco";
|
||
$lng['country']['MN'] = "Mongolia";
|
||
$lng['country']['ME'] = "Montenegro";
|
||
$lng['country']['MS'] = "Montserrat";
|
||
$lng['country']['MA'] = "Marocco";
|
||
$lng['country']['MZ'] = "Mozambico";
|
||
$lng['country']['MM'] = "Myanmar";
|
||
$lng['country']['NA'] = "Namibia";
|
||
$lng['country']['NR'] = "Nauru";
|
||
$lng['country']['NP'] = "Nepal";
|
||
$lng['country']['NL'] = "Olanda";
|
||
$lng['country']['NC'] = "Nuova Caledonia";
|
||
$lng['country']['NZ'] = "Nuova Zelanda";
|
||
$lng['country']['NI'] = "Nicaragua";
|
||
$lng['country']['NE'] = "Niger";
|
||
$lng['country']['NG'] = "Nigeria";
|
||
$lng['country']['NU'] = "Niue";
|
||
$lng['country']['NF'] = "Isole Norfolk";
|
||
$lng['country']['MP'] = "Isole Mariana Settentrionali";
|
||
$lng['country']['NO'] = "Norvegia";
|
||
$lng['country']['OM'] = "Oman";
|
||
$lng['country']['PK'] = "Pakistan";
|
||
$lng['country']['PW'] = "Palau";
|
||
$lng['country']['PS'] = "Territorio Occupato della Palestina";
|
||
$lng['country']['PA'] = "Panama";
|
||
$lng['country']['PG'] = "Papua Nuova Guinea";
|
||
$lng['country']['PY'] = "Paraguay";
|
||
$lng['country']['PE'] = "Peru";
|
||
$lng['country']['PH'] = "Filippine";
|
||
$lng['country']['PN'] = "Pitcairn";
|
||
$lng['country']['PL'] = "Polonia";
|
||
$lng['country']['PT'] = "Portogallo";
|
||
$lng['country']['PR'] = "Porto Rico";
|
||
$lng['country']['QA'] = "Qatar";
|
||
$lng['country']['RE'] = "Reunion";
|
||
$lng['country']['RO'] = "Romania";
|
||
$lng['country']['RU'] = "Russia";
|
||
$lng['country']['RW'] = "Ruanda";
|
||
$lng['country']['BL'] = "Saint Barthelemy";
|
||
$lng['country']['SH'] = "Saint Helena, Ascension and Tristan Da Cunha";
|
||
$lng['country']['KN'] = "Saint Kitts and Nevis";
|
||
$lng['country']['LC'] = "Saint Lucia";
|
||
$lng['country']['MF'] = "Saint Martin (French Part)";
|
||
$lng['country']['PM'] = "Saint Pierre and Miquelon";
|
||
$lng['country']['VC'] = "Saint Vincent and the Grenadines";
|
||
$lng['country']['WS'] = "Samoa";
|
||
$lng['country']['SM'] = "San Marino";
|
||
$lng['country']['ST'] = "Sao Tome and Principe";
|
||
$lng['country']['SA'] = "Arabia Saudita";
|
||
$lng['country']['SN'] = "Senegal";
|
||
$lng['country']['RS'] = "Serbia";
|
||
$lng['country']['SC'] = "Seychelles";
|
||
$lng['country']['SL'] = "Sierra Leone";
|
||
$lng['country']['SG'] = "Singapore";
|
||
$lng['country']['SX'] = "Sint Maarten (Dutch Part)";
|
||
$lng['country']['SK'] = "Slovacchia";
|
||
$lng['country']['SI'] = "Slovenia";
|
||
$lng['country']['SB'] = "Isole Solomon";
|
||
$lng['country']['SO'] = "Somalia";
|
||
$lng['country']['ZA'] = "Africa del Sud";
|
||
$lng['country']['GS'] = "South Georgia and the South Sandwich Islands";
|
||
$lng['country']['ES'] = "Spagna";
|
||
$lng['country']['LK'] = "Sri Lanka";
|
||
$lng['country']['SD'] = "Sudan";
|
||
$lng['country']['SR'] = "Suriname";
|
||
$lng['country']['SJ'] = "Svalbard and Jan Mayen";
|
||
$lng['country']['SZ'] = "Swaziland";
|
||
$lng['country']['SE'] = "Svezia";
|
||
$lng['country']['CH'] = "Svizzera";
|
||
$lng['country']['SY'] = "Siria";
|
||
$lng['country']['TW'] = "Taiwan, Provincia della Cina";
|
||
$lng['country']['TJ'] = "Tajikistan";
|
||
$lng['country']['TZ'] = "Tanzania";
|
||
$lng['country']['TH'] = "Tailandia";
|
||
$lng['country']['TL'] = "Timor-Leste";
|
||
$lng['country']['TG'] = "Togo";
|
||
$lng['country']['TK'] = "Tokelau";
|
||
$lng['country']['TO'] = "Tonga";
|
||
$lng['country']['TT'] = "Trinidad and Tobago";
|
||
$lng['country']['TN'] = "Tunisia";
|
||
$lng['country']['TR'] = "Turchia";
|
||
$lng['country']['TM'] = "Turkmenistan";
|
||
$lng['country']['TC'] = "Turks and Caicos Islands";
|
||
$lng['country']['TV'] = "Tuvalu";
|
||
$lng['country']['UG'] = "Uganda";
|
||
$lng['country']['UA'] = "Ucraina";
|
||
$lng['country']['AE'] = "Emirati Arabi Uniti";
|
||
$lng['country']['GB'] = "Gran Bretagna";
|
||
$lng['country']['US'] = "Stati Uniti d'America";
|
||
$lng['country']['UM'] = "Stati Uniti, Isole Minori";
|
||
$lng['country']['UY'] = "Uruguay";
|
||
$lng['country']['UZ'] = "Uzbekistan";
|
||
$lng['country']['VU'] = "Vanuatu";
|
||
$lng['country']['VE'] = "Venezuela";
|
||
$lng['country']['VN'] = "Vietnam";
|
||
$lng['country']['VG'] = "Isole Vergini Brittaniche";
|
||
$lng['country']['VI'] = "Isole Vergini, U.S.";
|
||
$lng['country']['WF'] = "Wallis and Futuna";
|
||
$lng['country']['EH'] = "Sahara Occidentale";
|
||
$lng['country']['YE'] = "Yemen";
|
||
$lng['country']['ZM'] = "Zambia";
|
||
$lng['country']['ZW'] = "Zimbabue";
|
||
$lng['diskquota'] = 'Quota';
|
||
$lng['serversettings']['diskquota_enabled'] = 'Quota attivita?';
|
||
$lng['serversettings']['diskquota_repquota_path']['description'] = 'Percorso a repquota';
|
||
$lng['serversettings']['diskquota_quotatool_path']['description'] = 'Percorso al quotatool';
|
||
$lng['serversettings']['diskquota_customer_partition']['description'] = 'Partizione, sulla quale sono salvati i dati dei clienti';
|
||
$lng['tasks']['diskspace_set_quota'] = 'Setta quota al filesystem';
|
||
$lng['error']['session_timeout'] = 'Valore troppo basso';
|
||
$lng['error']['session_timeout_desc'] = 'Non dovresti settare il timeout della sessione ad un valore minore di 1 minuto.';
|
||
$lng['admin']['assignedmax'] = 'Assegnato / Max';
|
||
$lng['admin']['usedmax'] = 'Usato / Max';
|
||
$lng['admin']['used'] = 'Usato';
|
||
$lng['mysql']['size'] = 'Dimensione';
|
||
$lng['error']['invalidhostname'] = 'Il nome del Host non può essere vuoto o contenere spazi';
|
||
$lng['traffic']['http'] = 'HTTP (MiB)';
|
||
$lng['traffic']['ftp'] = 'FTP (MiB)';
|
||
$lng['traffic']['mail'] = 'Mail (MiB)';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['idle_timeout']['title'] = 'Timeout Inattività';
|
||
$lng['serversettings']['mod_fcgid']['idle_timeout']['description'] = 'Impostazione Timeout per il Mod FastCGI.';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['idle_timeout']['title'] = 'Timeout Inattività';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['idle_timeout']['description'] = 'Impostazione Timeout per PHP5 FPM FastCGI.';
|
||
$lng['panel']['cancel'] = 'Annulla';
|
||
$lng['admin']['delete_statistics'] = 'Elimina Statistiche';
|
||
$lng['admin']['speciallogwarning'] = 'AVVISO: Cambiando questa impostazione perderai tutte le vecchie statistiche per questo dominio. Se sei sicuro che vuoi cambiare questo digita "%s" nel campo sottostante e clicca il bottone "elimina".<br /><br />';
|
||
$lng['serversettings']['vmail_maildirname']['title'] = 'nome Maildir';
|
||
$lng['serversettings']['vmail_maildirname']['description'] = 'cartella Maildir nell account utente. Normalmente \'Maildir\', in alcune implementazioni \'.maildir\', e direttamente nella cartella utente se lasciato vuoto.';
|
||
$lng['tasks']['remove_emailacc_files'] = 'Elimina i dati di posta elettronica del cliente.';
|
||
$lng['error']['operationnotpermitted'] = 'Operazione non permessa!';
|
||
$lng['error']['featureisdisabled'] = 'Funzionalità %s è disabilitata. Perfavore contatta il tuo fornitore di servizi.';
|
||
$lng['serversettings']['catchall_enabled']['title'] = 'Usa Catchall';
|
||
$lng['serversettings']['catchall_enabled']['description'] = 'Vuoi offrire ai tuoi clienti la funzionalità di catchall?';
|
||
$lng['serversettings']['apache_24']['title'] = 'Usa impostazioni per Apache 2.4';
|
||
$lng['serversettings']['apache_24']['description'] = '<strong class="red">ATTENZIONE:</strong> spunta soltanto se hai installato la versione 2.4 o superiore di Apache<br />altrimenti il tuo server Web non si avvierà';
|
||
$lng['admin']['tickets_see_all'] = 'Può vedere tutte le categorie di ticket?';
|
||
$lng['serversettings']['nginx_fastcgiparams']['title'] = 'Percorso al file fastcgi_params';
|
||
$lng['serversettings']['nginx_fastcgiparams']['description'] = 'Specifica il percorso al file fastcgi_params di nginx includendo il nome del file';
|
||
$lng['serversettings']['documentroot_use_default_value']['title'] = 'Usa il nome del dominio come valore predefinito per il percorso DocumentRoot (radice dei documenti)';
|
||
$lng['serversettings']['documentroot_use_default_value']['description'] = 'Se abilitato ed il percorso radice DocumentRoot è vuoto, il valore predefinito sarà il nome del (sotto)dominio.<br /><br />Esempio: <br />/var/customers/nome_cliente/example.com/<br />/var/customers/nome_cliente/sottodominio.example.com/';
|
||
$lng['error']['usercurrentlydeactivated'] = 'L\'utente %s è attualmente disabilitato';
|
||
$lng['admin']['speciallogfile']['title'] = 'File file log seperato';
|
||
$lng['admin']['speciallogfile']['description'] = 'Spunta qui per un log di accesso separato per questo dominio';
|
||
$lng['error']['setlessthanalreadyused'] = 'Non puoi impostare dei limiti minori per \'%s\', di quanto questo utente abbia già utilizzato<br />';
|
||
$lng['error']['stringmustntbeempty'] = 'Il valore per il campo %s non può essere vuoto';
|
||
$lng['admin']['domain_editable']['title'] = 'Permetti la modifica del dominio';
|
||
$lng['admin']['domain_editable']['desc'] = 'Se settato a si, il cliente è abilitato a modificare varie impostazioni del dominio.<br />Se settato su no, il cliente non può modificare nulla.';
|
||
$lng['serversettings']['panel_phpconfigs_hidestdsubdomain']['title'] = 'Nascondi i sottodominii predefiniti nel riepilogo di configurazione PHP';
|
||
$lng['serversettings']['panel_phpconfigs_hidestdsubdomain']['description'] = 'Se attivato i sottodomini predefiniti dei clienti non saranno visualizzati nel riepilogo della configurazione php<br /><br />Nota: Questo è solo visibile se avete abilitato FCGID o PHP-FPM';
|
||
$lng['serversettings']['passwordcryptfunc']['title'] = 'Scegli quale metodo crittografico deve essere usato per le password';
|
||
$lng['serversettings']['systemdefault'] = 'Predefinito di sistema';
|
||
$lng['serversettings']['panel_allow_theme_change_admin'] = 'Permetti agli amministratori di cambiare il tema';
|
||
$lng['serversettings']['panel_allow_theme_change_customer'] = 'Permetti ai clienti di cambiare il tema';
|
||
$lng['serversettings']['axfrservers']['title'] = 'Server AXFR';
|
||
$lng['serversettings']['axfrservers']['description'] = 'Un elenco separato da virgole di indirizzi IP autorizzati a trasferire zone dns (AXFR).';
|
||
$lng['panel']['ssleditor'] = 'Impostazioni SSL per questo dominio';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['ssl_paste_description'] = 'Incolla il contenuto completo del tuo certificato nella casella di testo';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['ssl_cert_file_content'] = 'Contenuto del certificato ssl';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['ssl_key_file_content'] = 'Contenuto del file di chiave (privata) ssl';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['ssl_ca_file_content'] = 'Contenuto del file ssl CA di autorità di certificazione (opzionale)';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['ssl_ca_file_content_desc'] = '<br /><br />Autenticazione client, imposta questo settaggio soltanto se sai di cosa si tratta.';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['ssl_cert_chainfile_content'] = 'Contenuto del file di catena di certificato (opzionale)';
|
||
$lng['admin']['ipsandports']['ssl_cert_chainfile_content_desc'] = '<br /><br />Abitualmente Bundle CA o similare, probabilmente vuoi impostare questo settaggio se hai acquistato un certificato SSL.';
|
||
$lng['error']['sslcertificateismissingprivatekey'] = 'Devi specificare una chiave privata per il tuo certificato';
|
||
$lng['error']['sslcertificatewrongdomain'] = 'Il certificato fornito non appartiene a questo dominio';
|
||
$lng['error']['sslcertificateinvalidcert'] = 'Il contenuto del certificato fornito non sembra essere un certificato valido';
|
||
$lng['error']['sslcertificateinvalidcertkeypair'] = 'La chiave privata fornita non sembra appartenere al certificato fornito';
|
||
$lng['error']['sslcertificateinvalidca'] = 'Il certificato CA fornito non sembra essere un certificato valido';
|
||
$lng['error']['sslcertificateinvalidchain'] = 'I dati della catena di certificato non sembrano essere un certificato valido';
|
||
$lng['serversettings']['customerssl_directory']['title'] = 'Cartella dei certificati ssl clienti del Webserver';
|
||
$lng['serversettings']['customerssl_directory']['description'] = 'Dove devono esssere creati i certificati ssl cliente?<br /><br /><div class="red">NOTA: Il contenuto di questa cartella viene cancellato regolarmente, onde evitare il salvataggio manuale di dati in essa.</div>';
|
||
$lng['admin']['phpfpm.ininote'] = 'Non tutti i valori che potresti volere settare possono essere usati nella configurazione del pool php-fpm.';
|
||
$lng['crondesc']['cron_mailboxsize'] = 'Calcolo dimensioni caselle di posta';
|
||
$lng['domains']['ipandport_multi']['title'] = 'Indirizzi IP';
|
||
$lng['domains']['ipandport_multi']['description'] = 'Specifica uno o più indirizzi IP per il dominio.<br /><br /><div class="red">NOTA: L\'indirizzo IP non può essere modificato quando il dominio è configurato come <strong>alias-domain</strong> di un altro dominio.</div>';
|
||
$lng['domains']['ipandport_ssl_multi']['title'] = 'Indirizzi IP SSL';
|
||
$lng['domains']['ssl_redirect']['title'] = 'Reindirizzamento SSL';
|
||
$lng['domains']['ssl_redirect']['description'] = 'Questa opzione crea un reindirizzamento per vhosts non-sll in modo che tutte le richieste vengono reindirizzate ai SSL-vhost.<br /><br />praticamente una richiesta a <strong>http</strong>://dominio.tld/ ti reindirizzera a <strong>https</strong>://dominio.tld/';
|
||
|
||
$lng['admin']['phpinfo'] = 'PHPinfo()';
|
||
$lng['admin']['selectserveralias'] = 'valore ServerAlias per il dominio';
|
||
$lng['admin']['selectserveralias_desc'] = 'Scegli se froxlor deve creare un settaggio wildcard (*.dominio.tld), o un alias WWW (www.dominio.tld) o nessun alias';
|
||
$lng['domains']['serveraliasoption_wildcard'] = 'Wildcard (*.dominio.tld)';
|
||
$lng['domains']['serveraliasoption_www'] = 'WWW (www.dominio.tld)';
|
||
$lng['domains']['serveraliasoption_none'] = 'Nessun alias';
|
||
$lng['error']['givendirnotallowed'] = 'La cartella fornita nel campo %s non è permessa.';
|
||
$lng['serversettings']['ssl']['ssl_cipher_list']['title'] = 'Configura le cifrature SSL permesse';
|
||
$lng['serversettings']['ssl']['ssl_cipher_list']['description'] = 'Questa è una lista di cifrature che vuoi (o non vuoi) usare nelle communicazioni SSL. Per una lista delle cifrature e come includerle od escluderle, vedi le sezioni "CIPHER LIST FORMAT" e "CIPHER STRINGS" sulla <a href="http://openssl.org/docs/apps/ciphers.html">man-page per le cifrature</a>.<br /><br /><b>Il valore predefinito è:</b><pre>ECDHE-RSA-AES128-SHA256:AES128-GCM-SHA256:RC4:HIGH:!MD5:!aNULL:!EDH</pre>';
|
||
$lng['panel']['dashboard'] = 'Cruscotto';
|
||
$lng['panel']['assigned'] = 'Assegnato';
|
||
$lng['panel']['available'] = 'Disponibile';
|
||
$lng['customer']['services'] = 'Servizi';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['ipcdir']['title'] = 'Cartella FastCGI IPC';
|
||
$lng['serversettings']['phpfpm_settings']['ipcdir']['description'] = 'La cartella nella quale verrano salvati i socket php-fpm dal server web.<br />Questa cartella deve essere leggibile dal server Web';
|
||
$lng['panel']['news'] = 'Notizie';
|
||
$lng['error']['sslredirectonlypossiblewithsslipport'] = 'L\'utilizzo del reindirizzamento SSL è possibile soltanto quando il dominio ha almeno una combinazione IP/porta assegnata ed abilitata SSL.';
|
||
$lng['error']['fcgidstillenableddeadlock'] = 'FCGID è attualmente attivo.<br />Perfavore disattivalo prima di cambiare ad un server web diverso da Apache2';
|
||
$lng['error']['send_report_title'] = 'Invia rapporto errori';
|
||
$lng['error']['send_report_desc'] = 'Grazie per aver communicato questo errore, aiutandoci a migliorare froxlor.<br />Questa è la mail che verrà inviata agli svillupatori di froxlor:';
|
||
$lng['error']['send_report'] = 'Invia rapporto';
|
||
$lng['error']['send_report_error'] = 'Errore nell invio del rapporto: <br />%s';
|
||
$lng['error']['notallowedtouseaccounts'] = 'Il tuo account non permette l\'utilizzo di IMAP/POP3. Non puoi aggiungere account di posta elettronica.';
|
||
$lng['pwdreminder']['changed'] = 'La tua password è stata aggiornata con successo. Puoi accedere con le tue nuove credenziali.';
|
||
$lng['pwdreminder']['wrongcode'] = 'Ci dispiace, il tuo codice di attivazione non esiste o è già scaduto.';
|
||
$lng['admin']['templates']['LINK'] = 'Sostituito con il link di azzeramento password cliente.';
|
||
$lng['pwdreminder']['choosenew'] = 'Setta la nuova password';
|
||
$lng['serversettings']['allow_error_report_admin']['title'] = 'Permetti agli amministratori/rivenditori di inviare errori di database a Froxlor';
|
||
$lng['serversettings']['allow_error_report_admin']['description'] = 'Attenzione: Non inviarci MAI dati personali (dei clienti)!';
|
||
$lng['serversettings']['allow_error_report_customer']['title'] = 'Permetti ai clienti di inviare errori di database a Froxlor';
|
||
$lng['serversettings']['allow_error_report_customer']['description'] = 'Attenzione: Non inviarci MAI dati personali (dei clienti)!';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['enable_slowlog'] = 'Abilita slowlog (per dominio)';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['request_terminate_timeout'] = 'Richiedi terminate-timeout';
|
||
$lng['admin']['phpsettings']['request_slowlog_timeout'] = 'Richiedi slowlog-timeout';
|
||
$lng['admin']['templates']['SERVER_HOSTNAME'] = 'Sostituisce il nome host del sistema (URL a froxlor)';
|
||
$lng['admin']['templates']['SERVER_IP'] = 'Sostituisce l\'indrizzo IP predefinito del server';
|
||
$lng['admin']['templates']['SERVER_PORT'] = 'Sostituisce la porta predefinita del server';
|
||
$lng['admin']['templates']['DOMAINNAME'] = 'Sostituisce il sottodominio predefinito dei clienti (può essere vuoto se non viene generato)';
|
||
$lng['admin']['show_news_feed'] = 'Mostra il feed notizie sul cruscotto dell \'amministratore';
|
||
$lng['logger']['reseller'] = "Rivenditore";
|
||
$lng['logger']['admin'] = "Amministratore";
|
||
$lng['logger']['cron'] = "Cronjob";
|
||
$lng['logger']['login'] = "Login";
|
||
$lng['logger']['intern'] = "Interno";
|
||
$lng['logger']['unknown'] = "Sconosciuto";
|
||
$lng['serversettings']['mailtraffic_enabled']['title'] = "Analizza traffico posta";
|
||
$lng['serversettings']['mailtraffic_enabled']['description'] = "Abilita l\'analisi dei log del server di posta per calcolare il traffico";
|
||
$lng['serversettings']['mdaserver']['title'] = "tipo MDA";
|
||
$lng['serversettings']['mdaserver']['description'] = "Tipo del Server di consegna di posta";
|
||
$lng['serversettings']['mdalog']['title'] = "log MDA";
|
||
$lng['serversettings']['mdalog']['description'] = "File log del Server di consegna di posta";
|
||
$lng['serversettings']['mtaserver']['title'] = "tipo MTA";
|
||
$lng['serversettings']['mtaserver']['description'] = "Tipo agente di trasferimento di posta";
|
||
$lng['serversettings']['mtalog']['title'] = "log MTA";
|
||
$lng['serversettings']['mtalog']['description'] = "File log dell\'agente di trasferimento di posta";
|
||
$lng['panel']['ftpdesc'] = 'Descrizione FTP';
|
||
$lng['admin']['cronsettings'] = 'Impostazioni Cronjob';
|
||
$lng['serversettings']['system_cronconfig']['title'] = 'File di configurazione Cron';
|
||
$lng['serversettings']['system_cronconfig']['description'] = 'Percorso al file di configurazione del servizio cron. Questo file verrà aggiornato regolarmente ed automaticamente da froxlor.<br />
|
||
Nota: Perfavore <b>sii sicuro</b> di usare lo stesso nome di file come per il cronjob principale di froxlor (predefinito: /etc/cron.d/froxlor)!<br><br>Se usi <b>FreeBSD</b>, qui specifica: <i>/etc/crontab</i>!';
|
||
$lng['tasks']['remove_ftpacc_files'] = 'Elimina i dati account-ftp del cliente.';
|
||
$lng['tasks']['regenerating_crond'] = 'Ricostruisci il file cron.d';
|
||
$lng['serversettings']['system_crondreload']['title'] = 'Commando per riavviare il servizio Cron';
|
||
$lng['serversettings']['system_crondreload']['description'] = 'Specifica il commando da eseguire per riavviare il servizio cron del tuo sistema';
|
||
$lng['admin']['integritycheck'] = 'Validazione Database';
|
||
$lng['admin']['integrityid'] = '#';
|
||
|
||
$lng['admin']['integrityname'] = 'Nome';
|
||
$lng['admin']['integrityresult'] = 'Risultato';
|
||
$lng['admin']['integrityfix'] = 'Risolvi problemi automaticamente';
|
||
$lng['question']['admin_integritycheck_reallyfix'] = 'Vuoi veramente provare a risolvere i problemi di integrità del database automaticamente?';
|
||
$lng['serversettings']['system_croncmdline']['title'] = 'Commando di esecuzione Cron (binario php)';
|
||
$lng['serversettings']['system_croncmdline']['description'] = 'Commando per eseguire i nostri cronjob. Modificalo soltanto se sai cosa stai facendo (predefinito: "/usr/bin/nice -n 5 /usr/bin/php5 -q")!';
|
||
$lng['error']['cannotdeletehostnamephpconfig'] = 'Questa configurazione PHP è utilizzata dal vhost Froxlor e non può essere eliminata.';
|
||
$lng['error']['cannotdeletedefaultphpconfig'] = 'Questa configurazione PHP è impostata come predefinita e non può essere eliminata.';
|
||
$lng['serversettings']['system_cron_allowautoupdate']['title'] = 'Permetti aggiornamenti automatici del database';
|
||
$lng['serversettings']['system_cron_allowautoupdate']['description'] = '<div class="red"><b>ATTENZIONE:</b></div> Questa impostazione permette al cronjob di bypassare la verifica di versione dei file e database di froxlors ed esegue gli aggiornamenti di database in caso si verificasse un disallineamento di versione.<br><br><div class="red">l\'aggiornamento automatico imposterà sempre i valori predefiniti per nuove impostazioni o modifiche. Questo, non sempre potrebbe essere congruo ed adeguato per il vostro sistema. Pensaci due volte prima di attivare questa opzione</div>';
|
||
$lng['error']['passwordshouldnotbeusername'] = 'La password deve essere diversa dal nome utente.';
|
||
$lng['admin']['customer_show_news_feed'] = "Mostra feed di notizie personalizzati sul cruscotto dei clienti";
|
||
$lng['admin']['customer_news_feed_url'] = "Feed RSS- per il feed di notizie personalizzato";
|
||
$lng['serversettings']['dns_createhostnameentry'] = "Crea la zone/config di bind per il nome host del sistema";
|
||
$lng['serversettings']['panel_password_alpha_lower']['title'] = 'Caratteri minuscoli';
|
||
$lng['serversettings']['panel_password_alpha_lower']['description'] = 'La Password deve contenere almeno una lettera minuscola (a-z).';
|
||
$lng['serversettings']['panel_password_alpha_upper']['title'] = 'Caratteri maiuscoli';
|
||
$lng['serversettings']['panel_password_alpha_upper']['description'] = 'La Password deve contenere almeno una lettere maiuscola (A-Z).';
|
||
$lng['serversettings']['panel_password_numeric']['title'] = 'Numeri';
|
||
$lng['serversettings']['panel_password_numeric']['description'] = 'La Password deve contenere almeno un numero (0-9).';
|
||
$lng['serversettings']['panel_password_special_char_required']['title'] = 'Caratteri speciali';
|
||
$lng['serversettings']['panel_password_special_char_required']['description'] = 'La Password deve contenere almeno uno dei caratteri speciali definiti nel campo sottostante.';
|
||
$lng['serversettings']['panel_password_special_char']['title'] = 'Lista dei caratteri speciali';
|
||
$lng['serversettings']['panel_password_special_char']['description'] = 'Uno di questi caratteri è richiesto se è attivata l\'opzione soprastante.';
|
||
$lng['phpfpm']['use_mod_proxy']['title'] = 'Usa mod_proxy / mod_proxy_fcgi';
|
||
$lng['phpfpm']['use_mod_proxy']['description'] = 'Attiva l\'utilizzo di php-fpm attraverso mod_proxy_fcgi. Richiede almeno apache-2.4.9';
|
||
$lng['error']['no_phpinfo'] = 'Ci dispiace, impossibile leggere phpinfo()';
|
||
$lng['admin']['movetoadmin'] = 'Trasferisci cliente';
|
||
$lng['admin']['movecustomertoadmin'] = 'Trasferisci cliente all\'amministratore/rivenditore selezionato<br /><small>Lascia questo vuoto per nessuna modifica.<br />Se l\'amministratore desiderato non appare nella lista, il suo massimale di clienti e stato ragggiunto.</small>';
|
||
$lng['error']['moveofcustomerfailed'] = 'Trasferimento del cliente all\'amministratore/rivenditore selezionato fallito. Considera che tutte le altre modfiche al cliente sono state applicate con successo a questa fase.<br><br>Messaggio d\'errore: %s';
|
||
$lng['domains']['domain_import'] = 'Importa Dominii';
|
||
$lng['domains']['import_separator'] = 'Separatore';
|
||
$lng['domains']['import_offset'] = 'Offset';
|
||
$lng['domains']['import_file'] = 'File CSV';
|
||
$lng['success']['domain_import_successfully'] = 'Importato %s dominii con successo.';
|
||
$lng['error']['domain_import_error'] = 'Il seguente errore è occorsonell \'importazione di dominii: %s';
|
||
$lng['admin']['note'] = 'Nota';
|
||
$lng['domains']['import_description'] = 'Per ottenere informazioni dettagliate sulla struttura del file di importazione e su come importare con successo, visita <a href="http://redmine.froxlor.org/projects/froxlor/wiki/DomainBulkActionDoc" target="_blank">http://redmine.froxlor.org/projects/froxlor/wiki/DomainBulkActionDoc</a>';
|
||
$lng['usersettings']['custom_notes']['title'] = 'Note personali';
|
||
$lng['usersettings']['custom_notes']['description'] = 'Sentiti libero di inserire qualsi nota vuoi o necessiti qui. Apparirano nel riepilogo dell\'amministratore/cliente perl \'utente corrispondente.';
|
||
$lng['usersettings']['custom_notes']['show'] = 'Mostra le tue note nel cruscotto dell\'utente';
|
||
$lng['serversettings']['system_send_cron_errors']['title'] = 'Inviaa gli errori cron all \'amministratore di froxlor via e-mail';
|
||
$lng['serversettings']['system_send_cron_errors']['description'] = 'Scegli se ricevere una email sugli errori di cronjob. Ricorda che questo potrebbe causare l\'invio di una mail ogni 5 minuti in dipendenza all \'errore e alle tue impostazioni di cronjob.';
|